DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
"desktop applikationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
DE Testversionen der Desktop-Applikationen können Sie auf der Seite Creative Cloud-Desktop-Applikationen herunterladen.
EN You can download trial versions of the desktop applications from the Creative Cloud Desktop Apps page.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
mobile | mobile |
verbraucher | consumer |
chirurgische | surgical |
diagnose | diagnostic |
software | software |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - Authentic-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate Authentic functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Die Zertifizierungsprüfung zum Qlik Sense Business Analyst testet Ihre Fähigkeit, Anforderungen zu identifizieren, Applikationen zu entwerfen, Daten vorzubereiten und zu laden, sowie Applikationen zu entwickeln
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
alemão | inglês |
---|---|
sense | sense |
analyst | analyst |
fähigkeit | ability |
anforderungen | requirements |
applikationen | applications |
vorzubereiten | prepare |
laden | load |
business | business |
entwerfen | design |
qlik | qlik |
entwickeln | develop |
zu | to |
identifizieren | identify |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
zum | the |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - StyleVision-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate StyleVision functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
altova | altova |
scc | scc |
versionen | versions |
applikationen | applications |
keine | not |
bietet | delivers |
da | because |
die | special |
arbeiten | do |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP More »
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română. More »
alemão | inglês |
---|---|
more | more |
in | in |
und | and |
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
mobile | mobile |
verbraucher | consumer |
chirurgische | surgical |
diagnose | diagnostic |
software | software |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP More »
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română. More »
alemão | inglês |
---|---|
more | more |
in | in |
und | and |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Dadurch werden skalierbare und belastbare Cloud-Infrastrukturen zu günstigen Preisenzur Verfügung gestellt, sowohl für monolithische Applikationen als auch für moderne Web-Applikationen und containerisierte Microservices auf Container-Plattformen.
EN This provides scalable and resilient cloud infrastructures at affordable prices, both for monolithic applications and for modern web applications and containerized microservices on container platforms.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
günstigen | affordable |
applikationen | applications |
moderne | modern |
containerisierte | containerized |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
infrastrukturen | infrastructures |
web | web |
container | container |
plattformen | platforms |
auf | on |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - StyleVision-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate StyleVision functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - Authentic-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate Authentic functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
altova | altova |
scc | scc |
versionen | versions |
applikationen | applications |
keine | not |
bietet | delivers |
da | because |
die | special |
arbeiten | do |
DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
DE ZPA Private Service Edge erleichtert den sicheren Zugriff auf privaten Applikationen und bietet lokalen sowie Remote-Usern eine einheitliche Erfahrung, wenn sie auf Applikationen im Rechenzentrum oder in der Cloud zugreifen.
EN ZPA Private Service Edge provides a simpler way to enable secure access to private apps and enables an identical experience for local or remote users accessing apps in the data center or cloud.
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
management | administration |
infrastruktur | infrastructure |
shared | shared |
desktop | desktop |
virtueller | virtual |
citrix | citrix |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
oder | your |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | licences |
standard | standard |
software | software |
desktop | desktop |
office | office |
entscheiden | opt |
einen | a |
arbeitsplatz | workstation |
für | for |
science | science |
und | and |
oder | or |
wissenschaftlichen | scientific |
inklusive | including |
alternativ | alternatively |
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
management | administration |
infrastruktur | infrastructure |
shared | shared |
desktop | desktop |
virtueller | virtual |
citrix | citrix |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
oder | your |
DE Dank einer Python-, .NET- und COM API können Entwickler Hochgeschwindigkeits-XBRL-Verarbeitungsfunktionalitäten in ihre eigenen serverbasierten oder Desktop Applikationen integrieren.
EN Available Python, .NET, and COM APIs allow developers to integrate high-performance XBRL processing functionality in their server-based or desktop applications to meet just about any requirement.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
desktop | desktop |
python | python |
net | net |
xbrl | xbrl |
oder | or |
in | in |
integrieren | integrate |
und | and |
api | apis |
DE Erstellung von Desktop- und mobilen Applikationen anhand eines einzigen Designs
EN One design builds desktop and mobile application
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
applikationen | application |
desktop | desktop |
und | and |
DE Um Verwechslungen vorzubeugen, sind die 64-Bit-Versionen der einzelnen Altova-Applikationen auf dem Desktop-Shortcut, in der Statusleiste am unteren Rand des Applikationsfensters und im Willkommensbildschirm speziell gekennzeichnet.
EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.
alemão | inglês |
---|---|
verwechslungen | confusion |
statusleiste | status bar |
gekennzeichnet | identified |
versionen | versions |
altova | altova |
desktop | desktop |
im | in the |
in | in |
am | at the |
sind | are |
und | and |
DE Desktop-Anwendungen werden in vollwertige Mobil- und Web-Applikationen umgewandelt, ohne Ihren Software-Entwicklungszyklus zu unterbrechen. Außerdem können Sie auf diese Anwendungen von jedem Gerät und jeder Plattform aus zugreifen.
EN Desktop applications are transformed into full-fledged mobile and web apps without interrupting your software development cycle. In addition, you can access these applications from any device and platform.
alemão | inglês |
---|---|
umgewandelt | transformed |
unterbrechen | interrupting |
zugreifen | access |
mobil | mobile |
gerät | device |
plattform | platform |
desktop | desktop |
software | software |
web | web |
in | in |
anwendungen | applications |
ohne | without |
ihren | your |
können | can |
diese | these |
aus | from |
und | and |
werden | are |
DE Dank einer Python-, .NET- und COM API können Entwickler Hochgeschwindigkeits-XBRL-Verarbeitungsfunktionalitäten in ihre eigenen serverbasierten oder Desktop Applikationen integrieren.
EN Available Python, .NET, and COM APIs allow developers to integrate high-performance XBRL processing functionality in their server-based or desktop applications to meet just about any requirement.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
desktop | desktop |
python | python |
net | net |
xbrl | xbrl |
oder | or |
in | in |
integrieren | integrate |
und | and |
api | apis |
DE Erstellung von Desktop- und mobilen Applikationen anhand eines einzigen Designs
EN One design builds desktop and mobile application
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
applikationen | application |
desktop | desktop |
und | and |
DE Um Verwechslungen vorzubeugen, sind die 64-Bit-Versionen der einzelnen Altova-Applikationen auf dem Desktop-Shortcut, in der Statusleiste am unteren Rand des Applikationsfensters und im Willkommensbildschirm speziell gekennzeichnet.
EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.
alemão | inglês |
---|---|
verwechslungen | confusion |
statusleiste | status bar |
gekennzeichnet | identified |
versionen | versions |
altova | altova |
desktop | desktop |
im | in the |
in | in |
am | at the |
sind | are |
und | and |
DE Alles zu den neuesten Funktionen in Creative Cloud finden Sie in der Übersicht. Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
DE Nein, Desktop-Applikationen in Creative Cloud wie Photoshop oder Illustrator werden direkt auf Ihrem Computer installiert. Sie benötigen also keine ständige Internet-Verbindung, um mit ihnen arbeiten zu können.
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
DE Bei den Desktop-Applikationen wird versucht, Ihre Software-Lizenz alle 30 Tage zu überprüfen.
EN The desktop apps attempt to validate your software licenses every 30 days.
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
DE Einzelne Desktop-Applikationen und ‑Services stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung.
EN Individual desktop apps and services may not be available in all these languages.
DE Nein, die Creative Cloud-Versionen der Desktop-Applikationen sind nicht als unbefristete Lizenz verfügbar.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
DE Informationen zu neuen Funktionen finden Sie auf den Produktseiten zu den Desktop-Applikationen.
EN Find out what’s new on the product pages for the desktop applications.
DE Funktionen, die nach CS6 in die Desktop-Applikationen aufgenommen wurden, werden in exportierten Dateien oder von der CS6-Applikation möglicherweise nicht unterstützt.
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
verstehe | understand |
und | vs |
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
spanien | spain |
multi-plattform | multi-platform |
und | and |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
projekte | projects |
cloud | cloud |
mobilgerät | mobile device |
desktop | desktop |
ihr | your |
laptop | laptop |
oder | or |
computer | computer |
einen | a |
nicht | not |
für | for |
verfügbar | available |
da | because |
ist | is |
sind | are |
auf | on |
enthält | contains |
DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
anpassbar | customizable |
kosteneffizient | cost |
nahtlos | seamlessly |
heterogenen | heterogeneous |
anderen | other |
in | in |
und | and |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
ransomware | ransomware |
computing | computing |
plattform | platform |
linux | linux |
suse | suse |
windows | windows |
mit | with |
ist | is |
gegen | to |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
monats | monthly |
oder | or |
app | app |
version | version |
enthalten | included |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz (Rabatt für Bildungseinrichtungen erhältlich), Umstieg von anderer Notationssoftware oder Netzwerklizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, purchase and own a perpetual license (educational discount available), trade-up from other notation software, or get network licensing Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
rabatt | discount |
erhältlich | available |
mobil | mobile |
monats | monthly |
oder | or |
anderer | other |
app | app |
version | version |
enthalten | included |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
optional | optional |
lokalen | local |
speicher | storage |
desktop | desktop |
offline | offline |
apps | apps |
zugriff | access |
daten | data |
version | versions |
bieten | offer |
nur | only |
und | and |
hinaus | to |
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) September 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
september | september |
spanien | spain |
multi-plattform | multi-platform |
und | and |
DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!
EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!
Mostrando 50 de 50 traduções