DE Deinen Track bereitest du mit ACID Pro auch direkt während der Produktion schon für den Remix vor.
"deinen track bereitest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Deinen Track bereitest du mit ACID Pro auch direkt während der Produktion schon für den Remix vor.
EN With ACID Pro, you can prepare your track for remixing even directly during the production.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
produktion | production |
du | you |
direkt | directly |
für | for |
während | during |
den | the |
DE Deinen Track bereitest du mit ACID Pro auch direkt während der Produktion schon für den Remix vor.
EN With ACID Pro, you can prepare your track for remixing even directly during the production.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
produktion | production |
du | you |
direkt | directly |
für | for |
während | during |
den | the |
DE In virtuellen Kursen trainierst du deine Sprachkenntnisse und bereitest dich gezielt auf das Studium oder deinen Job in Deutschland vor
EN In virtual courses, you can improve your language skills and prepare specifically for a university degree or a job in Germany
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
kursen | courses |
in | in |
oder | or |
dich | your |
job | job |
deutschland | germany |
und | and |
du | you |
deine | you can |
deinen | a |
DE Zudem bereitest du Beiträge in unserem Knowledge-Center auf, dem internen Wiki für unsere Kunden, und erstellst Tickets für das Entwickler-Team.
EN You'll also be posting to our knowledge center, the internal wiki for our customers, and creating tickets for the Development team.
alemão | inglês |
---|---|
wiki | wiki |
kunden | customers |
center | center |
team | team |
tickets | tickets |
unsere | our |
für | for |
und | and |
internen | to |
DE Du textest aber auch selbst und bereitest die Inhalte nach SEO-Gesichtspunkten auf
EN But you also write copy yourself and prepare the content according to SEO requirements
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
seo | seo |
du | you |
aber | but |
und | and |
DE Der Jahresendspurt im E-Commerce steht bevor: So bereitest Du Dich...
EN How Ecommerce Businesses Can Benefit From Email Marketing
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
commerce | businesses |
der | from |
DE Remote-Arbeit ist nicht mehr wegzudenken: So bereitest du dich darauf vor
EN Remote work is here to stay: How to prepare
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
arbeit | work |
ist | is |
darauf | to |
DE Bestenfalls nimmst und bereitest du diese auch gleich selber auf.
EN Ideally you take these elements and edit them yourself.
alemão | inglês |
---|---|
nimmst | take |
und | and |
diese | these |
du | you |
DE Mit der iGrowCan kannst Du ein einwandfreies und einfaches Marihuana-Anbauerlebnis erreichen. Nutze sie selbst oder verschenke sie an einen Hanffreund und Du bereitest jemandem einen glücklichen Tag.
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
glücklichen | happy |
marihuana | marijuana |
oder | or |
und | and |
DE Du bereitest begeistert eine Präsentation vor und sie wird kritisiert und zerpflückt.
EN You prepare a presentation with enthusiasm and someone picks it apart raising objections.
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
und | and |
eine | a |
sie | you |
DE Mit essenziellen Tonwerkzeugen bereitest du deine Songs für ihren großen Auftritt vor
EN Choose from a wide selection of essential sound tools to prepare your songs for the stage
alemão | inglês |
---|---|
songs | songs |
großen | wide |
ihren | your |
für | for |
deine | the |
vor | to |
DE Lebenslauf = CV. Am besten bereitest du einen kurzen Lebenslauf in Englisch und Deutsch vor, bevor du deine Reise antrittst
EN Lebenslauf = CV. It is best if you prepare a short CV in English and German before you set off on your journey
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
besten | best |
in | in |
lebenslauf | cv |
einen | a |
deutsch | german |
und | and |
du | you |
englisch | english |
reise | journey |
DE Der Jahresendspurt im E-Commerce steht bevor: So bereitest du dich optimal vor
EN Shopware is the market leader among ecommerce platforms in Germany
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
steht | is |
im | among |
der | the |
bevor | in |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
fast | fast |
track | track |
oder | or |
duo | duo |
solo | solo |
nur | only |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE Die Länge des Track-Headers gibt die Anzahl der Bytes bis zum nächsten Track-Header an
EN The length of a track header specifies the count of bytes until the next track header begins
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
bytes | bytes |
track | track |
header | header |
anzahl | a |
nächsten | the |
DE Damit haben wir den Datei-Header überwunden und erwarten den ersten Track-Header. Es ist an der Zeit, das erste Paar von Halbbytes zu lesen, und dann in den Track einzutauchen.
EN Now that we passed the file header, we expect to find the first track header. It is time to read the first pair of secret half-bytes, and then dive deep into the track.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
track | track |
datei | file |
header | header |
es | it |
zeit | time |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
in | deep |
den | the |
lesen | read |
dann | then |
DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
alemão | inglês |
---|---|
vornehmen | can |
dokument | document |
auch | also |
den | the |
eine | a |
DE Perfekt für We Connect track & We Connect extra SIM track
EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
für | for |
we | we |
connect | connect |
track | track |
amp | amp |
extra | extra |
sim | sim |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Durch Track Controls haben Sie jederzeit alle essenziellen Track-Steuerungs-Optionen im Blick - verändern Sie Volume, Panorama & Pegel ganz ohne Umwege
EN Keep track of all essential track control options at a glance and adjust volume, panorama & levels quickly and easily using Track controls
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
volume | volume |
amp | amp |
ändern | adjust |
optionen | options |
controls | controls |
panorama | panorama |
alle | all |
sie | keep |
durch | of |
haben | control |
DE Dainese Flat Track Class ist ein Kurs für diejenigen, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
flat | flat |
offroad | off-road |
technik | technique |
kurs | course |
erfahrung | experience |
track | track |
class | class |
bereits | already |
verbessern | improve |
für | for |
ein | a |
ist | is |
der | of |
möchten | want to |
und | and |
DE RHCSA Rapid Track (RH199)Der Kurs RHCSA Rapid Track richtet sich an Teilnehmer mit umfassenden Erfahrungen in der Linux-Administration
EN RHCSA Rapid Track (RH199)Designed for students who already have significant experience with Linux administration
alemão | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
linux | linux |
administration | administration |
mit | with |
track | track |
erfahrungen | have |
in | designed |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Bewege den Mauszeiger über die Vorschau der Albumseite und klicke auf Track hinzufügen, um ein Track bearbeiten-Fenster zu öffnen.
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.
EN No one home to celebrate your track? Simply upload your song to ACIDplanet.com. Listen to other productions. Take part in a remix contest or start a collaboration with one of the other members.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
feiert | celebrate |
song | song |
produktionen | productions |
nimm | take |
mitgliedern | members |
oder | or |
niemand | no |
zuhause | home |
dir | your |
mit | with |
einfach | a |
anderen | other |
DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.
EN No one home to celebrate your track? Simply upload your song to ACIDplanet.com. Listen to other productions. Take part in a remix contest or start a collaboration with one of the other members.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
feiert | celebrate |
song | song |
produktionen | productions |
nimm | take |
mitgliedern | members |
oder | or |
niemand | no |
zuhause | home |
dir | your |
mit | with |
einfach | a |
anderen | other |
DE 5 kostenlose KONTAKT Foley-Tools für deinen nächsten Track
EN Synthesis gone nuclear: 25 years of REAKTOR
alemão | inglês |
---|---|
nächsten | of |
DE Egal ob du deinen ersten Track machst oder etwas ganz Neues ausprobieren willst: Wir helfen dir
EN Whether you’re making your first track, or wanting to step up your game, we’re here to help
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
fahrrad | bike |
cafés | cafés |
café | coffee |
bald | soon |
und | and |
zu | to |
betrachten | consider |
kennen | know |
besitz | possession |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Sobald du deinen GTM eingerichtet hast und deine Facebook-Pixel und Google Analytics verbunden hast, kannst du deine Konvertierung sowohl an deinen bezahlten als auch an deinen organischen Facebook-Posts messen
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
gtm | gtm |
analytics | analytics |
verbunden | connected |
konvertierung | conversion |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
messen | measuring |
pixel | pixels |
posts | posts |
eingerichtet | set up |
deinen | from |
an | start |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
sowohl | both |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Du kannst Hörbücher direkt über deinen Shopify-Shop verkaufen und deinen Shop mit deinen Social-Media-Seiten verbinden, damit deine Online-Community deine Produkte noch leichter entdecken kann.
EN You can sell audiobooks right from your Shopify store, and connect your store with your social media sites, to reach your online community in more places.
alemão | inglês |
---|---|
hörbücher | audiobooks |
social | social |
media | media |
seiten | sites |
online | online |
community | community |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
kann | can |
und | and |
du | you |
damit | to |
shopify | shopify |
DE Direkt hier auf Shopify! Du kannst Kochbücher direkt von deiner Shopify-Website aus verkaufen, deinen Shop mit deinen Social-Media-Konten verbinden und mit den integrierten Blogging-Tools von Shopify online auf deinen Shop aufmerksam machen
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
alemão | inglês |
---|---|
direkt | right |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
tools | tools |
online | online |
website | website |
shopify | shopify |
shop | store |
hier | here |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
aus | from |
du | you |
und | and |
DE Mit den über 80 Website-Vorlagen und -Themes von Shopify kannst du deinen eigenen Shop innerhalb von Minuten einrichten und Produktangebote, Fotos und Beschreibungen hochladen sowie deinen Shop mit deinen Social Media-Konten verbinden
EN Shopify's 80+ website templates and themes allow you to set up your own store within minutes and upload product listings, photos, descriptions, and connect your store to your social media accounts
alemão | inglês |
---|---|
website-vorlagen | website templates |
minuten | minutes |
fotos | photos |
beschreibungen | descriptions |
vorlagen | templates |
themes | themes |
media | media |
konten | accounts |
hochladen | upload |
website | website |
einrichten | set up |
shop | store |
und | and |
social | social |
den | to |
innerhalb | within |
DE Du kannst Nägel online über deinen Shopify-Shop verkaufen und deinen Shopify-Shop mit deinen Social-Media-Seiten verbinden
EN You can sell nails online through your Shopify store, and link your Shopify store to your social media accounts
alemão | inglês |
---|---|
nägel | nails |
online | online |
social | social |
media | media |
verbinden | your |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
shopify | shopify |
DE Du kannst Hörbücher direkt über deinen Shopify-Shop verkaufen und deinen Shop mit deinen Social-Media-Seiten verbinden, damit deine Online-Community deine Produkte noch leichter entdecken kann.
EN You can sell audiobooks right from your Shopify store, and connect your store with your social media sites, to reach your online community in more places.
alemão | inglês |
---|---|
hörbücher | audiobooks |
social | social |
media | media |
seiten | sites |
online | online |
community | community |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
kann | can |
und | and |
du | you |
damit | to |
shopify | shopify |
DE Direkt hier auf Shopify! Du kannst Kochbücher direkt von deiner Shopify-Website aus verkaufen, deinen Shop mit deinen Social-Media-Konten verbinden und mit den integrierten Blogging-Tools von Shopify online auf deinen Shop aufmerksam machen
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
alemão | inglês |
---|---|
direkt | right |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
tools | tools |
online | online |
website | website |
shopify | shopify |
shop | store |
hier | here |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
aus | from |
du | you |
und | and |
DE Mit den über 80 Website-Vorlagen und -Themes von Shopify kannst du deinen eigenen Shop innerhalb von Minuten einrichten und Produktangebote, Fotos und Beschreibungen hochladen sowie deinen Shop mit deinen Social Media-Konten verbinden
EN Shopify's 80+ website templates and themes allow you to set up your own store within minutes and upload product listings, photos, descriptions, and connect your store to your social media accounts
alemão | inglês |
---|---|
website-vorlagen | website templates |
minuten | minutes |
fotos | photos |
beschreibungen | descriptions |
vorlagen | templates |
themes | themes |
media | media |
konten | accounts |
hochladen | upload |
website | website |
einrichten | set up |
shop | store |
und | and |
social | social |
den | to |
innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções