DE RHCSA Rapid Track (RH199)Der Kurs RHCSA Rapid Track richtet sich an Teilnehmer mit umfassenden Erfahrungen in der Linux-Administration
DE RHCSA Rapid Track (RH199)Der Kurs RHCSA Rapid Track richtet sich an Teilnehmer mit umfassenden Erfahrungen in der Linux-Administration
EN RHCSA Rapid Track (RH199)Designed for students who already have significant experience with Linux administration
alemão | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
linux | linux |
administration | administration |
mit | with |
track | track |
erfahrungen | have |
in | designed |
DE Erfahrene Linux-Administratoren, die sich schnell auf die RHCSA-Zertifizierung vor bereiten möchten, sollten stattdessen mit RHCSA Rapid Track (RH199) beginnen.
EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
rhcsa | rhcsa |
track | track |
linux | linux |
administratoren | administrators |
schnell | rapid |
zertifizierung | certification |
sollten | should |
beginnen | start |
stattdessen | instead |
mit | with |
DE Erfahrene Linux-Administratoren, die die Qualifikation als Red Hat Certified System Administrator so schnell wie möglich erwerben möchten, sollten mit dem RHCSA Rapid Track Course (RH199) beginnen.
EN Experienced Linux administrators seeking to accelerate their path toward becoming a Red Hat Certified System Administrator should start with the RHCSA Rapid Track course (RH199).
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
system | system |
rhcsa | rhcsa |
track | track |
course | course |
beginnen | start |
linux | linux |
schnell | rapid |
certified | certified |
sollten | should |
administratoren | administrators |
möchten | seeking |
administrator | administrator |
red | red |
mit | with |
dem | the |
DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.
EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.
DE Der Wasserspiegel von Rapid Creek, oberhalb von Rapid City, stieg innerhalb von nur zwei Stunden um 3,7 Meter an.
EN Water levels of Rapid Creek, above Rapid City, rose 12 feet in just two hours.
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
stieg | rose |
stunden | hours |
nur | just |
zwei | two |
city | city |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
fast | fast |
track | track |
oder | or |
duo | duo |
solo | solo |
nur | only |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE Die Länge des Track-Headers gibt die Anzahl der Bytes bis zum nächsten Track-Header an
EN The length of a track header specifies the count of bytes until the next track header begins
alemão | inglês |
---|---|
länge | length |
bytes | bytes |
track | track |
header | header |
anzahl | a |
nächsten | the |
DE Damit haben wir den Datei-Header überwunden und erwarten den ersten Track-Header. Es ist an der Zeit, das erste Paar von Halbbytes zu lesen, und dann in den Track einzutauchen.
EN Now that we passed the file header, we expect to find the first track header. It is time to read the first pair of secret half-bytes, and then dive deep into the track.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
track | track |
datei | file |
header | header |
es | it |
zeit | time |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
in | deep |
den | the |
lesen | read |
dann | then |
DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
alemão | inglês |
---|---|
vornehmen | can |
dokument | document |
auch | also |
den | the |
eine | a |
DE Perfekt für We Connect track & We Connect extra SIM track
EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
für | for |
we | we |
connect | connect |
track | track |
amp | amp |
extra | extra |
sim | sim |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Durch Track Controls haben Sie jederzeit alle essenziellen Track-Steuerungs-Optionen im Blick - verändern Sie Volume, Panorama & Pegel ganz ohne Umwege
EN Keep track of all essential track control options at a glance and adjust volume, panorama & levels quickly and easily using Track controls
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
volume | volume |
amp | amp |
ändern | adjust |
optionen | options |
controls | controls |
panorama | panorama |
alle | all |
sie | keep |
durch | of |
haben | control |
DE Dainese Flat Track Class ist ein Kurs für diejenigen, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
flat | flat |
offroad | off-road |
technik | technique |
kurs | course |
erfahrung | experience |
track | track |
class | class |
bereits | already |
verbessern | improve |
für | for |
ein | a |
ist | is |
der | of |
möchten | want to |
und | and |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Bewege den Mauszeiger über die Vorschau der Albumseite und klicke auf Track hinzufügen, um ein Track bearbeiten-Fenster zu öffnen.
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
DE Was ist der Unterschied zwischen einem RHCSA und einem RHCE?
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
alemão | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
i | i |
red | red |
ist | becoming |
des | the |
DE Wenn Linux für Sie Neuland ist, können Sie grundlegende Kompetenzen erwerben, indem Sie unseren Grundkurs absolvieren und RHCSA werden.
EN If you are new to Linux, build your Linux skills by taking our core curriculum courses and become an RHCSA.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
kompetenzen | skills |
rhcsa | rhcsa |
indem | by |
und | taking |
sie | you |
unseren | our |
grundlegende | core |
DE Was ist der Unterschied zwischen einem RHCSA und einem RHCE?
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
alemão | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) oder Personen mit gleichwertigen Kenntnissen (empfohlen)
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), or those with equivalent skills (recommended).
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
certified | certified |
system | system |
rhcsa | rhcsa |
empfohlen | recommended |
oder | or |
mit | with |
DE Die Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder höher oder gleichwertige Erfahrungen in der Systemadministration ist/werden empfohlen, ist/sind aber nicht obligatorisch.
EN Being a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or higher or having equivalent systems administration experience is recommended, but not required
alemão | inglês |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
gleichwertige | equivalent |
erfahrungen | experience |
empfohlen | recommended |
system | system |
administrator | administrator |
oder | or |
höher | higher |
red | red |
certified | certified |
ist | is |
nicht | not |
in | having |
aber | but |
DE eine Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder entsprechende Erfahrung und Kenntnisse besitzen.
EN Be a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or have comparable work experience and skills
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
system | system |
rhcsa | rhcsa |
administrator | administrator |
oder | or |
und | and |
eine | a |
certified | certified |
erfahrung | experience |
besitzen | have |
zum | be |
kenntnisse | skills |
DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
alemão | inglês |
---|---|
empfiehlt | recommends |
rhcsa | rhcsa |
prüfung | exam |
system | system |
administrator | administrator |
oder | or |
engineer | engineer |
erforderlich | required |
red | red |
certified | certified |
dieser | this |
ist | is |
nicht | but |
vor | before |
DE Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder entsprechende Erfahrungen und Kenntnisse
EN Become a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or have comparable work experience and skills
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
system | system |
rhcsa | rhcsa |
administrator | administrator |
oder | or |
und | and |
certified | certified |
erfahrungen | have |
hat | become |
kenntnisse | skills |
DE Das Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200), das auf Red Hat Enterprise Linux 8.2 basiert, ist in diesem Angebot enthalten.
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
certified | certified |
rhcsa | rhcsa |
exam | exam |
linux | linux |
angebot | offering |
system | system |
administrator | administrator |
enterprise | enterprise |
in | in |
diesem | this |
enthalten | included |
DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
i | i |
red | red |
ist | becoming |
des | the |
DE Jason ist Red Hat Certified Engineer (RHCE®) und Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) und verwendet eine Red Hat Learning Subscription, um seine Kenntnisse und Fertigkeiten fortlaufend zu erweitern
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt
EN An IT professional who has earned the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) is able to perform the core system administration skills required in Red Hat Enterprise Linux environments
DE Voraussetzung für diese Qualifikation ist die erfolgreiche Teilnahme am Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
EN The credential is earned after successfully passing the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
DE Ein Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) kann die folgenden Aufgaben ausführen:
EN A Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) is able to perform the following tasks:
DE Die Zertifizierung als RHCSA ist konzipiert für:
EN The RHCSA certification is designed for:
DE Wenn Sie noch kein RHCSA sind, können Sie Ihren Lernpfad jetzt mit der Zertifizierung beginnen
EN If you’re not yet an RHCSA, you can start your journey by getting certified
DE Voraussetzung für den Erwerb der RHCE®-Zertifizierung ist die Qualifikation zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA).
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) certification is required to earn RHCE® certification.
DE Erfahrene Linux IT-Spezialisten, die aktuell über eine RHCSA-Zertifizierung verfügen und am Erwerb einer RHCE-Zertifizierung interessiert sind
EN Experienced Linux IT professionals who currently have RHCSA certification and are interested in earning an RHCE certification
DE Ein nicht aktueller RHCE, der die RHCSA Fachprüfung absolviert hat
EN An RHCE who is noncurrent and has passed the RHCSA exam
DE Voraussetzung für die Zertifizierung als RHCE ist die bestandene RHCSA Prüfung (Red Hat Certified System Administrator)
EN To earn the RHCE credential, one must also pass the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam
DE Die RHCE-Prüfung kann zwar auch ohne eine bestandene RHCSA-Prüfung abgelegt werden, die RHCE-Zertifizierung wird aber erst dann ausgegeben, wenn beide Nachweise erbracht wurden
EN Someone can enroll in and take the RHCE exam without first having passed the RHCSA exam, but RHCE certification will not be issued until both credentials are earned by a candidate
DE Wenn Ihnen der Zeitaufwand für eine RHCSA-Rezertifizierung zu groß erscheint, sollten Sie unseren neuen Kurs Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354) in Betracht ziehen
EN If you do not have the time to invest in recertifying as an RHCSA, consider our new course, Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
DE Ihr Lernpfad auf dem Weg vom RHCSA zum RHCE sähe dann folgendermaßen aus:
EN If you choose this option, you would follow this skills pathway to move from RHCSA to RHCE:
DE Was kann ich tun, wenn ich den Kurs Red Hat System Administration II (RH134) absolviert, aber die RHCSA-Zertifizierung noch nicht erworben habe?
EN What if I’ve taken Red Hat System Administration II (RH134) but have not earned the RHCSA certification yet?
DE Wir empfehlen, dass Sie die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des RHCSA Exams (EX200) zum Red Hat Certified System Administrator absolvieren, der Voraussetzung für den Erwerb des Red Hat Certified Engineer ist
EN We recommend that you take the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCSA exam (EX200) to become a Red Hat Certified System Administrator, which is required in order to become a Red Hat Certified Engineer
DE Welche Auswirkungen hat dies auf die Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Zertifizierung nebst Exam?
EN How will the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification and exam be affected?
DE Der RHCSA-Lehrplan wird im Rahmen des Release von Red Hat Enterprise Linux 8 inkrementelle Änderungen erfahren, die sich allerdings von denen für den RHCE unterscheiden und weniger bedeutsam sind
EN There will be incremental changes to the RHCSA curriculum as part of the release of Red Hat Enterprise Linux 8, but these adjustments will be distinct from and less impactful than the RHCE changes
DE Um das neue RHCE Exam erfolgreich bestehen zu können, müssen Sie nicht zuerst RHCSA auf Red Hat Enterprise Linux 8 werden
EN To successfully pass the new RHCE exam, you will not be required to become a RHCSA on Red Hat Enterprise Linux 8
DE Welche Optionen habe ich, wenn ich als RHCSA den Kurs Red Hat System Administration III (RH254) absolviert habe oder im Begriff bin zu absolvieren?
EN If I’m an RHCSA and have taken or am taking Red Hat System Administration III (RH254), what are my options?
DE Altova hat die Release von MobileTogether 7.2 ihrer RMAD (Rapid Mobile App Development)-Plattform bekanntgegeben
EN Altova announced release of MobileTogether 7.2, its rapid mobile app development platform
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
development | development |
plattform | platform |
app | app |
release | release |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções