DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Mimaki TX300P mit CMYK Sb-Tinten und CMYK Tp-Tinten
Traduzir "cmyk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cmyk" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de cmyk
alemão
espanhol
ES CostProof/CostView sólo es compatible con la acción "Imprimir". Mimaki TX300P con tintas CMYK Sb y CMYK Tp
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktion | acción |
| imprimir | |
| unterstützt | compatible |
| cmyk | cmyk |
| tinten | tintas |
| und | y |
| nur | sólo |
| mit | con |
| wird | es |
| der | la |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weiteren | otros |
| designern | diseñadores |
| guide | guía |
| rgb | rgb |
| arbeiten | trabajar |
| oder | o |
| zusammen | de |
| alle | todos |
| sie | la |
DE CMYK, RGB mit 16- & 32-Bit, Pantone, ICC-Profile
ES CMYK, RGB de 16 y 32 bits, Pantone, ICC perfiles
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| pantone | pantone |
| bit | bits |
| profile | perfiles |
| mit | de |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
ES Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseño |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| wenn | si |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| publisher | publisher |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| verarbeiten | control |
| professionellen | de |
| kann | es |
DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.
ES Impresión offset en vivas tonalidades CMYK o PMS. Diseño de alta calidad y bajo impacto medioambiental, ya que solo se utilizan tintas ecológicas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| cmyk | cmyk |
| verwendet | utilizan |
| hoch | alta |
| nur | solo |
| qualität | calidad |
| und | y |
| in | en |
| niedrig | bajo |
| oder | o |
| dem | de |
DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| umfasst | incluye |
| cmyk | cmyk |
| druck | imprimir |
| im | en |
| bilder | imágenes |
| die | la |
| sind | son |
| nicht | no |
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| browsern | navegadores |
| macs | mac |
| attribut | atributo |
| cmyk | cmyk |
| korrekt | correctamente |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| kann | puede |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impresión | |
| stunde | hora |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | otros |
| bestellung | pedido |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| aufkleber | pegatinas |
| hier | aquí |
| klicken | clic |
| bitte | para |
| bis | hasta |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| armbänder | pulseras |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| grafiken | gráficos |
| bestellung | pedido |
| kunstwerk | gráfico |
| abschluss | completar |
| hier | aquí |
| bitte | para |
| klicken | clic |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| drucker | impresora |
| benutzt | usa |
| cyan | cian |
| cmyk | cmyk |
| genannt | llamado |
| gelb | amarillo |
| und | y |
| schwarz | negro |
| farben | colores |
| vier | de |
DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.
ES Impresión offset en vivas tonalidades CMYK o PMS. Diseño de alta calidad y bajo impacto medioambiental, ya que solo se utilizan tintas ecológicas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| cmyk | cmyk |
| verwendet | utilizan |
| hoch | alta |
| nur | solo |
| qualität | calidad |
| und | y |
| in | en |
| niedrig | bajo |
| oder | o |
| dem | de |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reicht | basta |
| maus | ratón |
| normale | normal |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| datei | archivo |
| können | puede |
| paket | paquete |
| und | y |
| obwohl | aunque |
| sie | necesita |
| dieses | este |
| ein | un |
DE Vollständiger CMYK-Workflow und eine Unterstützung für Schmuckfarben
ES Compatibilidad integral con color directo y CMYK
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| und | y |
DE Darüber hinaus befinden sich die Bilder in Ihrer Kamera oder auf Ihrem Bildschirm im RGB-Farbraum, für den Druck müssen sie jedoch in einen CMYK-Farbraum umgewandelt werden.
ES Las imágenes digitales de tu cámara o monitor están en un espacio de color RGB y deben trasladarse a un espacio de color CMYK para la impresora.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| kamera | cámara |
| bildschirm | monitor |
| druck | impresora |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| in | en |
| oder | o |
| hinaus | de |
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| adobe | adobe |
| monitor | monitor |
| und | y |
| im | en |
| oder | o |
| zu | hacer |
| prüfen | ver |
| einem | de |
DE Design ist 100% Vektor Illustration. Der gesamte Text ist einfach editierbar. Verwenden Sie CMYK-Farbe. Möglich und einfach zu ändern Farbe und Größe, vor allem in PSD, Eps und Ai Format.
ES El diseño es 100% ilustración Vector. Todo el texto es fácil de editar. Usar color CMYK. Posibles y fáciles de cambiar de color y tamaño, especialmente en formato PSD, Eps y Ai.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vektor | vector |
| verwenden | usar |
| möglich | posibles |
| psd | psd |
| eps | eps |
| cmyk | cmyk |
| größe | tamaño |
| und | y |
| einfach | fácil |
| ändern | cambiar |
| design | diseño |
| illustration | ilustración |
| ist | es |
| text | texto |
| in | en |
| vor allem | especialmente |
| format | formato |
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| druck | imprimir |
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
| derzeit | en este momento |
| sind | son |
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglicherweise | puede |
| bietet | proporcionar |
| stil | estilo |
| cmyk | cmyk |
| zu | a |
| verwendet | utiliza |
| darin | en |
| besteht | es |
| vergleich | comparación |
| anstelle | en lugar de |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| gleiche | la misma |
DE Der eXact Standard wurde speziell für Drucker und Verpackungsverarbeiter entwickelt und ist das marktführende Spektralphotometer zur Validierung der Farbe von CMYK- und Sonderfarbtinten
ES Específicamente diseñado para impresoras y convertidores de envases, el estándar eXact es el espectrofotómetro líder en el mercado para validar el color de las tintas CMYK y de color directo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| drucker | impresoras |
| validierung | validar |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| speziell | específicamente |
| ist | es |
DE Suchen Sie ein einfaches Gerät zum Messen der Dichte an der Druckmaschine? Das eXact Basic-Densitometer wurde speziell für CMYK-Aufträge entwickelt und ermöglicht es Ihnen, während des gesamten Laufs genaue Farben zu erzielen und beizubehalten
ES El eXact Basic es un densitómetro básico diseñado específicamente para trabajos CMYK, reemplazando la prueba y error visual con un control del color basado en hechos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickelt | diseñado |
| cmyk | cmyk |
| basic | basic |
| und | y |
| einfaches | básico |
| ein | un |
| speziell | específicamente |
| messen | con |
| für | para |
| gesamten | en |
| erzielen | el |
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES END-OF-LIFE | Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impresión | |
| stunde | hora |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | otros |
| bestellung | pedido |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| aufkleber | pegatinas |
| hier | aquí |
| klicken | clic |
| bitte | para |
| bis | hasta |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| messen | mide |
| konfigurierbaren | configurable |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| kopieren | copiar |
| zwischenablage | portapapeles |
| laufenden | ejecutando |
| mauszeiger | ratón |
| anwendung | aplicación |
| oder | o |
| und | y |
| einem | un |
| farben | colores |
| in | en |
| sehen | ver |
| unter | al |
| ergebnisse | resultados |
| format | formato |
DE Farbauswahl mit RGB-, HSB- und CMYK-Farbmodi.
ES Selector de colores con modos de color RGB, HSB y CMYK
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| mit | de |
DE Die CMYK-Farben für den Vierfarbdruck einfach erklärt
ES Este antiguo molino barcelonés alberga una importante colección de máquinas y utensilios para la fabricación de papel
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | una |
DE Produktfotos für Druckerzeugnisse II (CMYK)
ES Imágenes del producto para uso de impresión II (CMYK)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| ii | ii |
| für | de |
DE Produktfotos für Druckerzeugnisse III (CMYK)
ES Imágenes del producto para uso de impresión III (CMYK)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| cmyk | cmyk |
| für | de |
DE Produktfotos für Druckerzeugnisse (CMYK)
ES Imágenes del producto para uso de impresión (CMYK)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| für | de |
DE Zu den von XPS Dateien unterstützten Funktionen gehören: Farbverläufe, Folien, Druckerkalibrierung, Druckschemata, CMYK-Farbräume und Mehrfarbsysteme.
ES Los archivos XPS soportan diversas funcionalidades, como degradados de color, transparencias, calibración de impresoras, esquemas de impresión, rangos de color CMYK y sistemas de tinta múltiple.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xps | xps |
| dateien | archivos |
| funktionen | funcionalidades |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
DE Bei einem vierfarbigen Prozess würde dies viermal für CMYK wiederholt werden, was in Kombination eine vollständige Farbskala ergibt
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| prozess | proceso |
| cmyk | cmyk |
| wiederholt | repetir |
| vollständige | completa |
| viermal | veces |
| in | a |
| was | que |
DE CMYK, RGB mit 16- & 32-Bit, Pantone, ICC-Profile
ES CMYK, RGB de 16 y 32 bits, Pantone, ICC perfiles
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| pantone | pantone |
| bit | bits |
| profile | perfiles |
| mit | de |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
ES Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseño |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| wenn | si |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| drucker | impresora |
| benutzt | usa |
| cyan | cian |
| cmyk | cmyk |
| genannt | llamado |
| gelb | amarillo |
| und | y |
| schwarz | negro |
| farben | colores |
| vier | de |
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES END-OF-LIFE | Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impresión | |
| stunde | hora |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | otros |
| bestellung | pedido |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| aufkleber | pegatinas |
| hier | aquí |
| klicken | clic |
| bitte | para |
| bis | hasta |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| armbänder | pulseras |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| grafiken | gráficos |
| bestellung | pedido |
| kunstwerk | gráfico |
| abschluss | completar |
| hier | aquí |
| bitte | para |
| klicken | clic |
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglicherweise | puede |
| bietet | proporcionar |
| stil | estilo |
| cmyk | cmyk |
| zu | a |
| verwendet | utiliza |
| darin | en |
| besteht | es |
| vergleich | comparación |
| anstelle | en lugar de |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| gleiche | la misma |
DE Der eXact Standard wurde speziell für Drucker und Verpackungsverarbeiter entwickelt und ist das marktführende Spektralphotometer zur Validierung der Farbe von CMYK- und Sonderfarbtinten
ES Específicamente diseñado para impresoras y convertidores de envases, el estándar eXact es el espectrofotómetro líder en el mercado para validar el color de las tintas CMYK y de color directo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| drucker | impresoras |
| validierung | validar |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| speziell | específicamente |
| ist | es |
DE Suchen Sie ein einfaches Gerät zum Messen der Dichte an der Druckmaschine? Das eXact Basic-Densitometer wurde speziell für CMYK-Aufträge entwickelt und ermöglicht es Ihnen, während des gesamten Laufs genaue Farben zu erzielen und beizubehalten
ES El eXact Basic es un densitómetro básico diseñado específicamente para trabajos CMYK, reemplazando la prueba y error visual con un control del color basado en hechos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickelt | diseñado |
| cmyk | cmyk |
| basic | basic |
| und | y |
| einfaches | básico |
| ein | un |
| speziell | específicamente |
| messen | con |
| für | para |
| gesamten | en |
| erzielen | el |
DE Erhältlich in CMYK, Weiß und Sonderfarben.
ES Disponible en CMYK, blanco y colores directos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhältlich | disponible |
| in | en |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| weiß | blanco |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| messen | mide |
| konfigurierbaren | configurable |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| kopieren | copiar |
| zwischenablage | portapapeles |
| laufenden | ejecutando |
| mauszeiger | ratón |
| anwendung | aplicación |
| oder | o |
| und | y |
| einem | un |
| farben | colores |
| in | en |
| sehen | ver |
| unter | al |
| ergebnisse | resultados |
| format | formato |
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
ES Aarón te explicará las diferencias entre los modos de color CMYK y RGB, y las características básicas de cada uno
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grundlegenden | básicas |
| eigenschaften | características |
| modi | modos |
| erläutern | explicar |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| und | y |
| unterschiede | diferencias |
DE über das hinausgehen, was CMYK allein erreichen kann.
ES ir más allá de lo que el CMYK por sí solo puede lograr.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| allein | solo |
| über | de |
| kann | puede |
DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von
ES Por regla general, los diseñadores trabajan en el espacio de color RGB, mientras que los impresores lo hacen en CMYK. Integración de
| alemão | espanhol |
|---|---|
| regel | regla |
| designer | diseñadores |
| integration | integración |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| arbeiten | trabajan |
| im | en el |
| in | en |
DE Farbauswahl mit RGB-, HSB- und CMYK-Farbmodi.
ES Selector de colores con modos de color RGB, HSB y CMYK
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| mit | de |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| publisher | publisher |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
| verarbeiten | control |
| professionellen | de |
| kann | es |
DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jpg | jpg |
| einschließlich | incluidas |
| druck | impresión |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| im | en el |
| fotos | fotos |
| bilder | imágenes |
| in | en |
| nicht | no |
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| browsern | navegadores |
| macs | mac |
| attribut | atributo |
| cmyk | cmyk |
| korrekt | correctamente |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| kann | puede |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reicht | basta |
| maus | ratón |
| normale | normal |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| datei | archivo |
| können | puede |
| paket | paquete |
| und | y |
| obwohl | aunque |
| sie | necesita |
| dieses | este |
| ein | un |
DE Breite Palette an Farbmodellen – RGB, RGB Hex, LAB, CMYK und Graustufen
ES Modelos de color RGB, RGB Hex, LAB, CMYK y Escala de grises
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| und | y |
DE Erstellen und Bearbeiten von PDF/X-Dateien in CMYK für die professionelle Druckausgabe
ES Cree y edite archivos PDF/X CMYK para una impresión profesional
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| cmyk | cmyk |
| x | x |
| und | y |
| dateien | archivos |
| für | para |
| professionelle | profesional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe