DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.
Traduzir "cms garden weist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cms garden weist" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cms garden weist
alemão
inglês
EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.
DE Die Siwecos-Webseiten werden von CMS-Garden e.V. (im Folgenden „CMS Garden“), Osloer Straße 16/17 in 13359 Berlin betrieben. Für die Nutzung der Siwecos-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN The Siwecos webpages are operated by CMS-Garden e.V. (hereinafter called “CMS Garden”), Osloer Straße 16/17 in 13359 Berlin, Germany. Use of the Siwecos webpages is subject to the following terms and conditions of use.
DE Mit Akzeptieren dieser AGB durch den Kunden kommt ein Vertrag zwischen dem CMS Garden e.V. (im folgenden "CMS Garden") und dem Kunden über die Nutzung des SIWECOS Webseitenscannerservice zustande.
EN With the customer’s acceptance of these general terms and conditions, a contract concerning the use of the SIWECOS website scanning service is concluded between the CMS Garden e.V. (hereinafter called “CMS Garden”) and the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | acceptance |
| vertrag | contract |
| cms | cms |
| garden | garden |
| v | v |
| siwecos | siwecos |
| e | e |
| folgenden | a |
| nutzung | use |
| kunden | customers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| den | the |
DE Dazu stehen CMS Garden verschiedene Scanner zur Verfügung mit deren Hilfe CMS Garden in regelmäßigen Abständen die angegebenen Webseiten des Kunden scannt
EN CMS Garden has access to various scanners, which CMS Garden uses to scan a customer’s specified websites at regular intervals
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| regelmäßigen | regular |
| angegebenen | specified |
| webseiten | websites |
| kunden | customers |
| scanner | scanners |
| scannt | scan |
| verschiedene | various |
| stehen | to |
DE CMS Garden weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb
EN CMS Garden notes that other protection rights (esp
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| weitere | other |
| dass | that |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verantwortlich | responsible |
| verletzungen | injury |
| gebäude | building |
| nicht | not |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| führt | run |
| internationalen | international |
| netzwerks | network |
| startups | startups |
| unternehmen | companies |
| natürlicher | natural |
| accelerator | accelerator |
| oder | or |
| kann | can |
| jedoch | however |
| nein | no |
| als | as |
| unseres | a |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| vienna | vienna |
| female | female |
| factor | factor |
| globale | global |
| denkweise | mindset |
| ländern | countries |
| teams | team |
| für | for |
| als | as |
| da | because |
| und | and |
| werte | a |
| mit | with |
| in | having |
DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk
EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| fläche | square |
| fast | almost |
| größten | largest |
| netzwerk | network |
| im | in the |
| ist | is |
| standorte | the |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| verantwortlich | responsible |
| verletzungen | injury |
| gebäude | building |
| nicht | not |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| führt | run |
| internationalen | international |
| netzwerks | network |
| startups | startups |
| unternehmen | companies |
| natürlicher | natural |
| accelerator | accelerator |
| oder | or |
| kann | can |
| jedoch | however |
| nein | no |
| als | as |
| unseres | a |
DE JKU LIT @ Ars Electronica sowie die Garden Exhibition in Kepler's Garden am Campus der JKU zeigt spielerische Projekte, die verschiedene Disziplinen verbinden.
EN JKU LIT @ Ars Electronica as well as the Garden Exhibition in Kepler's Garden on the JKU Campus feature playful projects that combine various disciplines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lit | lit |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| garden | garden |
| campus | campus |
| spielerische | playful |
| projekte | projects |
| verschiedene | various |
| disziplinen | disciplines |
| verbinden | combine |
| in | in |
| der | the |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| garden | garden |
| wetter | weather |
| ideale | ideal |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| spaziergang | the |
DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihnen keine Empfehlung für ein bestimmten Dienstleister geben können. Wir verweisen neben dem CMS-Garden auf weitere Netzwerkpartner, bei denen Sie einen Ansprechpartner in ihrer Region finden können.
EN Please note that we are unable to make recommendations for any specific service providers. For these purposes, we can refer you to CMS-Garden and to other network partners, where you can find contact persons for your region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendations |
| verweisen | refer |
| ansprechpartner | contact |
| region | region |
| finden | find |
| dafür | for |
| wir | we |
| bitte | please |
| sie | you |
| dienstleister | service providers |
| können | can |
| dass | that |
DE CMS Garden haftet nicht für Schäden, die infolge eines Missbrauchs des Informationsangebotes durch den Nutzer entstehen.
EN CMS Garden assumes no liability for damages which result from any misuse of the information by the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| haftet | liability |
| schäden | damages |
| für | for |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei CMS Garden verbleiben.
EN rights to name and trademark) remain with CMS Garden without exception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmslos | without exception |
| cms | cms |
| garden | garden |
| verbleiben | remain |
| und | and |
| marken | trademark |
| bei | to |
DE SIWECOS ermöglicht es Webseitenbesitzern ihre Webseiten kostenlos von CMS Garden auf Sicherheitslücken überprüfen zu lassen
EN SIWECOS enables website owners to have their websites checked for security vulnerabilities by CMS Garden at no charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| siwecos | siwecos |
| cms | cms |
| garden | garden |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| kostenlos | charge |
| ermöglicht | enables |
| webseiten | websites |
| zu | to |
DE Im Fall der Erkennung einer Schwachstelle informiert CMS Garden den Kunden zeitnah per Email über diese
EN Should any vulnerability be detected, CMS Garden will inform the customer about this promptly by email
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| informiert | inform |
| cms | cms |
| garden | garden |
| zeitnah | promptly |
| kunden | customer |
| über | about |
| fall | the |
DE Alternativ kann er sich auch über die von CMS-Garden bereitgestellten Plugins für die unterschiedlichen beteiligten Content Management Systeme für den Service anmelden
EN Alternatively, customers can register for the service via the plugins for the various content management systems involved provided by CMS-Garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| kann | can |
| plugins | plugins |
| unterschiedlichen | various |
| beteiligten | involved |
| content | content |
| anmelden | register |
| management | management |
| systeme | systems |
| service | service |
| für | for |
| von | provided |
| den | the |
DE Ein Hyperlink auf eine andere Website ist lediglich als Hilfe zu verstehen und impliziert nicht, dass CMS Garden die Website, die Produkte oder die Dienstleistungen, die dort beschrieben werden, billigt oder für richtig befindet.
EN A hyperlink to another website is meant only as a means of assistance and does not imply that CMS Garden endorses or approves of the website, or products or services described therein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| cms | cms |
| garden | garden |
| beschrieben | described |
| oder | or |
| website | website |
| dienstleistungen | services |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| hilfe | assistance |
| ist | is |
| dass | that |
| befindet | to |
DE Es ist möglich bis zu 10 Domains pro Kunde zu registrieren, die regelmäßig auf Schwachstellen durch CMS Garden überprüft werden
EN It is possible to register 10 domains per customer, which are regularly checked by CMS Garden for vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| domains | domains |
| kunde | customer |
| regelmäßig | regularly |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| cms | cms |
| garden | garden |
| überprüft | checked |
| es | it |
| ist | is |
| registrieren | register |
| zu | to |
| pro | per |
DE Bei den auf der Webseite bereitgestellten Plugins vom CMS Garden handelt es sich um OpenSource Komponenten
EN The CMS plugins provided on the website are open source components
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| cms | cms |
| opensource | open source |
| komponenten | components |
| webseite | website |
| den | the |
DE Die Nichtzusendung eines Fehlerreports bedeutet dagegen nicht, dass die gescannte Webseite des Kunden frei von Sicherheitslücken ist, sondern nur, dass die von CMS Garden eingesetzten Scanner keine ihr bekannte Sicherheitslücke gefunden haben
EN If an error report is not sent, however, this does not mean that the customer’s scanned website is free from security vulnerabilities, but merely that the scanners implemented by CMS Garden have not detected any security vulnerabilities known to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| gescannte | scanned |
| kunden | customers |
| frei | free |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| cms | cms |
| garden | garden |
| scanner | scanners |
| bekannte | known |
| gefunden | detected |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| dass | that |
| webseite | website |
| nur | merely |
| ihr | from |
| des | the |
DE CMS Garden übernimmt daher in keinem Fall eine Gewähr dafür, dass die Webseite(n) des Kunden frei von Sicherheitslücken sind und nicht Ziel von Cyberangriffen werden können.
EN For this reason, CMS Garden will under no circumstances guarantee a customer’s website is or customer’s websites are void of security vulnerabilities or that those websites shall not fall victim to cyber attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| kunden | customers |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| cyberangriffen | cyber attacks |
| dafür | for |
| und | those |
| fall | a |
| keinem | no |
| dass | that |
| webseite | website |
| von | of |
| sind | are |
| nicht | not |
DE (2) Im Übrigen haftet CMS Garden unbegrenzt nur für durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Dies gilt auch für mittelbare Schäden.
EN (2) Furthermore, CMS Garden assumes unlimited liability only for damage caused by willful intent or gross negligence. This also applies to indirect damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liability |
| cms | cms |
| garden | garden |
| unbegrenzt | unlimited |
| vorsatz | intent |
| grobe | gross |
| fahrlässigkeit | negligence |
| verursachte | caused |
| schäden | damage |
| gilt | applies |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| dies | this |
DE (3) Für leichte Fahrlässigkeit haftet CMS Garden nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht)
EN (3) CMS Garden is liable for slight negligence only insofar as an obligation is violated which is of particular importance for fulfilling the contract (cardinal obligation)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| fahrlässigkeit | negligence |
| haftet | liable |
| cms | cms |
| garden | garden |
| pflicht | obligation |
| bedeutung | importance |
| für | for |
| von | of |
| nur | only |
| wird | the |
DE Der Vertrag wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen und kann sowohl von CMS Garden als auch von dem Kunden jederzeit, ohne Angabe eines Grundes, mit sofortiger Wirkung gekündigt werden.
EN The contract is concluded for an indefinite period of time, and can be terminated with immediate effect both by CMS Garden or by the customer at any time, without indication of a reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| cms | cms |
| garden | garden |
| wirkung | effect |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| kunden | customer |
| geschlossen | the |
| kann | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
DE CMS Garden und der Kunde verpflichten sich, in einem solchen Fall die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gewollten möglichst nahe kommt
EN CMS Garden and the customer are obligated in such a case to replace the invalid provision with a valid provision that corresponds as closely as possible to the economically intended purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| ersetzen | replace |
| möglichst | possible |
| in | in |
| bestimmung | provision |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| eine | a |
| kunde | customer |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE PHP 5.4 oder höher ist notwendige Voraussetzung für die BotLogs Implementierung. Dein CMS is nicht dabei? Lass uns zusammen eine Lösung finden: Nenne uns einfach Dein aktuell verwendetes CMS unter dem Punkt “Andere” in unserem Formular.
EN PHP 5.4 or higher is necessary for BotLogs implementation. Don’t see your CMS? Let us find a solution for you by writing your current CMS under “Other” in our form.
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| restful | restful |
| abdecken | covering |
| cms | cms |
| architektur | architecture |
| dienste | services |
| apis | apis |
| eine | an |
| mit | with |
| alle | all |
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
EN Get started on the CMS CMS docs
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| loslegen | started |
| dokumentation | docs |
| dem | the |
| mit | get |
DE Joomla ist ein freies Content-Management-System und eines der bekanntesten und meistverwendeten CMS auf Open-Source-Basis. Das CMS ist durch zahlreiche Module und Plugins erweiterbar und zeichnet sich durch ein flexibles Design aus.
EN Joomla is a free content management system and one of the most popular and widely used open-source CMS. The CMS is extensible by numerous modules and plugins and is characterized by a flexible design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | popular |
| plugins | plugins |
| erweiterbar | extensible |
| flexibles | flexible |
| joomla | joomla |
| content | content |
| cms | cms |
| module | modules |
| management | management |
| system | system |
| design | design |
| content-management-system | content management system |
| freies | free |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| ist | is |
DE BASF konnte dabei auf die 20 Jahre lange Erfahrung der pro!vision in der Adobe-CMS-Entwicklung zurückgreifen, die bis zu CQ5 zurückreicht, einer AEM-Vorgängerversion aus den Anfängen der Adobe-CMS-Produktentwicklung.
EN Within the project, BASF draw on pro!vision's 20 years of experience in Adobe CMS development, dating back to CQ5, an AEM predecessor version from the early days of Adobe CMS product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vision | project |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| entwicklung | development |
| aem | aem |
| jahre | years |
| in | in |
| konnte | the |
| zu | to |
| die | version |
| aus | from |
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hochwertige | quality |
| site | site |
| nahtlos | seamlessly |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| entscheiden | decide |
| sicherzustellen | to ensure |
| unabhängig | regardless |
| sie | you |
| ihre | your |
| tag | day |
| welchen | what |
| dass | to |
| davon | of |
| liefern | provide |
DE Nucleus CMS ist ein Open-Source-Blog-Anwendung. Nucleus CMS wurde ursprünglich im Jahr 2001 veröffentlicht.
EN Nucleus CMS is an open source blog application. Nucleus CMS was initially released in 2001.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| blog | blog |
| anwendung | application |
| source | source |
| wurde | was |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
DE Tiki Wiki CMS Groupware ist ein Open-Source CMS und Web-Portal Anwendung.
EN Tiki Wiki CMS Groupware is an open source content management and portal application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiki | tiki |
| wiki | wiki |
| cms | cms |
| groupware | groupware |
| anwendung | application |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| portal | portal |
| ist | is |
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.
EN Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| cms | cms |
| urls | urls |
| automatisch | automatically |
| entwickler | developer |
| kodiert | coded |
| es | it |
| verwenden | use |
| die | custom |
| sie | you |
| meisten | most |
| aber | but |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Kompatibel mit allen CMS- und nicht-CMS-Technologien
EN Compatible with any CMS and non-CMS technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| technologien | technology |
| und | and |
| nicht | any |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihren Domain-Namen über eine CMS-Plattform erworben haben, sollten Sie in der Lage sein, direkt im Administrationsbereich oder über das Dashboard Ihres CMS-Systems neue Einträge (CNAME/Alias) zu Ihren DNS-Einträgen hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erworben | bought |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| neue | new |
| cname | cname |
| domain | domain |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| alias | aliases |
| dns | dns |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| eine | a |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| namen | name |
| sie | you |
| in | inside |
DE Wenn Sie jedoch ein anderes CMS verwendet oder Ihre Website ohne die Hilfe eines CMS erstellt haben, können Sie sich hier all unsere Integrationen ansehen
EN But, if you’ve used a different CMS or built your site without the help of a CMS you can check out all our integrations here
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| website | site |
| erstellt | built |
| verwendet | used |
| integrationen | integrations |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| hier | here |
| hilfe | help |
| ansehen | all |
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| men | men |
| neues | new |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| ermöglicht | allows |
| interaktionen | interactions |
| externen | external |
| plattformen | platforms |
| crm | crm |
| team | team |
| walking | walking |
| eingesetzt | used |
| tools | tools |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| shine | shine |
| cms | cms |
| freiheit | freedom |
| benötigten | needed |
| entwickler | developers |
| andere | other |
| programmierer | programmers |
| mehr | more |
| ein | a |
| zu | to |
| für | for |
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| veröffentlicht | released |
| erhielt | received |
| content | content |
| auszeichnung | award |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| made | made |
| source | source |
| management | management |
| system | system |
| anwendung | application |
| simple | simple |
| most | most |
| den | the |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
DE Obwohl auch andere CMS-Lösungen viele Vorteile bieten, finden Redakteure die Bedienung manchmal umständlich – vor allem, wenn eine CMS-Benutzeroberfläche nicht mit dem übereinstimmt, was auf der dazugehörigen Website angezeigt wird
EN Although other CMS solutions offer various advantages, editors can find them cumbersome—particularly when a CMS user interface doesn't visually correspond with what’s shown on the website
DE Wenn du deinen Domainnamen über eine CMS-Plattform gekauft hast, solltest du in der Lage sein, neue Einträge (CNAME / Aliase) zu deinen DNS-Einträgen direkt in deinem CMS-Administrationsbereich oder Dashboard hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | bought |
| neue | new |
| cname | cname |
| aliase | aliases |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| dns | dns |
| in der lage sein | able |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| domainnamen | domain name |
| eine | a |
| solltest | you |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| in | inside |
DE „TYPO3 ist ein führendes CMS-System mit einer großen globalen Community. Die Integration mit LanguageWire macht unsere CMS-Lösung noch stärker.“
EN ?TYPO3 is a leading CMS system with a large global community. The integration with LanguageWire makes our CMS solution even stronger.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| system | system |
| globalen | global |
| community | community |
| integration | integration |
| lösung | solution |
| stärker | stronger |
| großen | large |
| ist | is |
| macht | makes |
| unsere | our |
DE DAM und CMS: Zwei Systeme sorgen für hohe Teameffizienz bei digitalen Workflows. Doch können sich CMS und DAM nicht gegenseitig ersetzen. Lesen Sie mehr.
EN Workflow automation enhances company productivity through structured systems that require minimal user engagement. Learn more about it here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| workflows | workflow |
| mehr | more |
| und | learn |
| doch | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cms garden übernimmt cms garden cms garden eingesetzten weißt weist die php weist die spalte weist dir regel weist weist linux weist darauf hin weist jedoch darauf weißt du du weißt jetzt weißt du du genau weißt weist unsere pci versorgt weißt solange du weißt starkes projektteam weist weist ein kühlsystem sobald du weißt weist das model weist vollständig möblierte getrockneten zustand weist anzubauende sorte weist spezielle kultursorte weist weißt ihre abrechnung weist das spiel weist jedem projekt weist die teilnehmenden bundesgerichtshof weist nichtzulassungsbeschwerde weist ihn anhand vermutlich weißt du weißt du vielleicht weist die anzeige weist verschiedene merkmale policies weist zugriffsberechtigungen überzeugung nach weist diplomatischen geschick weißt solchen fällen weist weist kleinste vorstands weist diversität aws lambda weist weist die vertragsrisiken weist unser system daß du weißt weist auf notwendige weist diese liste überfluss weist indien kleid weist einige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe