Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cloud vereinbaren" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud vereinbaren" de alemão para húngaro

Traduções de cloud vereinbaren

"cloud vereinbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

cloud felhő

Tradução de alemão para húngaro de cloud vereinbaren

alemão
húngaro

DE Nachdem du den Vertrag unterschrieben hast, vereinbaren wir das Datum deines ersten Arbeitstages. Deine Karriere bei TOPdesk kann beginnen!

HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!

alemão húngaro
wir hogy
ersten első

DE Vereinbaren Sie einen persönlichen Anruf und entdecken Sie, wie Post Affiliate Pro Ihrem Unternehmen helfen kann.

HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.

alemão húngaro
wie hogy
sie a
pro pro

DE Eine kostenlose virtuelle Eins-zu-eins-Trainingssession vereinbaren oder an einer Konferenz mit Apple Professional Learning Specialists teilnehmen.

HU Vegyél részt egy egyszemélyes mentorálási foglalkozáson, vagy csatlakozz egy konferenciához az Apple szakmai fejlesztési programjának szakértőivel.

alemão húngaro
oder vagy
zu egy

DE Um einen Termin zu vereinbaren, klicken Sie bitte im linken Menü dieser Seite auf „Planen“ oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „X“, nachdem Sie die verfügbaren Termine überprüft haben.

HU Az ütemezéshez kattintson az „Ütemezés” lehetőségre az oldal bal oldali menüjében, vagy kattintson az X gombra a képernyő alján, miután áttekintette a rendelkezésre álló időpontokat.

DE Wenn Sie Ihren Termin online oder telefonisch vereinbaren, werden Sie aufgefordert, Ihre Zahlungsmethode anzugeben. Geben Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre Gutscheinnummer an. Sie können den Gutschein auch vor Ort in Ihrem örtlichen Testcenter vorlegen.

HU Amikor online vagy telefonon egyeztet időpontot, meg kell adnia a fizetési módot. Ezúttal adja meg az utalvány számát. Az utalványt a helyszínen is bemutathatja a helyi tesztközpontban.

DE 2. Um Ihre Prüfung in einem Prometric Testing Center zu vereinbaren

HU 2. Vizsga ütemezése egy Prometric Testing Centerben

DE InterSystems IRIS ist auf allen wichtigen Public-Cloud-Marktplätzen verfügbar, darunter Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform und Private Cloud, und wird weltweit eingesetzt.

HU Az InterSystems IRIS az összes jelentős nyilvános felhőpiacon elérhető, beleértve az Amazon Web Services, a Microsoft Azure, a Google Cloud Platform és a privát felhőszolgáltatást, és világszerte telepítették már.

alemão húngaro
microsoft microsoft
google google
cloud felhő
weltweit világszerte
allen összes
verfügbar elérhető

DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba

alemão húngaro
atlassian atlassian
direkt közvetlenül
oder vagy

DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

alemão húngaro
cloud felhő
atlassian atlassian
und egy

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE Greife auf Cloud-Migrationstools, Bildungsressourcen und Cloud-Migrationsschulungen zu, die dir eine einfache und schnelle Migration ermöglichen.

HU Útmutatóinkból és dokumentációnkból vagy az Atlassian Közösségbe ellátogatva megtudhatod, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a felhőkörnyezetünkből.

DE Es handelt sich um einen Cloud-basierten Dienst, der auf der Cloud-Plattform Google aufbaut, sodass die Server schnell und redundant abgesichert sind

HU Felhőalapú szolgáltatásról beszélünk, amely a Google Cloud Platform megoldására épül, így a szerverek gyorsak, és a redundancia is eleve biztosítva van

alemão húngaro
google google
auf a

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE Wenn du keinen Cloud-Identitätsanbieter hast, bietet dir Atlassian Access ein kostenloses Okta-Konto für Atlassian Cloud-Produkte.

HU Ha még nincsen felhő-identitásszolgáltatód, az Atlassian Accesshez jár egy ingyenes Okta-fiók is az Atlassian Cloud-termékekhez.

alemão húngaro
atlassian atlassian
für az
wenn ha
ein egy

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE Sie haben jedoch keinen Zugriff mehr auf die Creative Cloud-Apps oder auf den größten Teil der Services, die zu einem Creative Cloud-Abonnement gehören.

HU Többé nem férhet hozzá a Creative Cloud-alkalmazásokhoz, vagy a legtöbb olyan szolgáltatáshoz, amely a Creative Cloud-tagság összetevője.

DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden

HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat

DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.

HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

HU Ismerje meg, hogyan lehet fájlokat törölni és tárhelyet felszabadítani a felhőben.

DE Mit einem kostenlosen Creative Cloud-Abonnement können Sie die Funktionen zur Synchronisation und Freigabe von Dateien sowie 2 GB Cloud-Speicherplatz nutzen

HU Az ingyenes Creative Cloud-tagság hozzáférést biztosít a fájlok szinkronizálásához és a funkciók megosztásához, valamint 2 GB tárhelyhez

DE Unsere Cloud Services werden auf isolierten virtuellen Instanzen ausgeführt. Über ein benutzerdefiniertes Control Panel, das zu jedem Cloud-Tarif gehört, haben Sie die volle Kontrolle über alle Ressourcen und Grenzen.

HU A felhő tárhely csomagok elkülönített virtuális példányokon futnak. Minden felhő csomagunkhoz jár egy erre a célra kifejlesztett vezérlőpult, amely segítségével teljes mértékben vezérelheti az összes erőforrását és korlátjait.

DE Ja. Als einer der besten Cloud-Hoster haben wir ein benutzerdefiniertes Control Panel entwickelt, mit dem Sie Ihre Cloud-Ressourcen einfach verwalten können.

HU Igen. Az egyik legjobb felhőszolgáltatóként egy egyéni vezérlőpultot építettünk, amely segít a felhőszolgáltatások egyszerű kezelésében.

DE Mit der Cloud-Computing-Technologie hat jeder Container Ressourcengrenzen, um sicherzustellen, dass Ihre Cloud-Website jederzeit betriebsbereit ist, selbst wenn einer der Accounts auf dem Server einem DDoS-Angriff ausgesetzt ist.

HU A felhőtechnológia révén minden tárolónak vannak erőforráshatárai, amelyek biztosítják, hogy felhőalapú webhelye mindig működőképes maradjon, még akkor is, ha a szerveren lévő fiókok egyike DDoS-támadás alatt áll.

DE Ja, das Upgrade Ihres Shared Webhosting Plans auf Cloud Startup Hosting oder andere Cloud Pläne ist einfach. Alles, was Sie tun müssen, ist ein Upgrade in unserem hPanel zu erwerben, und alles wird automatisch und ohne Ausfallzeit migriert.

HU Egyszerűen frissíthet Megosztott Tárhelyről Startup Felhőtárhelyre vagy másik felhőalapú csomagra. Csupán annyi a teendő, hogy a hPanelen megvásárol egy frissítést, és mindent automatikusan, leállás nélkül migrálunk.

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

alemão húngaro
und egy
eine a

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

alemão húngaro
über az
atlassian atlassian

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.

alemão húngaro
atlassian atlassian
cloud felhő
für az

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.

alemão húngaro
über az
atlassian atlassian

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

alemão húngaro
atlassian atlassian
große nagy
zusammenarbeit együttműködés
benötigen van

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

alemão húngaro
cloud felhő
eine a

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
selbst is

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.

alemão húngaro
ios ios
heute ma

DE Sichere Skalierung deiner Atlassian Cloud-Produkte

HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet

alemão húngaro
atlassian atlassian

DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

alemão húngaro
sicherheit biztonság
zentrale központi
atlassian atlassian
alle összes
für az

DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

alemão húngaro
unternehmen szervezet
benutzer felhasználó
atlassian atlassian
zu együtt
über a

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

alemão húngaro
atlassian atlassian
benutzer felhasználó

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

alemão húngaro
jira jira
allen összes
mit a

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.

alemão húngaro
cloud felhő
die a

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.

alemão húngaro
weniger kevesebb
atlassian atlassian
innovation innováció
mehr több
mit a

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.

alemão húngaro
atlassian atlassian
die az
mehr több

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

alemão húngaro
cloud felhő
eine a

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
selbst is

DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

alemão húngaro
integrierte integrált
bitbucket bitbucket
für az

DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.

alemão húngaro
automatisch automatikusan
bitbucket bitbucket
oder vagy
für az

DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.

HU Az E7 és az Atlassian segítségével a vállalat áttelepült az Atlassian felhőbe, és modernizálta üzleti folyamatait a következő évszázadra.

alemão húngaro
atlassian atlassian
cloud felhő
unternehmen üzleti
für az
mit a

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez

alemão húngaro
ohne nélkül
atlassian atlassian
für az

DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.

HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.

alemão húngaro
wie hogyan
agile agilis
mit a

DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an

HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket

alemão húngaro
der a
cloud felhő

DE Atlassian Cloud entspricht weithin anerkannten Normen und Bestimmungen wie SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 und PCI.

HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.

alemão húngaro
atlassian atlassian
wie az

Mostrando 50 de 50 traduções