Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cfd module berücksichtigt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cfd module berücksichtigt" de alemão para inglês

Traduções de cfd module berücksichtigt

"cfd module berücksichtigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cfd cfd cfds
module access all any audio components data design devices features help image information materials modular module modules network of the page platform products server service services software support system systems technology through tools use used user using via with
berücksichtigt considered taken into account

Tradução de alemão para inglês de cfd module berücksichtigt

alemão
inglês

DE Krypto-Derivate/CFD Aktien CFD ETFs CFD

EN Crypto Derivatives/CFD Equities CFD ETFs CFD

alemão inglês
cfd cfd
aktien equities
derivate derivatives
etfs etfs
krypto crypto

DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen

EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham

alemão inglês
media media
module module
cfd cfd
polymer polymer
kombinieren combining
law law
oder or
flow flow
mit with
power power
dem the
und and

DE Durch die Komplexität der Navier-Stokes Gleichungen, die Grundgleichungen der Strömungsmechanik, ist es notwendig, CFD-Probleme zu simulieren. Das CFD Module, ein Add-On für COMSOL Multiphysics, ist ...

EN The complexity of the Navier-Stokes equations, the governing equations for fluid flow, makes simulating CFD problems a necessary practice. The CFD Module, an add-on to COMSOL Multiphysics, is a ...

alemão inglês
komplexität complexity
gleichungen equations
notwendig necessary
simulieren simulating
cfd cfd
module module
add-on add
multiphysics multiphysics
probleme problems
zu to
für for
ist flow
ein a

DE Die physikalisch gesteuerte Netzfunktionalität im CFD Module berücksichtigt bei der Generierung der Netzsequenz die Randbedingungen des Strömungsproblems

EN The physics-controlled mesh functionality in the CFD Module takes the boundary conditions in the fluid flow problem into consideration when generating the mesh sequence

alemão inglês
cfd cfd
module module
generierung generating
im in the

DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module

EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering and CFD Modules

alemão inglês
ersetzt replaced
engineering engineering
module modules
cfd cfd
und and
das the
durch by

DE Sie können dann das CFD Module zusammen mit den Interfaces für Massentransporte im Corrosion Module verwenden, um genaue Massentransportbeschreibungen zu erhalten.

EN You can then use the CFD Module in combination with the mass transport interfaces in the Corrosion Module to obtain accurate mass transport descriptions.

alemão inglês
cfd cfd
module module
interfaces interfaces
genaue accurate
im in the
zusammen with
verwenden use
zu to
können can
dann then
den the

DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module

EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering and CFD Modules

alemão inglês
ersetzt replaced
engineering engineering
module modules
cfd cfd
und and
das the
durch by

DE Geregelte Broker wie AvaTrade und Plus500 bietet Mais als CFD und die CFD tatsächlich auf der Grundlage des Preis des Vertrages CME-Futures.

EN Regulated brokers such as AvaTrade and Plus500 offer corn as a CFD, and the CFD is actually based on the price of the CME futures contract.

alemão inglês
broker brokers
avatrade avatrade
mais corn
cfd cfd
tatsächlich actually
vertrages contract
preis price
bietet offer
als as
und and
grundlage based
plus the

DE CFD-Transaktionen sind besonders beliebt in Großbritannien, da das Handelsprodukt nicht Stempelsteuer tragen. Zusätzlich wird für steuerliche Zwecke CFD Verluste können gegen alle Erträge ausgeglichen werden.

EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.

alemão inglês
cfd cfd
verluste losses
transaktionen transactions
wird will
zusätzlich to
sind are

DE Schnellere Freizeitboote: Altair CFD™ basiert auf der Finite-Elemente-Methode und ist ein robuster und skalierbarer Allzweck-CFD-Solver, der eine beispiellose Präzision bei vollständig unstrukturierten Netzen bietet

EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes

alemão inglês
schnellere faster
elemente element
methode method
altair altair
cfd cfd
robuster robust
skalierbarer scalable
bietet providing
präzision accuracy
vollständig fully
unstrukturierten unstructured
ist is
auf on
und and
eine a

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

alemão inglês
detaillierten detailed
vollen full
altair altair
liefert provides
reihe range
skalierbaren scalable
solvern solvers
cfd cfd
robuste robust
software software
und and
unter under

DE Unser erstes Krypto-CFD-Angebot wurde 2017 mit 30 Krypto-CFD-Paaren eingeführt

EN Our first Crypto CFD offering was launched in 2017 with 30 Crypto CFD pairs

alemão inglês
erstes first
wurde was
eingeführt launched
cfd cfd
angebot offering
krypto crypto
mit with

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

alemão inglês
detaillierten detailed
vollen full
altair altair
liefert provides
reihe range
skalierbaren scalable
solvern solvers
cfd cfd
robuste robust
software software
und and
unter under

DE Schnellere Freizeitboote: Altair CFD™ basiert auf der Finite-Elemente-Methode und ist ein robuster und skalierbarer Allzweck-CFD-Solver, der eine beispiellose Präzision bei vollständig unstrukturierten Netzen bietet

EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes

alemão inglês
schnellere faster
elemente element
methode method
altair altair
cfd cfd
robuster robust
skalierbarer scalable
bietet providing
präzision accuracy
vollständig fully
unstrukturierten unstructured
ist is
auf on
und and
eine a

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Schnellere Freizeitboote: Altair CFD™ basiert auf der Finite-Elemente-Methode und ist ein robuster und skalierbarer Allzweck-CFD-Solver, der eine beispiellose Präzision bei vollständig unstrukturierten Netzen bietet

EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes

alemão inglês
schnellere faster
elemente element
methode method
altair altair
cfd cfd
robuster robust
skalierbarer scalable
bietet providing
präzision accuracy
vollständig fully
unstrukturierten unstructured
ist is
auf on
und and
eine a

DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

alemão inglês
detaillierten detailed
vollen full
altair altair
liefert provides
reihe range
skalierbaren scalable
solvern solvers
cfd cfd
robuste robust
software software
und and
unter under

DE Lösen von Multiphysik-Problemen mit den Solvern für inkompressibles CFD (ICFD), Elektromagnetik (EM) und CESE / kompressibles CFD und Chemie

EN Solve multiphysics problems with Incompressible CFD (ICFD), Electromagnetics (EM) and CESE /Compressible CFD and Chemistry solvers

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:

alemão inglês
bisher so far
theoretische theoretical
bereiche areas
unterteilt divided
ursprünglich originally
namen names
abzubilden to map
base base
module modules
wir we
folgende the
und and
mit with
als as
auch to

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.

alemão inglês
structural structural
module module
funktionalität functionality
nichtlineare nonlinear
materialmodelle material models
verschiedene different
erweitern extend
mehr more
materials material
und and
des the

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.

alemão inglês
structural structural
module module
breiten wide
oder or
materials material
dutzende dozens
modellierung model
enthält contains
helfen help

DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module

EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module

alemão inglês
erfordert requires
das the
structural structural
module module
oder or
dynamics dynamics

DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module

EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module

alemão inglês
erfordert requires
das the
battery battery
oder or
fuel fuel
cell cell
amp amp
engineering engineering
module module
design design

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:

alemão inglês
bisher so far
theoretische theoretical
bereiche areas
unterteilt divided
ursprünglich originally
namen names
abzubilden to map
base base
module modules
wir we
folgende the
und and
mit with
als as
auch to

DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen

EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules

alemão inglês
provider provider
berechtigt right
module modules
jederzeit at any time
neue new
oder or
verfügbar available
bereitstellung provision
unentgeltlich free
ändern change
zu to
und and

DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

DE Im CFD Module steht ein umfassender Satz von RANS-Turbulenzmodellen (Reynolds-gemittelte Navier-Stokes) in vordefinierten Strömungsinterfaces zur Verfügung

EN A comprehensive set of Reynolds-averaged Navier–Stokes (RANS) turbulence models are available in predefined flow interfaces in the CFD Module

alemão inglês
cfd cfd
module module
satz set
vordefinierten predefined
im in the
in in
verfügung available
ein a
von of
zur the

DE Das CFD Module vereinfacht die Simulation der Strömung von Fluiden in porösen Medien durch drei verschiedene Strömungsmodelle für poröse Medien

EN The CFD Module makes it simple to simulate fluid flow in porous media using three different porous media flow models

alemão inglês
cfd cfd
module module
vereinfacht simple
simulation simulate
strömung flow
fluiden fluid
medien media
verschiedene different
in in
drei three
der the
von to

DE Generell kann das CFD Module auch Fluid-Strömungsprobleme über rotierende Frames hinaus auf jedem beweglichen Frame lösen, zum Beispiel das Öffnen und Schließen von Ventilen

EN Generally speaking, the CFD Module can also solve fluid flow problems on any moving frame, not just on rotating frames, for example opening and closing valves

alemão inglês
generell generally
cfd cfd
module module
lösen solve
fluid fluid
kann can
frames frames
schließen the
frame frame
auch also
beispiel example
und and

DE Darüber hinaus können Sie mit dem CFD Module die schnelle Strömung in porösen Medien mit freier turbulenter Strömung kombinieren.

EN Additionally, with the CFD Module, you can combine fast flow in porous media with free turbulent flow.

alemão inglês
cfd cfd
module module
schnelle fast
medien media
freier free
kombinieren combine
darüber hinaus additionally
in in
können can
mit with
strömung flow
dem the

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

alemão inglês
abmessungen dimensions
option option
diese this
und and
keine for

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

DE Auch entsprechende Dämpfungsfaktoren werden im Multibody Dynamics Module berücksichtigt.

EN Joints can also be spring-loaded and appropriate damping factors can be included in the Multibody Dynamics Module.

alemão inglês
entsprechende appropriate
im in the
dynamics dynamics
module module
auch also
werden be

DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.

EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.

alemão inglês
administration administration
ucs ucs
ergänzt supplemented
unterschiedliche different
neue new
module modules
je nach depending
installation installed
und and
für for
weiterer the
von of

DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module

EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules

alemão inglês
startseite home
module modules
drum drum

DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.

EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.

alemão inglês
proxy proxy
golang golang
org org
open open
source source
module modules
servern servers
anzufordern request
beispiel example
verwenden use
um for
abzurufen retrieve
aber but
nur only
alle all
sie want
den to

DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

alemão inglês
konfiguration configuration
verweise references
module modules
geleakt leaked
verfügbarkeit availability
öffentlichen public
sowohl both
in in
sind are
gleichzeitig while
dass that
keine you

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.

alemão inglês
base base
module module
liefert provides
fundament basis
integration integration
graphql graphql
eshop eshop
oxid oxid
routen routes
so so
entwickeln develop
wir we
möchte want to
nicht not
wer who
komplett very
und and
den the
vom from
völlig to

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

alemão inglês
repositories repositories
storefront storefront
pflegen maintain
alten old
verfügbar available
base base
in in
wir we
modul module
für for
version version
der the

DE Im Laufe der Zeit sammeln sich ungenutzte Module und Themes an. Wir empfehlen, diese zu löschen und zeigen, wie mitgelieferte Module ersetzt werden können.

EN Prior the changes, manual de- and activation of modules had to be done. Now this cumbersome work gets to an end as module config moved to yaml files.

alemão inglês
module modules
und and
an an
zu to

DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden

EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory

alemão inglês
hochladen upload
verknüpfte linked
native native
dynamisch dynamically
kompiliert compiled
datei file
module modules
lambda lambda
funktion function
können can
mit with
als as
auch to

DE Ersetzt durch das AC/DC Module und das RF Module

EN Replaced by the AC/DC and RF Modules

alemão inglês
ersetzt replaced
ac ac
dc dc
module modules
rf rf
und and
das the
durch by

DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

alemão inglês
verschiedenen various
arten types
instrumenten instrument
basket basket
trader trader
depth depth
option option
module modules
erleichtern facilitate
standard standard
hoc hoc
market market
und trading

DE Bei externer Aufreihung der E/A-Module wird immer erst ein Adapter (EX-A2X oder URB-TCP) benötigt, an den dann bis zu 8x Remote- oder 63x Ethernet E/A-Module angeschlossen werden können.

EN If the I/O modules are connected externally, an adapter (EX-A2X or URB-TCP) is always required first, to which up to 8x remote or 63x Ethernet I/O modules can then be connected.

alemão inglês
externer externally
adapter adapter
ethernet ethernet
angeschlossen connected
module modules
remote remote
oder or
immer always
zu to
können can
an an
dann then

DE Unter dem Bereich CPU Module haben wir alle CoM (Computer-on-Module) Bauformen zusammengefasst

EN Under the sector CPU modules we summarized all CoM (Computer-on-Module) construction forms

alemão inglês
bereich sector
cpu cpu
zusammengefasst summarized
alle all
wir we
dem the
unter under
module modules

DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

alemão inglês
module modules
anzeigen view
enthält includes
kostenlos free
sind are
nicht not
andere other
die the
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

cfd module berücksichtigt cfd module cfd module vereinfacht berücksichtigt suchergebnissen berücksichtigt berücksichtigt die enthalpie integrierte berechnungslogik berücksichtigt kleinschreibung berücksichtigt spieleprüfungen berücksichtigt strategische ausrichtung berücksichtigt finanziellen ressourcen berücksichtigt einzelne nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt ausgegebenen budgets berücksichtigt komponenten müssen berücksichtigt kostenpflichtige accounts berücksichtigt berücksichtigt sämtliche denkbaren vorgaben werden berücksichtigt berücksichtigt alle formulare deepl übersetzer berücksichtigt stilvorgaben nicht berücksichtigt unterverzeichnisse berücksichtigt berücksichtigt wird voll berücksichtigt unter anderem internationalen analysen berücksichtigt häufigkeit berücksichtigt biologischen sicherheit berücksichtigt abonnementzeiträumen berücksichtigt ranking berücksichtigt berücksichtigt die empfohlenen route nicht berücksichtigt zeichen berücksichtigt fünf fragestellungen berücksichtigt übernachtungen berücksichtigt zölle berücksichtigt verschiedener abteilungen berücksichtigt berücksichtigt alle kommentare berücksichtigt an berücksichtigt alle erforderlichen richtlinie berücksichtigt beschränkungen kontinuierliche transaktionsüberwachung berücksichtigt neues navigationssystem berücksichtigt unternehmen berücksichtigt umweltbelange datenspeicherlimits nicht berücksichtigt steigender bulbärparalyse berücksichtigt jeweiligen lernpräferenzen berücksichtigt planungssystem berücksichtigt automatisch private erfordernisse berücksichtigt einsatzes berücksichtigt jury berücksichtigt berücksichtigt keine leeren