DE Bei Cambio handelt es sich um ein Carsharing-Programm, das speziell für Bremen gedacht ist. Die Registrierung dafür ist unkompliziert und die Benutzung moderner Autos komfortabel und einfach.
Traduzir "carsharing programm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carsharing programm" de alemão para inglês
Traduções de carsharing programm
"carsharing programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de carsharing programm
alemão
inglês
EN Cambio is a car-sharing programme available in Bremen with multiple stations to pick up cars. Registration is quick and you are able to use their cars at leisure, being charged by the minute or by the kilometre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| registrierung | registration |
| programm | programme |
| benutzung | to use |
| unkompliziert | quick |
| und | and |
| ist | is |
| autos | cars |
| ein | a |
DE Führender Carsharing-Anbieter nimmt dank Daten am Steuer rasant Fahrt auf
EN Bringmeister Uses Software Analytics to Optimize Online Grocery Shopping Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | analytics |
DE Kein eigenes Auto? - Kein Problem, denn Carsharing wird immer beliebter. Bremen besitzt aber auch ein gut ausgebautes Netzwerk an Bussen und Straßenbahnen.
EN Don’t have your own car? - No problem, Bremen has an extensive and well-maintained public transport network but also other forms of transportation such as car-sharing are getting more popular here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| beliebter | more popular |
| bremen | bremen |
| gut | well |
| netzwerk | network |
| kein | no |
| auto | car |
| aber | but |
| auch | also |
| an | an |
| und | and |
| wird | are |
| besitzt | has |
| immer | more |
DE Die Genossenschaft war schon immer bemüht, die Emissionen ihrer Carsharing-Flotte zu reduzieren
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| immer | always |
| emissionen | emissions |
| flotte | fleet |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| war | has |
| die | car |
| ihrer | the |
DE In München gibt es jetzt den ersten Carsharing-Service weltweit, der ausschließlich Brennstoffzellenfahrzeuge einsetzt, die mit Wasserstoff betrieben werden: „Bee Zero“.
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | presents |
| jetzt | new |
| die | and |
DE Ein maßgeschneidertes System zur Unterstützung eines Carsharing-Services, das in weniger als 100 Tagen.
EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unterstützung | support |
| in | in |
| weniger | less |
| tagen | days |
| services | service |
DE Mobility setzt sich seit ihrer Gründung für ökologische Nachhaltigkeit ein. Als langjährige myclimate-Partnerin erweitert die Carsharing-Anbieterin ab…
EN Since its founding, Mobility has been committed to ecological sustainability. As a long-standing partner of myclimate, the car-sharing provider is…
DE Alternative zu Carsharing, ÖPNV und Taxi.
EN Alternative to carsharing, public transport and taxis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| zu | to |
| und | and |
DE Zu diesen Präsentationen gehörten Headless CMS und MDM für Toyotas Carsharing-Service in Schweden, DAM-Lösungen für die US-amerikanischen Unternehmen Pepsi und Sony sowie Stanley Black & Deckers neu eingeführtes PIM in Frankreich.
EN These presentations included headless CMS and MDM for Toyotas carsharing service in Sweden, DAM solutions for the US-based enterprises Pepsi and Sony, as well as Stanley Black & Decker's newly launched PIM in France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| headless | headless |
| cms | cms |
| unternehmen | enterprises |
| sony | sony |
| black | black |
| amp | amp |
| neu | newly |
| pim | pim |
| mdm | mdm |
| service | service |
| lösungen | solutions |
| frankreich | france |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | well |
DE Machen Sie Ihre Mitarbeiter mobil mit unserer professionellen Carsharing-Lösung
EN Mobilise your employees with our professional carsharing solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| lösung | solution |
| ihre | your |
| mit | with |
| unserer | our |
| professionellen | professional |
DE SHARE NOW ist der größte Carsharing-Anbieter Deutschlands
EN SHARE NOW is the largest car-sharing provider in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| deutschlands | germany |
| anbieter | provider |
| now | now |
| der | the |
| ist | is |
DE Carsharing, Elektromobilität und Digitalisierung verändern unsere gesamte Branche und damit auch das Flottenmanagement
EN Car-sharing, electromobility and digitization are changing our entire industry and thus also fleet management
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| digitalisierung | digitization |
| flottenmanagement | fleet management |
| unsere | our |
| branche | industry |
| auch | also |
| gesamte | entire |
| und | and |
| ändern | changing |
DE Oder aber, er least zusätzlich ein E-Bike, leiht sich vom Restbetrag fürs Wochenende ein Cabrio oder einen Umzugstransporter aus oder nutzt die Vorzüge von Carsharing und einem Jobticket.
EN Alternatively, the employee leases an e-bike, uses the monthly remainder to rent a convertible for the weekend or a van for moving, or takes advantage of carsharing and a job ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cabrio | convertible |
| nutzt | uses |
| wochenende | weekend |
| und | and |
| fürs | for |
| oder | or |
| von | of |
DE Mit dem Carsharing-Angebot SHARE NOW genießen Dienstreisende und Mitarbeiter im Privatbereich höchste Flexibilität
EN The SHARE NOW carsharing services give business travelers maximum flexibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| now | now |
| höchste | maximum |
| flexibilität | flexibility |
| angebot | services |
| dem | the |
| mit | share |
DE Benachrichtigen Sie Kunden in Echtzeit mit Updates zu On-Demand-Servicebestellungen wie Carsharing oder die Lieferung von Bestellungen.
EN Notify customers in real-time with updates about on-demand service orders, like rideshares or order deliveries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| kunden | customers |
| updates | updates |
| lieferung | deliveries |
| oder | or |
| bestellungen | orders |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| in | in |
| wie | like |
DE Lyft ist das am schnellsten wachsende Carsharing-Unternehmen in den USA und steht in mehr als 200 Städten zur Verfügung, wo es monatlich 14 Millionen Fahrten organisiert
EN Lyft is the fastest growing rideshare company in the United States and is available in more than 200 cities, facilitating 14 million rides per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | cities |
| monatlich | month |
| millionen | million |
| fahrten | rides |
| unternehmen | company |
| wachsende | growing |
| in | in |
| mehr | more |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| den | the |
DE Machen Sie Ihre Mitarbeiter mobil mit unserer professionellen Carsharing-Lösung
EN Mobilise your employees with our professional carsharing solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| lösung | solution |
| ihre | your |
| mit | with |
| unserer | our |
| professionellen | professional |
DE An der Entwicklung des ersten großen erfolgreichen Projekts in diesem Themenfeld, dem Carsharing, habe ich maßgeblich mitgewirkt.
EN I was instrumental in the development of the first successful project in this area, which is car sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| entwicklung | development |
| ich | i |
| in | in |
| ersten | the first |
| projekts | project |
| diesem | this |
DE Deutschland strebt eine Verkehrswende an. Hier erfahrt ihr, was Elektroautos, ein modernes Bahnnetz oder Carsharing-Modelle dazu beitragen sollen.
EN Germany is striving for a transport turnaround. Find out here how electric cars, a modern rail network and car-sharing models will contribute to this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrt | find out |
| elektroautos | electric cars |
| modernes | modern |
| modelle | models |
| hier | here |
| deutschland | germany |
| ein | a |
| beitragen | to |
DE In München gibt es jetzt den ersten Carsharing-Service weltweit, der ausschließlich Brennstoffzellenfahrzeuge einsetzt, die mit Wasserstoff betrieben werden: „Bee Zero“.
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| weltweit | worlds |
| ersten | first |
| ausschließlich | exclusively |
| wasserstoff | hydrogen |
| jetzt | now |
| service | service |
| gibt | offers |
| die | vehicles |
| in | on |
| mit | uses |
DE In München gibt es ein neues Angebot für umweltbewusste Autofahrer: der erste Carsharing-Service, der Brennstoffzellenfahrzeuge einsetzt, die mit Wasserstoff betrieben werden
EN There is a new scheme in Munich for eco-friendly car drivers: the first car-sharing service that uses fuel-cell vehicles powered by hydrogen
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| neues | new |
| autofahrer | drivers |
| wasserstoff | hydrogen |
| betrieben | powered |
| in | in |
| service | service |
| die | vehicles |
| der | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Der Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen wurde für ein Elektro-Carsharing-Modell in sieben Kommunen im ländlichen Raum ausgezeichnet
EN Grafschaft Bentheim, a rural district in Lower Saxony, was acknowledged for an electric car-sharing system across seven municipalities in a rural area
| alemão | inglês |
|---|---|
| landkreis | district |
| kommunen | municipalities |
| ländlichen | rural |
| raum | area |
| wurde | was |
| in | in |
| im | across |
| für | for |
| sieben | seven |
| ein | a |
DE Die Navigationsoptionen umfassen Routen für Auto, Fahrrad und Fußgänger sowie öffentliche Verkehrsmittel, Taxi und Carsharing
EN The navigation options include routing for cars, bicycles and pedestrians as well as public transport, taxi and car sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| taxi | taxi |
| fahrrad | bicycles |
| für | for |
| und | and |
DE Ein maßgeschneidertes System zur Unterstützung eines Carsharing-Services, das in weniger als 100 Tagen.
EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unterstützung | support |
| in | in |
| weniger | less |
| tagen | days |
| services | service |
DE Ein maßgeschneidertes System zur Unterstützung eines Carsharing-Services, das in weniger als 100 Tagen.
EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unterstützung | support |
| in | in |
| weniger | less |
| tagen | days |
| services | service |
DE Ein maßgeschneidertes System zur Unterstützung eines Carsharing-Services, das in weniger als 100 Tagen.
EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unterstützung | support |
| in | in |
| weniger | less |
| tagen | days |
| services | service |
DE Ab dem nächsten Jahrzehnt ermöglicht es innovative Carsharing-Konzepte für den öffentlichen Straßenverkehr und mehr Sicherheit in der Stadt.
EN This will pave the way for innovative car-sharing concepts and more safety on city streets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| konzepte | concepts |
| stadt | city |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
| in | on |
DE Anpassung digitaler Schlüssel für kommerzielle Zugangskontrolle, Carsharing und mehr
EN Adapting Digital Keys for Commercial Access Control, Car Sharing, and More
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | adapting |
| digitaler | digital |
| schlüssel | keys |
| kommerzielle | commercial |
| zugangskontrolle | access control |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Mobility setzt sich seit ihrer Gründung für ökologische Nachhaltigkeit ein. Als langjährige myclimate-Partnerin erweitert die Carsharing-Anbieterin ab…
EN Since its founding, Mobility has been committed to ecological sustainability. As a long-standing partner of myclimate, the car-sharing provider is…
DE Die Genossenschaft war schon immer bemüht, die Emissionen ihrer Carsharing-Flotte zu reduzieren
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| immer | always |
| emissionen | emissions |
| flotte | fleet |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| war | has |
| die | car |
| ihrer | the |
DE Angesichts der steigenden Nachfrage von E-Mobilitätsanbietern, Carsharing-Unternehmen und öffentlichen Verkehrsbetrieben können flexible Zahlungsmethoden einen Wettbewerbsvorteil darstellen
EN As e-mobility providers, car sharing companies, and public transport organisations experience rising demand, flexible payment options can provide a competitive edge
DE Die Branche umfasst auch Carsharing-Modelle, wobei die Vermietung stündlich erfolgt und üblicherweise Nutzungsgebühren anfallen
EN The industry includes car-sharing business models where rentals are measured hourly and typically include subscription fees
DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| radius | radius |
| programm | program |
| hier | here |
| affiliate | affiliate |
| besten | best |
| verfügung | is |
| kannst | you can |
| unserem | you |
| bisher | yet |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung Ihre Teilnahme am Programm für Agenturpartner von Sprout Social (dem „Programm“) regelt.
EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).
DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit
EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| windows | windows |
| es | it |
| jetzt | now |
| testen | try |
| desktop | desktop |
| mit | with |
| für | for |
| beste | the best |
| programm | program |
| können | can |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| ein | a |
| hervorragend | great |
DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| finden | find |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| programm | program |
| support | support |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Klicken Sie dann auf den Unterpunkt "Programm" und wählen Sie "Programm deinstallieren" aus.
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| deinstallieren | uninstall |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.
EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| programm | program |
| automatisierten | automated |
| kunden | customer |
| team | team |
| bug | bug |
| support | support |
| portal | portal |
| sicherheits | security |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| von | of |
DE Das MBA-Programm bietet durch hervorragende Vortragende und gute Organisation einen schnellen Lernerfolg. Das ausgezeichnete Preisleistungsverhältnis hat mich bei der Suche nach dem passenden MBA-Programm sehr schnell überzeugt.
EN The MBA program offers a fast learning success through excellent lecturers and good organization. The excellent value for money quickly convinced me when I was looking for the right MBA program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| organisation | organization |
| überzeugt | convinced |
| mba | mba |
| programm | program |
| gute | good |
| ausgezeichnete | excellent |
| schnell | quickly |
| schnellen | fast |
| passenden | right |
| mich | me |
| suche | looking |
| und | and |
DE Darüber hinaus generiert Ihr CAD-Programm einige Strukturen automatisch, so dass Sie diese nicht sehen, solange Sie im Programm sind
EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while you’re in CAD
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| programm | program |
| solange | while |
| einige | some |
| sehen | see |
| hinaus | in |
DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| programm | program |
| und | and |
| ideen | ideas |
| eine | a |
| arbeit | working |
DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| lead | lead |
| programm | program |
| klicken | click |
| zu | to |
| wer | who |
| um | for |
| der | the |
DE Wenn Sie Zugriff auf ein Control Center-Programm benötigen, wenden Sie sich an einen Control Center-Programm-Lead in Ihrer Organisation
EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| wenden | contact |
| center | center |
| programm | program |
| control | control |
| organisation | organization |
| benötigen | you need |
DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässig | allowed |
| hinzufügen | add |
| es | you |
| fünf | five |
| zu | to |
| sind | are |
| einzeln | individually |
DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| gesteuert | controlled |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| gewähren | grant |
| center | center |
| programm | program |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| gruppe | group |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
DE Dies ist jedoch von Programm zu Programm unterschiedlich
EN However, this varies from programme to programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedoch | however |
| programm | programme |
| unterschiedlich | varies |
| zu | to |
| dies | this |
DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| programm | program |
| pool | pool |
| team | team |
| und | and |
| ist | is |
DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.
EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats. Be sure to update your antivirus software frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| gefahren | threats |
| regelmäßig | frequently |
| antivirus | antivirus |
| aktuellsten | the latest |
| aktualisieren | update |
| am | most |
| schützen | protected |
| ihr | your |
| kann | be |
| besten | up |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the videos into the program by navigating to the memory card in the file directory in the Media Pool and dragging and dropping the files into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| videos | videos |
| im | in the |
| programm | program |
| dateien | files |
| video | movie |
| und | and |
| rechts | to |
| ziehen | dragging |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| verzeichnis | folder |
| video | video |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| ihre | your |
| drop | drop |
| rechts | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carsharing programm carsharing carsharing services unserem partner programm programm phd programm leistungsstarkes programm offiziellen programm infomaniaks affiliate programm ersten programm unserem globalen programm personalisiertes programm affiliate programm privacy shield programm accelerator programm programm gestartet programm lead self assessment programm anderes programm programm legt unserem programm programm management tools unser affiliate programm programm dient dan anerkennungs programm e mail programm partner programm eigenen programm programm erstellt unser programm basiert programm basierend ihrem programm programm aktiv bug bounty programm programm wieder programm manager unser programm eigenes programm programm herunterzuladen api programm kein programm unserem affiliate programm benutzerfreundliches programm erstellt gesamte programm bestand basic entwickeltes programm programm ist allerdings programm darauf hingewiesen welches programm gerade programm nachhaltig betreiben programm hochladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe