DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
Traduzir "bord gelagert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bord gelagert" de alemão para inglês
Traduções de bord gelagert
"bord gelagert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bord | a about all also an and any are as at be before board boat by each even first for for the from from the has have if in in the into is like no not of of the on on the one out re see service set ship some that the them this through to to the unique up us use we what when where which while will with you |
| gelagert | stored |
Tradução de alemão para inglês de bord gelagert
alemão
inglês
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| gelagert | stored |
| bedenken | concerns |
| lagerung | storage |
| qualität | quality |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | will |
| wegen | for |
DE Das LNG wird in großen Tanks, die das Gas auf einer Temperatur von minus 163 Grad Celsius halten, an Bord gelagert
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| temperatur | temperature |
| minus | minus |
| grad | degrees |
| gelagert | stored |
| lng | lng |
| an bord | onboard |
| celsius | celsius |
| in | in |
| großen | large |
| wird | the |
| einer | a |
| von | of |
| halten | keeping |
DE Konzessionen an Bord: An Bord unserer Kreuzfahrtschiffe wird eine vollständige Auswahl an Speisen und Getränken angeboten.
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bord | board |
| speisen | food |
| angeboten | offered |
| an bord | aboard |
| vollständige | full |
| an | on |
| wird | is |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| schliessen | close |
| lücke | gap |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| einkaufen | purchase |
| beachten | note |
| getränke | beverage |
| erlaubt | allowed |
| an bord | onboard |
| voll | fully |
| bitte | please |
| keine | no |
| eine | a |
| und | and |
| an | on |
| sie | food |
| dass | to |
DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wahrgenommen | perceived |
| eigentümer | owners |
| gäste | guests |
| wichtigsten | key |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| integrierten | integrated |
| nutzen | use |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| an bord | onboard |
DE Gleich ob Sie an Bord der Silver Cloud oder der Silver Wind reisen, Sie werden nie mehr als 274 Gäste an Bord vorfinden, was bedeutet, dass Sie sich die gesamte Reise über wie im Kreise gleichgesinnter Freunde fühlen werden
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| wind | wind |
| gäste | guests |
| freunde | friends |
| oder | or |
| ob | whether |
| gleich | the |
| werden | be |
| an | on |
DE Laden Sie die PressReader-App auf Ihr persönliches Gerät schon herunter, bevor Sie an Bord gehen, oder stellen Sie direkt an Bord eine Verbindung zum Silversea Gäste-WLAN her, sobald wir abgelegt haben
EN Download the PressReader App on your personal device before you cruise, or directly on board and connect to the Silversea Guest WiFi once we’re sailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verbindung | connect |
| silversea | silversea |
| gäste | guest |
| wlan | wifi |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| herunter | to |
| laden | download |
| zum | the |
| sobald | once |
DE Ermäßigungsprogramm an Bord, Geschäftsbedingungen: Die Ermäßigung von bis zu 5% ist nur bei Buchungen anwendbar, die über den Kreuzfahrtberater an Bord während der Reise getätigt werden
EN Onboard Savings Programme, Terms & Conditions: Up to 5% Savings is only applicable to bookings made by the Future Cruise Manager whilst the guest is on board
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| buchungen | bookings |
| an bord | onboard |
| reise | cruise |
| getätigt | made |
| zu | to |
| ist | is |
| anwendbar | applicable to |
| an | on |
| nur | only |
| den | the |
| während | whilst |
DE 2019VR-Brillen an Bord ausgewählter Flüge für erstklassige Unterhaltung an Bord
EN 2019VR glasses on selected flights for great entertainment on board
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüge | flights |
| unterhaltung | entertainment |
| brillen | glasses |
| an | on |
| für | for |
DE Das Unterhaltungsangebot an Bord von South African Airways wird Sie begeistern. Von den neuesten Blockbustern über Nachrichten und Musik bis zu interaktiven Spielen – unser Unterhaltungsprogramm an Bord bietet etwas für jeden Geschmack.
EN South African Airways offers the finest entertainment in the skies. From the latest blockbusters to news, music and interactive games; our inflight entertainment has something for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| african | african |
| bietet | offers |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| interaktiven | interactive |
| spielen | games |
| musik | music |
| und | and |
| etwas | something |
| zu | to |
| sie | our |
| south | south |
| den | everyone |
DE Konzessionen an Bord: An Bord unserer Kreuzfahrtschiffe wird eine vollständige Auswahl an Speisen und Getränken angeboten.
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bord | board |
| speisen | food |
| angeboten | offered |
| an bord | aboard |
| vollständige | full |
| an | on |
| wird | is |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wahrgenommen | perceived |
| eigentümer | owners |
| gäste | guests |
| wichtigsten | key |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| integrierten | integrated |
| nutzen | use |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| an bord | onboard |
DE Für je 500 USD, die Sie an Bord oder online vor der Kreuzfahrt ausgeben, erhalten Sie einen Seabourn-Club-Punkt (Nettowarenwert, beschränkt auf einen zusätzlichen Seabourn-Club-Punkt pro Tag an Bord).
EN Every $500USD of eligible onboard and pre-cruise online purchases earns one Seabourn Club Point (net of returns, and limited to one additional Seabourn Club Point for each Sailed Day)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| beschränkt | limited |
| zusätzlichen | additional |
| usd | usd |
| an bord | onboard |
| erhalten | purchases |
| club | club |
| punkt | point |
| online | online |
| tag | day |
| für | for |
| der | of |
| die | and |
| sie | each |
| vor | to |
DE Der Kauf von Waren und Dienstleistungen an Bord und die Teilnahme an Aktivitäten an Bord, einschließlich Casino, Spa und Landausflügen, generieren unter Umständen während Ihrer Reise zusätzliche personenbezogene Daten
EN Onboard purchases of goods and services and participation in onboard activities including casino, spa, and shore excursions, may generate additional personal data during Your voyage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchases |
| aktivitäten | activities |
| einschließlich | including |
| casino | casino |
| spa | spa |
| generieren | generate |
| zusätzliche | additional |
| daten | data |
| an bord | onboard |
| teilnahme | participation |
| reise | voyage |
| während | during |
| und | and |
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | hardware |
| paletten | pallets |
| gelagert | stored |
| bestellt | ordered |
| kg | kg |
| ab | from |
| kostenlos | free |
| website | site |
| ist | is |
| können | can |
| verpflichtet | the |
| weitere | to |
DE Datenträger können nur in abgeschlossenen Räumen/Zimmern gelagert werden
EN Data carriers can only be stored in locked rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| in | in |
| zimmern | rooms |
| gelagert | stored |
| können | can |
| werden | be |
DE AB InBev erfasst IoT-Daten von RFID-Geräten, um die Temperatur von mehreren Millionen Bierkühlanlagen in aller Welt zu überwachen und sicherzustellen, dass das Produkt bei optimaler Temperatur gelagert und ausgeschenkt wird
EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| welt | world |
| optimaler | optimum |
| gelagert | stored |
| daten | data |
| rfid | rfid |
| geräten | devices |
| in | in |
| überwachen | monitor |
| produkt | product |
| ab | from |
| sicherzustellen | to ensure |
| iot | iot |
| millionen | millions |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden
EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| feuchtigkeit | moisture |
| geeigneten | suitable |
| bedingungen | conditions |
| gelagert | stored |
| es | it |
| hohen | high |
| kann | can |
| sehr | very |
| muss | must |
DE In modernen Unternehmen fallen Unmengen von Daten an, die ausgewertet, gelagert, verarbeitet und zu gegebener Zeit wieder gelöscht werden müssen
EN In modern companies there are enormous amounts of data that need to be analysed, stored, processed and, at a given moment, deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| unternehmen | companies |
| gelagert | stored |
| verarbeitet | processed |
| gelöscht | deleted |
| daten | data |
| in | in |
| zu | to |
| von | of |
DE Um langfristig eine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass nach den Messungen der Flusskanal des Sensors immer sauber und trocken gelagert wird
EN After ending your measurements, make sure to always store the sensor's flow channel clean and dry in order to maintain a high level of performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | performance |
| messungen | measurements |
| sensors | sensors |
| sauber | clean |
| trocken | dry |
| immer | always |
| ist | flow |
| hohe | high |
| eine | a |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Wie wird mein Whiskyfass gelagert? ist es versichert?
EN How is my whisky cask stored? Is it insured?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelagert | stored |
| versichert | insured |
| es | it |
| wie | how |
| mein | my |
| wird | is |
DE Ihr Fass wird in unserem Kundenfasslager in Rüdenau gelagert. Die 3-jährige Lagerung inklusive Versicherung ist im Kaufpreis enthalten. Längere Lagerzeiten sind auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
EN Your barrel is stored in our customer barrel warehouse in Rüdenau. The 3-year storage including insurance is included in the purchase price. Longer storage periods are possible on request and for an additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fass | barrel |
| gelagert | stored |
| lagerung | storage |
| kaufpreis | purchase price |
| längere | longer |
| möglich | possible |
| im | in the |
| ihr | your |
| in | in |
| sind | are |
| anfrage | request |
| und | and |
| enthalten | included |
| wird | the |
| versicherung | insurance |
DE GEGRÜNDET AUF LEIDENSCHAFT. GEBRANNT IN SCHOTTISCHEN BRENNBLASEN. GELAGERT IN ZWEI EX BOURBON BARRELS
EN BASED ON PASSION. FIRED IN SCOTTISH STILLS. STORED IN TWO EX BOURBON BARRELS
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaft | passion |
| gelagert | stored |
| in | in |
| zwei | two |
| auf | on |
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| equipment | equipment |
| transportiert | transported |
| hervorragend | perfectly |
| platz | space |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| live | live |
| und | and |
| kann | can |
| variante | variant |
| nicht | not |
| sparen | save |
| nur | only |
| zu | to |
| unseren | our |
| als | as |
| aufbewahrt | stored |
| man | a |
DE Dennoch liegt es in der Verantwortung der gesamten Organisation, sie intakt und unverändert zu halten, bis sie an einem sicheren Ort gelagert werden können
EN Still, it’s the responsibility of the entire organisation to keep it intact and unaltered until it can be moved to a safe storage location
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| organisation | organisation |
| intakt | intact |
| ort | location |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| halten | to keep |
| können | can |
| unverändert | still |
| gesamten | entire |
DE Unsere Rechenzentren betreiben wir ausschließlich in Österreich, wodurch Ihre Daten bei uns sicher gelagert sind
EN We operate our data centers exclusively in Austria, whereby your data is stored safely with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| betreiben | operate |
| ausschließlich | exclusively |
| daten | data |
| gelagert | stored |
| in | in |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
| sind | is |
DE Marketplace-Verkäufer müssen sich weiterhin in jedem Land, in dem ihre Waren gelagert werden, für die EU-Umsatzsteuer registrieren lassen.
EN Marketplace sellers will still require to obtain EU VAT registrations in each country where their goods are stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelagert | stored |
| marketplace | marketplace |
| verkäufer | sellers |
| eu | eu |
| umsatzsteuer | vat |
| in | in |
| land | country |
| die | goods |
DE Im Kühlschrank kannst du den fertigen Paneer gut für einige Tage aufbewahren, wenn du beim Auspressen etwas von der Molke auffängst und sie abkühlen lässt. Darin wird der Paneer am besten gelagert.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| paneer | paneer |
| aufbewahren | store |
| lässt | let |
| gelagert | stored |
| gut | well |
| darin | in |
| besten | best |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| wenn | if |
| tage | days |
DE In einer luftdichten Dose oder in einem anderen gut verschließbaren Gefäß gelagert ist dein Müsli gut 4 Wochen haltbar!
EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dose | tin |
| anderen | other |
| gelagert | stored |
| wochen | weeks |
| in | in |
| oder | or |
| dein | your |
| ist | is |
DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.
EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | systems |
| effizient | efficiently |
| gelagert | stored |
| transportiert | transported |
| und | and |
| mit | our |
| werden | to |
DE Auch zu verwenden als Abdichtung von zum Beispiel Anlagen, in denen Stoffe gelagert, abgefüllt oder behandelt werden, die schädlich für Wasserumgebungen sind und/oder für die eine (vorübergehende) Chemikalienbeständigkeit erforderlich ist.
EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | installations |
| stoffe | substances |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| auch | also |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| sind | are |
DE Die Kappen aus Kautschuk sind punktelastisch und geräuschfrei gelagert und passen sich durch die Fexibilität jeder Matratzenbewegung an
EN The rubber cap tops are flexible and positioned absolutely noise-free enabling them to follow every movement of the mattress
| alemão | inglês |
|---|---|
| kautschuk | rubber |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | of |
DE Holztrocknung und Rundholz - Auf Lager wird Kantholz aufgenommen, das gelagert und bis auf ein bestimmtes Prozent der Feuchtigkeit getrocknet wird
EN Timber drying and rods - Squared rods are stored and dried after delivery until the required humidity level is reached
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelagert | stored |
| feuchtigkeit | humidity |
| getrocknet | dried |
| und | and |
| wird | the |
DE Die meisten dieser Dormeusen haben abziehbare Bezüge, damit sie problemlos gewaschen werden und im Winter gelagert werden können
EN In most cases they are day bed with removable covers, to allow easy washing and maintenance during the winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| winter | winter |
| im | during |
| und | and |
| damit | to |
DE Das Distributionszentrum wird eine Gesamtfläche von 38.000 Quadratmetern haben, auf der bis zu 150.000 unterschiedliche Artikel gelagert werden können
EN The distribution center will encompass a total of 38,000 square meters providing storage space for up to 150,000 different articles
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Sägemehl wird in Silos gelagert, von wo es über Förderbänder zu den Brennkammern zur Trocknung von Orangenschalen befördert wird.
EN The sawdust is being stored in silos, from where it is transported over flat conveyers to the furnace for heat production to dry the peels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| gelagert | stored |
| wo | where |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
DE Wurde die Dose schräg oder auf dem Kopf gelagert, fließt die Knete in den Zwischenraum von Deckel und Dose
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
| alemão | inglês |
|---|---|
| dose | tin |
| gelagert | stored |
| deckel | lid |
| oder | or |
| und | and |
| von | space |
| in | into |
| den | the |
DE Allerdings ist der Buddha oft transparent und sollte deswegen zur Sicherheit an einem dunklen Ort gelagert werden.
EN However, as the Buddha is often transparent, be sure to store it in a dark place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddha | buddha |
| oft | often |
| transparent | transparent |
| dunklen | dark |
| ort | place |
| ist | is |
DE Mit dem CVault, der in verschiedenen Größen erhältlich ist, hast Du einen einfachen Behälter, in dem Dein gesamter Vorrat gelagert werden kann.
EN And, with the CVault available in a range of sizes, it's easy to find one that can store your entire stash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| in | in |
| kann | can |
| erhältlich | available |
| mit | with |
DE Ebenso wie kommerzielle Pilztinkturen sollten hausgemachte Tinkturen in einer kühlen, dunklen Umgebung gelagert werden, um maximale Wirksamkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.
EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilztinkturen | mushroom tinctures |
| hausgemachte | homemade |
| dunklen | dark |
| umgebung | environment |
| gelagert | stored |
| maximale | maximum |
| wirksamkeit | effectiveness |
| langlebigkeit | longevity |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| einer | a |
| werden | be |
| sollten | should |
| wie | like |
DE Bei korrekter Lagerung (kühl und dunkel), können Sporenabdrücke für mehrere Jahre gelagert werden, bevor sie die Lebensfähigkeit verlieren.
EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühl | cold |
| dunkel | dark |
| gelagert | stored |
| jahre | years |
| können | can |
| für | for |
| mehrere | several |
| und | and |
| werden | be |
| bevor | before |
DE Kann trocken, sauber, dunkel und kühl bis zu 2 Jahre gelagert werden.
EN Can be stored for up to two years in a dry, clean, dark and cool place before losing...
| alemão | inglês |
|---|---|
| trocken | dry |
| sauber | clean |
| dunkel | dark |
| kühl | cool |
| gelagert | stored |
| jahre | years |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
| bis | in |
DE Wie Lange Können Cannabissamen Eigentlich Gelagert Werden?
EN How Long Can Cannabis Seeds Actually Be Stored For?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| eigentlich | actually |
| gelagert | stored |
| wie | how |
| können | can |
| werden | be |
DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | generally |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| insbesondere | especially |
| dunklen | dark |
| abhängig | depending |
| bedingungen | conditions |
| zwischen | between |
| ort | place |
| gelagert | stored |
| kann | can |
| einem | a |
| zu | to |
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE So wird Prosecco gelagert und serviert - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
EN How to store and serve Prosecco - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
DE Die Flaschen sollten frisch und trocken, fern von Licht- und Wärmequellen gelagert werden.
EN Bottles should be stored in a cool, dry place, away from light and heat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaschen | bottles |
| trocken | dry |
| gelagert | stored |
| licht | light |
| sollten | should |
| werden | be |
| und | and |
| fern | away |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelagert standorten gelagert wurden unterschiedliche artikel gelagert gelagert in zwei optimaler temperatur gelagert bretter gelagert irgendwo sicher gelagert unsachgemäß gelagert wurden gelagert sowie aufbewahrt aggressivem salzwassernebel gelagert einfach gelagert kauri bretter gelagert gelagert ist dein umweltschonend gelagert unsachgemäß gelagert wurden mein whiskyfass gelagert geräuschfrei gelagert denen stoffe gelagert chemikalien sicher gelagert kopf gelagert sicheren ort gelagert bord bord unserer kreuzfahrtschiffe bord zu holen bord der busse fi an bord kreuzfahrten an bord bord hatten willkommen an bord dj an bord schnell an bord crew an bord anglia an bord satelliten an bord servicepaket an bord bord kleinerer schiffe bord werden täglich kenntnissen von bord bord keine externen astronauten an bord komme an bord bord von sechs bord meines fluges bügeleisen bord intensivierung jersey an bord ermäßigungsprogramm an bord kreuzfahrtberater an bord bord vorfinden bord der silver bord der flotte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe