DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
"bitte versuche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
alemão | inglês |
---|---|
irgendwie | somehow |
chip | chip |
versuche | attempts |
force | force |
attacken | attacks |
im | in the |
limit | limit |
zu | to |
vermeiden | avoid |
zähler | counter |
ein | a |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
alemão | inglês |
---|---|
langsam | slowly |
versuche | try |
möglichst | possible |
konsequent | consistently |
starte | start |
schnell | quickly |
finden | find |
und | and |
pace | pace |
zu | to |
halte | stay |
dich | your |
dem | the |
DE Die Vorbereitungen für die Versuche im Großen Wellenkanal in Hannover laufen auf Hochtouren: Im Wellenkanal wird zurzeit eine 30 m lange Testsektion aufgebaut. Erste Versuche mit Wellen sind für Anfang Mai angesetzt.
EN The preparations for the upcoming experiments in the Large Wave Flume (GWK) in Hannover are in full swing. A 30 m long test section is currently being set up in the flume and first wave runs are expected to start in early May.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitungen | preparations |
m | m |
lange | long |
wellen | wave |
hannover | hannover |
im | in the |
in | in |
großen | large |
sind | are |
die | runs |
versuche | experiments |
wird | the |
erste | a |
für | for |
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
alemão | inglês |
---|---|
irgendwie | somehow |
chip | chip |
versuche | attempts |
force | force |
attacken | attacks |
im | in the |
limit | limit |
zu | to |
vermeiden | avoid |
zähler | counter |
ein | a |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
alemão | inglês |
---|---|
langsam | slowly |
versuche | try |
möglichst | possible |
konsequent | consistently |
starte | start |
schnell | quickly |
finden | find |
und | and |
pace | pace |
zu | to |
halte | stay |
dich | your |
dem | the |
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
kontaktiere | contact |
problem | problem |
kundendienst | customer support |
anfrage | request |
konnte | the |
nicht | not |
bitte | please |
sollte | if |
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
kontaktiere | contact |
problem | problem |
kundendienst | customer support |
anfrage | request |
konnte | the |
nicht | not |
bitte | please |
sollte | if |
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
warnung | warning |
deaktiviert | disabled |
versuche | try |
website | website |
browser | browser |
oder | or |
wir | we |
verwenden | use |
kann | can |
seite | page |
siehst | see |
aktiviere | enable |
bitte | please |
und | and |
falls | the |
du | you |
sein | be |
eine | a |
mit | of |
anderen | different |
DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
bitte | please |
später | later |
etwas | something |
bei | on |
uns | our |
ist | went |
DE Server antwortet nicht. Bitte versuche es später erneut.
EN The server does not respond. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
server | server |
später | later |
nicht | not |
DE Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal oder lade die Seite neu.
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
oder | or |
seite | page |
etwas | something |
ist | went |
einmal | the |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
fehlermeldung | error message |
leid | sorry |
konnten | able |
zahlungen | payments |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
einrichten | set up |
keine | this |
tut | to |
wir | we |
DE Es liegt ein Fehler in der in deinem Webbrowser eingegebenen URL vor. Bitte überprüfe die URL und versuche es erneut.
EN There is an error in the URL entered into your web browser. Please check the URL and try again.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
eingegebenen | entered |
url | url |
überprüfe | check |
in | in |
versuche | try |
bitte | please |
und | and |
es | there |
liegt | is |
der | the |
webbrowser | web |
DE Bei der Übermittlung des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
EN There was an error submitting your subscription. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
es | there |
ein | an |
versuche | try |
bitte | please |
DE Hoppla! Wir haben gerade Schwierigkeiten. Bitte versuche es später noch einmal!
EN Whoops! We’re having some problems. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeiten | problems |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
wir | having |
DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
fehlermeldung | error message |
fehler | error |
speichern | saving |
inhalte | content |
festgestellt | detected |
versuche | try |
erneut | again |
einen | an |
wir | we |
bitte | please |
es | while |
haben | have |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Warnung: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal!
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
fehler | error |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
ein | an |
ist | again |
es | has |
DE Keine Ergebnisse in dieser Position gefunden. Bitte versuche es erneut.
EN No results found in this location. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
position | location |
gefunden | found |
bitte | please |
versuche | try |
erneut | again |
keine | no |
in | in |
dieser | this |
DE Hoppla! Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal.
EN Whoops-a-daisy! Something went wrong. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
etwas | something |
einmal | a |
ist | went |
DE Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten – bitte versuche es später noch einmal.
EN An error occured while sending – please try again later.
DE Bei der Übermittlung des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
EN There was an error submitting your subscription. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
es | there |
ein | an |
versuche | try |
bitte | please |
DE Es sind Fehler beim Senden der Anfrage aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns.
EN Errors occurred when sending the request. Please try again or contact us.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
versuche | try |
oder | or |
erneut | again |
senden | sending |
anfrage | request |
bitte | please |
kontaktiere | contact |
uns | us |
der | the |
DE Bitte überprüfe deine Daten und versuche es erneut oder verwende eine alternative Verifizierungsmethode.
EN Please check your details and retry, or use an alternative method of verification.
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
überprüfe | check |
daten | details |
und | and |
oder | or |
bitte | please |
eine | of |
DE Bitte überprüfe die erforderlichen Felder und versuche es erneut.
EN Please check required form fields and try again.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
erneut | again |
bitte | please |
überprüfe | check |
erforderlichen | required |
versuche | try |
und | and |
DE Hoppla! Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktieren uns stattdessen per E-Mail.
EN Oops! Unexpected error occured. Please try again or reach us with email instead.
alemão | inglês |
---|---|
hoppla | oops |
fehler | error |
aufgetreten | occured |
bitte | please |
versuche | try |
stattdessen | instead |
oder | or |
uns | us |
per | with |
DE Dieser Code existiert nicht. Bitte versuche es noch einmal oder verwende die Filter.
EN Sorry, this code does not exist. Please try again or use the filter below.
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
filter | filter |
code | code |
oder | or |
bitte | please |
existiert | exist |
nicht | not |
einmal | the |
DE E-MailDie E-Mail ist ungültig. Bitte versuche es erneut.
EN EmailThe email is not valid. Please try again
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
ist | is |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Server antwortet nicht. Bitte versuche es später erneut.
EN The server does not respond. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
versuche | try |
server | server |
später | later |
nicht | not |
DE Warnung: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal!
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
fehler | error |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
ein | an |
ist | again |
es | has |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Warnung: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal!
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
fehler | error |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
ein | an |
ist | again |
es | has |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Hoppla! Wir haben gerade Schwierigkeiten. Bitte versuche es später noch einmal!
EN Whoops! We’re having some problems. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeiten | problems |
bitte | please |
versuche | try |
später | later |
wir | having |
DE Die Transaktion ist fehlgeschlagen, weil Sie die PayPal-Abrechnungsvereinbarung nicht akzeptiert haben. Bitte versuche es erneut.
EN The transaction failed because you did not accept the PayPal billing agreement. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
transaktion | transaction |
akzeptiert | accept |
bitte | please |
versuche | try |
paypal | paypal |
weil | because |
nicht | not |
DE Beim Initialisieren der Transaktion ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
EN An error occurred while initializing the transaction. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
transaktion | transaction |
fehler | error |
bitte | please |
versuche | try |
es | while |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções