Traduzir "biologische abbaubarkeit" para inglês

DE Wir beginnen auch mit der Entwicklung von Algorithmen für die biologische Abbaubarkeit, was bedeutet, dass wir in der Lage sein werden, die biologische Abbaubarkeit bereits in der Designphase zu berücksichtigen."

• Entwicklung von Algorithmen
• biologische Abbaubarkeit
• bedeutet
• biologische Abbaubarkeit bereits

DE Wir beginnen auch mit der Entwicklung von Algorithmen für die biologische Abbaubarkeit, was bedeutet, dass wir in der Lage sein werden, die biologische Abbaubarkeit bereits in der Designphase zu berücksichtigen."

• Entwicklung von Algorithmen
• biologische Abbaubarkeit
• bedeutet
• biologische Abbaubarkeit bereits

DE Die biologische Abbaubarkeit ist die Fähigkeit von Materialien, sich aufgrund biologischer Aktivität, insbesondere der Einwirkung von Mikroorganismen und abiotischer Faktoren wie Sauerstoff, UV-Strahlung und Temperatur, abzubauen

• Fähigkeit von Materialien
• aufgrund biologischer Aktivität
• insbesondere der Einwirkung
• Mikroorganismen
• UV-Strahlung
• Temperatur
• abzubauen

DE International renommiertes Meeresforschungsinstitut bestätigt biologische Abbaubarkeit von LENZING™ Fasern

• International renommiertes Meeresforschungsinstitut
• Fasern

DE Eine Alternative hierfür können Waschmittel auf Basis natürlicher Rohstoffe mit hoher biologischer Abbaubarkeit sein.

• Basis natürlicher Rohstoffe
• hoher biologischer Abbaubarkeit

DE Dieser digitale Ansatz ermöglicht auch grüne Chemikalien mit geringerer Dosierung und biologischer Abbaubarkeit

• digitale Ansatz ermöglicht
• Dosierung
• biologischer Abbaubarkeit

DE Entwicklung von Produkten unter Berücksichtigung ihrer biologischen Abbaubarkeit und Emissionen

• Entwicklung von Produkten
• Berücksichtigung ihrer biologischen
• Emissionen

DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt

• chemischer Substanzen
• Grad an biologischer
• hohen natürlichen Index

DE Papier ist ein vielseitig einsetzbarer Werkstoff aus nachwachsenden Ressourcen mit einer hervorragenden biologischen Abbaubarkeit oder Wiederverwertbarkeit

• biologischen Abbaubarkeit
• Wiederverwertbarkeit

DE Dieser digitale Ansatz ermöglicht auch grüne Chemikalien mit geringerer Dosierung und biologischer Abbaubarkeit

• digitale Ansatz ermöglicht
• Dosierung
• biologischer Abbaubarkeit

DE Freikarte für die biologische Erneuerungszone

• Erneuerungszone

DE Darüber hinaus können unsere Gäste die freundliche biologische Regenerationszone mit einem Pool, Saunen und Whirlpools sowie vielen Wellnessanwendungen nutzen

• Gäste die freundliche
• Saunen
• Whirlpools sowie vielen
• nutzen

DE Für den Kunden, der sich auf den e-tourist-Service bezieht, bieten wir eine zusätzliche Eintrittskarte für die biologische Regenerationszone an, während er 7 Tage in unserem Hotel bleibt

• Kunden
• e-tourist-Service bezieht
• während er Tage
• unserem Hotel bleibt

DE Gäste des Hotels Wysoka sind von 17:15 bis 20:30 Uhr in der freundlichen Zone für biologische Regeneration willkommen

• Gäste des Hotels
• Zone für biologische
• willkommen

DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.

• TED-Stipendiatin Zubaida Bai
• warum biologische Faktoren
• Schicksal nicht bestimmen
• Reisen ermöglichte ihr
• selbst zu definieren
• Lösungen für globale
• Frauen zu identifizieren

DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker

• Allgemeine elektromechanische Geräte
• biologische Diagnosegeräte Tower-Computer
• Farb-TV
• Kameras High End
• Montage-Elektronikgeräte
• Drucker

DE Elektromechanische Geräte, Geräte für den mobilen Einsatz, Sendegeräte, Laborausrüstung,  Meteorologische Instrumente, Medizinische und biologische Diagnosegeräte

• Elektromechanische Geräte
• Einsatz
• Sendegeräte
• Laborausrüstung
• Meteorologische Instrumente
• Medizinische
• biologische Diagnosegeräte

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion

• EU
• Verordnung
• EG
• Nr
• ökologische
• biologische Produktion

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland

• EU
• Verordnung
• EG
• Nr
• ökologische
• biologische Produktion Deutschland

DE Diese Konzepte zielen auf die Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft ab, um die biologische Vielfalt zu fördern

• Stärkung der nachhaltigen

DE Neben der Lebensmittelindustrie werden Biocelluloseprodukte unter anderem in der ästhetischen Medizin (als biologische Implantate), in der Kosmetik und in der Pharmazie eingesetzt.

• Neben der Lebensmittelindustrie
• Biocelluloseprodukte unter anderem
• ästhetischen Medizin
• biologische Implantate
• Kosmetik
• Pharmazie

DE Die Online-Konferenz untersucht verschiedene Netzwerke ? biologische, kybernetische und soziale (mit Livestream!)

• Online-Konferenz untersucht verschiedene
• biologische
• kybernetische
• soziale
• Livestream

DE Damaszener Rose (Rosa damascena) (Tasten) Getrocknete Rosenknospen nURSPRUNG: Marokko - Tal der Rosen El-Kelaa M'Gouna Kultureller Methoden: Biologische An

• Damaszener Rose
• Rosa damascena
• Tasten
• Getrocknete Rosenknospen nURSPRUNG
• Marokko
• Tal der Rosen
• M'Gouna Kultureller Methoden
• Biologische An

DE Dadurch verfügt der LG01 über eine herausragende Kompatibilität für biologische Prozesse und bietet eine exzellente chemische Beständigkeit

• Prozesse
• bietet eine exzellente
• Beständigkeit

DE Der biologische Zustand einer nicht-sterilen Produktionsanlage ist unkritisch, wenn die Anzahl positiver Befunde unter der Sicherheitsgrenze von 20-30% vorliegen

• Produktionsanlage ist unkritisch
• Anzahl positiver Befunde
• Sicherheitsgrenze von vorliegen

DE Dabei werden Gesundheitsgefahren durch chemische, biologische und physikalische Risiken so weit möglich ausgeschlossen.

• Dabei werden Gesundheitsgefahren
• chemische
• biologische
• möglich

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

• Natural Energy Drink-Konzepte
• beliebt
• Hochwertige natürliche
• biologische Inhaltsstoffe verleihen
• Drinks einen natürlichen
• wegen ihrer funktionellen
• Vielzahl von Getränken

DE Während der biologische Abbau natürlich vorkommender Verbindungen sehr schnell erfolgt, kann der Abbau künstlicher künstlicher Substanzen bis zu mehreren tausend Jahren dauern.

• Während der biologische
• natürlich vorkommender Verbindungen
• schnell erfolgt
• Abbau künstlicher künstlicher
• mehreren tausend Jahren

DE Der Forschungsbereich ASR visualisiert und simuliert komplexe Szenarien, wie industrielle Produktionslinien, Städte oder auch biologische Zellen

• Forschungsbereich ASR visualisiert
• simuliert komplexe Szenarien
• industrielle Produktionslinien
• Städte
• biologische Zellen

DE Artenschutz und biologische Vielfalt

• Artenschutz
• biologische Vielfalt

DE Biologische Vielfalt: Zeit, endlich zu handeln

• Biologische Vielfalt
• Zeit
• endlich zu handeln

DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.

• Gemeinsam verbindet beide
• Ziel
• gemeinsam mit Schülerinnen

DE Dabei wird die biologische Tatsache ausgenutzt, dass das räumliche Sehen durch unsere beiden Augen erzeugt wird, die in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind

• Tatsache ausgenutzt
• beiden Augen erzeugt
• bestimmten Abstand voneinander

DE Mit CDD Vault können Sie chemische Strukturen und biologische Studiendaten intuitiv organisieren und mit internen oder externen Partnern über eine einfach zu bedienende Web-Oberfläche zusammenarbeiten.

• chemische Strukturen
• biologische Studiendaten intuitiv
• internen
• einfach zu bedienende

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion - Certifications

• EU
• Verordnung
• EG
• Nr
• ökologische
• biologische Produktion
• Certifications

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland - Certifications

• EU
• Verordnung
• EG
• Nr
• ökologische
• biologische Produktion Deutschland
• Certifications

DE Als Herstellerin von Medizinprodukten wird Sonova von den Aufsichtsbehörden aufgefordert, die biologische Sicherheit jedes Produkts mit Körperkontakt durch die Einhaltung der internationalen Norm ISO 10993-1 nachzuweisen

• Herstellerin von Medizinprodukten
• aufgefordert
• biologische Sicherheit jedes
• internationalen Norm ISO

DE Biologische Barrieren und Wirkstofftransport

• Biologische Barrieren
• Wirkstofftransport

DE Biologische Barrieren und Wirkstofftransport - Prof. Dr. Claus-Michael Lehr

• Biologische Barrieren
• Wirkstofftransport
• Prof
• Dr
• Claus-Michael Lehr

DE Die Dauerausstellungen spiegeln den aktuellen Stand der naturkundlichen Forschung im Allgemeinen und die Sammlungen des Museums im Besonderen wider und bieten eine globale Perspektive auf aktuelle Themen wie Evolution und biologische Vielfalt

• Stand der naturkundlichen
• Allgemeinen
• Sammlungen des Museums
• Besonderen wider
• bieten eine globale
• biologische Vielfalt

DE Outlines | IGB Policy Brief: Biologische Vielfalt in Binnengewässern – bedrohte Lebensgrundlagen von Natur und Mensch besser schützen

• OutlinesxIGB Policy Brief
• Mensch besser schützen

DE Die hohe biologische Belastung hat im Verbund mit dem resultierenden massiven Befall mit Bakterien und Pilzen die abgelegten Eier vernichtet

• hohe biologische Belastung
• Pilzen die abgelegten
• vernichtet

DE Biologische, psychologische, linguistische, soziologische und ökonomische Perspektiven

• Biologische
• psychologische
• linguistische
• soziologische
• ökonomische Perspektiven

DE Hier setzt die Bioökonomie an mit dem Ziel, biologische Ressourcen und biologisches Wissen zur Deckung unseres Bedarfs an Rohstoffen, Produkten und Dienstleitungen zu erzeugen und zu verwenden

• setzt die Bioökonomie
• Ziel
• biologische Ressourcen
• Produkten
• Dienstleitungen zu erzeugen
• verwenden

DE Innerhalb des Systems können wir untersuchen, wie biologische Systeme durch zeitlich und räumlich unterschiedliche Wachstumsraten Formen bilden.

• Innerhalb des Systems
• untersuchen
• räumlich unterschiedliche Wachstumsraten

DE Mithilfe von Formoptimierung und elastoplastischer Simulation kann Altair beispielsweise komplexe biologische Systeme wie das empfindliche strukturelle Verhalten intravaskulärer Stents in Blutgefäßen modellieren

• Mithilfe von Formoptimierung
• beispielsweise komplexe biologische
• empfindliche strukturelle Verhalten
• Stents in Blutgefäßen

DE Handgefertigte Badebomben, biologische Hautpflegeprodukte, umweltfreundliche Schönheitsartikel, einzigartige Düfte sind ein Muss in Ihrem Dropshipping-Shop

• Handgefertigte Badebomben
• biologische Hautpflegeprodukte
• umweltfreundliche Schönheitsartikel
• Muss in Ihrem

DE Zusammenfassung einiger Beispiele für die biologische Bauweise:

• Zusammenfassung einiger Beispiele
• biologische

DE Biologische Produkte aus eigener Landwirtschaft sind der Geheimtipp unserer Küche

• unserer Küche

DE Hütte hat zwei Wohnzimmer „corno Chamber“ und „biologische Kammer‚und ein Bad im Winter Ofen

• Hütte hat zwei
• corno Chamber
• biologische
• Bad im Winter