Traduzir "betrieb störende gleisinstandhaltung" para inglês

DE Sie müssen eine kostspielige und den Betrieb störende Gleisinstandhaltung durchführen, die Arbeitskräfte erfordert.

• müssen eine kostspielige
• Betrieb störende Gleisinstandhaltung
• Arbeitskräfte

DE Gleisinstandhaltung (von Einzelmaßnahmen bis zum "All-inclusive-Sorglospaket" der Gesamtinstandhaltung)

• Gleisinstandhaltung
• Gesamtinstandhaltung

DE Wir bieten neue und effektive Systeme für eine ressourcenschonende und zielgerichtete Gleisinstandhaltung.

• ressourcenschonende
• zielgerichtete

DE Gleisinstandhaltung (von Einzelmassnahmen bis zum "All-inclusive-Sorglospaket" der Gesamtinstandhaltung)

• Gleisinstandhaltung
• Gesamtinstandhaltung

DE Die kostenlose Version hat aufgrund kommerzieller Aspekte einige störende Funktionen

• kommerzieller Aspekte einige
• Funktionen

DE Die Zertifizierung zeigt die Konformität mit strengen Praktiken, um störende Vorfälle zu verhindern, zu mindern, darauf zu reagieren und sich davon zu erholen

• strengen Praktiken
• mindern
• darauf zu reagieren
• davon zu erholen

DE Erfahre, wie durch Carbon und die Hybrid-Engine störende Latenzen vermieden werden >

• Erfahre
• Carbon
• Hybrid-Engine störende Latenzen

DE Mit der Drahtgitteransicht lassen sich außerdem alle Kurven ohne „störende“ Farben und Texturen anzeigen.

• störende
• Farben
• Texturen

DE Ein weiteres Beispiel sind die bei einigen Kameras in ihrer Intensität individuell regelbaren LEDs. Damit lassen sich bei Installationen an Ecken oder in Wandnähe störende Spiegelungen vermeiden.

• Intensität individuell regelbaren
• Installationen an Ecken
• Wandnähe störende Spiegelungen

DE Ihre Rotoren erzeugen aber laute und störende Geräusche, was den Markterfolg beeinträchtigt

• störende Geräusche
• Markterfolg beeinträchtigt

DE Ohne störende Ablenkungen und Werbung.

• störende Ablenkungen

DE 4.3 Störende und respektlose Nutzung

• Störende
• respektlose Nutzung

DE Außerdem minimiert es Spam und störende Werbeanrufe

• störende Werbeanrufe

DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...

• lassen sich störende
• nun noch besser
• verstauen
• IndividuellFlexibelFür Kabel aller
• schützen Ihre Kabel

DE Hosts können störende Teilnehmer stummschalten und entfernen

• Hosts können störende
• stummschalten
• entfernen

DE Als letztes Mittel kann das störende Mitglied aufgefordert werden, die Teilnahme an den Sitzungen für einen bestimmten Zeitraum zu unterbrechen.

• störende Mitglied aufgefordert

DE Mit KI-basierten Technologien, die Sprecher hervorheben und verfolgen, lassen sich störende Hintergrundgeräusche ganz einfach ausblenden – auch, wenn sich der Sprecher im Raum bewegt

• KI-basierten Technologien
• Sprecher hervorheben
• verfolgen
• lassen sich störende
• ganz einfach ausblenden
• Sprecher im Raum

DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.

• Dank der fortschrittlichen
• Noise Cancelling-Funktion
• Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets
• ganz aufs Gespräch

DE Schneiden Sie mit diesem 5-Band-EQ störende Frequenzen aus und fügen Sie den richtigen Ton hinzu

• Ton hinzu

DE Aus edlem Polyamid und dank einer innovativen Klebetechnik entsteht ein Füssling ohne störende Nähte

• edlem Polyamid
• dank einer innovativen
• entsteht ein Füssling
• störende Nähte

DE Durch die Seamless-Verarbeitung kommt das Bra Top ohne störende Seitennähte aus und ist hochelastisch

• Top ohne störende
• hochelastisch

DE Hochelastisch und ohne störende Seitennähte durch Seamless-Technologie

• Hochelastisch

DE Durch die Seamless-Verarbeitung ist das Bra Top ohne störende Seitennähte und hochelastisch, welches eine stressfreie Ausübung des Sports garantiert

• Top ohne störende
• hochelastisch
• welches eine stressfreie
• Sports garantiert

DE Durch die Seamless-Verarbeitung ist der Sport-BH ohne störende Seitennähte und hochelastisch

• störende Seitennähte
• hochelastisch

DE Zuverlässigkeit: Verhindert störende und kostenintensive Wartezeiten beim Austausch von Hardware

• Zuverlässigkeit
• Verhindert störende
• Hardware

DE Unsere Radierer-Tools ermöglichen dir, störende Hintergründe durch transparente, weiße oder beliebige Hintergründe deiner Wahl zu ersetzen

• Radierer-Tools ermöglichen dir
• weiße
• beliebige Hintergründe deiner
• ersetzen

DE reduziert Vibrationen und störende Schwingungen

• reduziert Vibrationen
• störende Schwingungen

DE Dank 3D-Audio können Konferenzteilnehmer zwischen verschiedenen Personen, die gleichzeitig reden, unterscheiden und störende Geräusche wie Tippen oder Klopfen leicht von Relevantem trennen.

• Dank können Konferenzteilnehmer
• verschiedenen Personen
• gleichzeitig reden
• unterscheiden

DE Es nimmt also vorrangig den Ton Ihres Kameramotivs auf, während Verkehrs- oder andere störende Nebengeräusche sehr viel leiser bleiben.

• nimmt also vorrangig
• Ton Ihres Kameramotivs
• während Verkehrs-
• andere störende Nebengeräusche
• viel leiser

DE Hergestellt aus chemisch beständigem Kunststoff, einfach zu bedienen, ohne störende Gerüche und spülmaschinenfest

• Hergestellt aus chemisch
• Kunststoff
• einfach zu bedienen
• störende Gerüche
• spülmaschinenfest

DE Eine Begleitpflanze kann schädliche Chemikalien und das Bodenleben störende Grabetechniken ersetzen.

• Begleitpflanze kann schädliche
• Bodenleben störende Grabetechniken

DE Im Jahr der Einführung des iPhones durch Apple erarbeiteten wir die Ursprünge von BEAM™ - ein revolutionäres Projektionssystem, bei dem wir das störende, unattraktive optische Gerät durch schicke, ergonomische Smartglasses ersetzten

• Jahr der Einführung
• iPhones durch Apple
• revolutionäres Projektionssystem
• störende
• unattraktive optische Gerät
• schicke
• ergonomische Smartglasses ersetzten

DE Optimieren Sie Ihre Radtouren mit Raptors patentierter Everysight BEAMTM Projektionstechnologie, die leicht zugängliche, aber nicht störende Informationen liefert

• Optimieren Sie Ihre
• Raptors patentierter Everysight
• Projektionstechnologie
• leicht zugängliche
• störende Informationen liefert

DE Wenn Ihr Hund oft schreit und hält störende Nachbarn, es ist auf jeden Fall den Kauf wert, nicht mehr Sorgen, dass Ihr Hund jemanden stören wird.

• Ihr Hund oft
• hält störende Nachbarn
• wert
• Sorgen
• Ihr Hund jemanden

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

• - um störende
• diffamierende
• rassistische
• obszöne
• gewalttätige
• drohende
• pornografische
• anderweitig gegen geltende
• Moral verstoßende Inhalte
• unangemessen eingestufte Inhalte

DE Für den Fall, dass Sie störende Hintergrundgeräusche vernehmen, bitten Sie Ihre Teilnehmer ihre Mikrophone in der Zeit, in der sie nicht sprechen, stumm zu schalten.

• Fall
• störende Hintergrundgeräusche vernehmen
• bitten Sie Ihre
• sprechen

DE Bitte beachten Sie, dass diese Sicherheitsmaßnahmen nur für absichtlich störende Personen gelten und nicht dazu, echte Teilnehmer vom Teilen zu zensieren, selbst wenn das, was sie sagen, für andere auslösend sein kann

• Bitte beachten Sie
• störende Personen gelten
• dazu
• zensieren
• sagen

DE In Ihrem Meeting möchten Sie möglicherweise eine reguläre Tech-Host-Service-Position einrichten, um die Sicherheitseinstellungen zu verwalten und störende Mitglieder zu entfernen.

• Ihrem Meeting möchten
• möglicherweise eine reguläre
• einrichten
• Sicherheitseinstellungen zu verwalten

DE Aber auch Aufräumen kann helfen: Entweder bereits vor der Aufnahme störende Elemente beseitigen oder später am PC wegretuschieren.

• Aufräumen kann helfen
• Aufnahme störende Elemente
• später am PC

DE Ihr Netzwerk von Geräten ist so angeschlossen, dass störende Ergebnisse über Ihre gesamte Event hinweg erzeugt werden

• angeschlossen
• gesamte Event hinweg

DE Verbindungen zwischen den Teilnehmern können verarbeitet werden, um störende Netzwerke, Einflüsse und Interessen zu schaffen.

• störende Netzwerke
• Einflüsse

DE Mit KI-basierten Technologien, die Sprecher hervorheben und verfolgen, lassen sich störende Hintergrundgeräusche ganz einfach ausblenden – auch, wenn sich der Sprecher im Raum bewegt

• KI-basierten Technologien
• Sprecher hervorheben
• verfolgen
• lassen sich störende
• ganz einfach ausblenden
• Sprecher im Raum

DE Ihre Rotoren erzeugen aber laute und störende Geräusche, was den Markterfolg beeinträchtigt

• störende Geräusche
• Markterfolg beeinträchtigt

DE Außerdem minimiert es Spam und störende Werbeanrufe

• störende Werbeanrufe

DE Im Jahr der Einführung des iPhones durch Apple erarbeiteten wir die Ursprünge von BEAM™ - ein revolutionäres Projektionssystem, bei dem wir das störende, unattraktive optische Gerät durch schicke, ergonomische Smartglasses ersetzten

• Jahr der Einführung
• iPhones durch Apple
• revolutionäres Projektionssystem
• störende
• unattraktive optische Gerät
• schicke
• ergonomische Smartglasses ersetzten

DE Optimieren Sie Ihre Radtouren mit Raptors patentierter Everysight BEAMTM Projektionstechnologie, die leicht zugängliche, aber nicht störende Informationen liefert

• Optimieren Sie Ihre
• Raptors patentierter Everysight
• Projektionstechnologie
• leicht zugängliche
• störende Informationen liefert

DE Löschen Sie störende Objekte oder Personen von Ihren Fotos

• Löschen Sie störende
• Personen von Ihren

DE Ihr Netzwerk von Geräten ist so angeschlossen, dass störende Ergebnisse über Ihre gesamte Event hinweg erzeugt werden

• angeschlossen
• gesamte Event hinweg

DE Verbindungen zwischen den Teilnehmern können verarbeitet werden, um störende Netzwerke, Einflüsse und Interessen zu schaffen.

• störende Netzwerke
• Einflüsse

DE reduziert Vibrationen und störende Schwingungen

• reduziert Vibrationen
• störende Schwingungen