DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
"beliebt screen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
beliebt | a all also be city even famous favored for the known like many more most much no number of of the on one or other people popular so some the the most very what with |
screen | screen view |
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
screen | screen |
editor | editor |
leicht | easy |
bild | image |
kombiniert | combines |
videos | videos |
produzieren | produce |
video | video |
und | and |
benötigen | you need |
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
screen | screen |
editor | editor |
leicht | easy |
bild | image |
kombiniert | combines |
videos | videos |
produzieren | produce |
video | video |
und | and |
benötigen | you need |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
verhaltens | behaviour |
screen | screen |
beteiligung | involvement |
time | time |
ohne | without |
mit | with |
wird | are |
zur | for |
entfernt | a |
DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.
EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
deaktivieren | deactivate |
reader | readers |
screen | screen |
verbesserte | improved |
für | für |
zu | to |
um | for |
diesen | this |
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
DE Split-Screen-Video: So präsentieren Sie mehrere Videos in einem Split-Screen!
EN Split screen video: Here's how to create a split screen video with multiple video objects!
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
video | video |
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
titel | title |
overlays | overlays |
screen | screen |
verwendung | using |
vorlagen | templates |
videos | videos |
exportieren | export |
video | video |
importieren | importing |
bitte | please |
von | a |
anpassen | your |
gestalten | designing |
einfügen | inserting |
DE Ob on-screen oder off-screen sorgen die hochwertigen, nicht flackernden LEDs im gesamten Farbspektrum für ein seidenweiches Bild.
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
leds | leds |
screen | screen |
bild | footage |
oder | or |
im | across |
die | color |
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
titel | title |
overlays | overlays |
screen | screen |
verwendung | using |
vorlagen | templates |
videos | videos |
exportieren | export |
video | video |
importieren | importing |
bitte | please |
von | a |
anpassen | your |
gestalten | designing |
einfügen | inserting |
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
DE Ob on-screen oder off-screen sorgen die hochwertigen, nicht flackernden LEDs im gesamten Farbspektrum für ein seidenweiches Bild.
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
leds | leds |
screen | screen |
bild | footage |
oder | or |
im | across |
die | color |
DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.
EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
deaktivieren | deactivate |
reader | readers |
screen | screen |
verbesserte | improved |
für | für |
zu | to |
um | for |
diesen | this |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
verhaltens | behaviour |
screen | screen |
beteiligung | involvement |
time | time |
ohne | without |
mit | with |
wird | are |
zur | for |
entfernt | a |
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Screen Mirroring + for Roku im Deutschland
EN Check out the download rank history for Screen Mirroring + for Roku in United States
alemão | inglês |
---|---|
roku | roku |
ranking | rank |
verlauf | history |
screen | screen |
der | the |
deutschland | for |
an | out |
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Screen Mirroring+ App im Deutschland
EN Check out the download rank history for Screen Mirroring+ App in United States
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
ranking | rank |
verlauf | history |
screen | screen |
der | the |
deutschland | for |
an | out |
DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen
EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
diejenige | the one |
html | html |
links | links |
website | website |
websites | sites |
möchte | want to |
bedeutet | to |
heisst | means |
andere | other |
aber | but |
dass | that |
man | the |
DE Um diese zu finden, ändere die Standardansicht von Empfohlen in Meistverkaufte. So erfährst Du, welche Gigs bereits beliebt sind, und bekommst ein Gefühl dafür, welche Art von Service Du anbieten musst, um ebenso beliebt zu werden.
EN To find them, change the default view from Recommended to Bestselling. This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
beliebt | popular |
gefühl | sense |
service | service |
in | in |
zu | to |
finden | find |
und | and |
ändere | change |
du | you |
von | of |
sind | are |
ein | a |
musst | have |
DE Aber was heisst «beliebt» eigentlich genau? Beliebt zu sein bedeutet, dass andere Websites als diejenige, die man optimieren möchte, HTML-Links auf diese Website einfügen
EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
diejenige | the one |
html | html |
links | links |
website | website |
websites | sites |
möchte | want to |
bedeutet | to |
heisst | means |
andere | other |
aber | but |
dass | that |
man | the |
DE In unserem Beispiel zeigen die Antwortdaten, dass Game of Thrones lediglich nur wenig beliebt ist, dabei ist die Serie tatsächlich äußerst beliebt.
EN In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt
EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular
DE Split-Screen-Unterstützung auf Android-Systemen
EN Support for split-screen on Android
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
android | android |
auf | on |
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
alemão | inglês |
---|---|
verlorenen | lost |
vergessenen | forgotten |
screen | screen |
ipad | ipad |
passcode | passcode |
iphone | iphone |
oder | or |
einen | a |
wieder | recover |
time | time |
her | your |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
verloren | lost |
gerät | device |
zurücksetzen | reset |
time | time |
passcode | passcode |
es | it |
oder | or |
ihr | your |
entfernen | remove |
ohne | without |
zu | to |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
alemão | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
rates | rates |
interaktiven | interactive |
features | features |
full | full |
screen | screen |
cta | cta |
und | and |
sie | sound |
höhere | higher |
mit | with |
in | on |
DE mit einem vertikalen Video im Full Screen – eingebettet in einer nicht störenden Native-Platzierung.
EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.
alemão | inglês |
---|---|
vertikalen | vertical |
native | native |
video | video |
platzierung | placement |
mit | and |
einer | a |
DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
schmetterling | butterfly |
fliegen | flying |
sitzen | sitting |
nahaufnahme | close-up |
screen | screen |
alpha | alpha |
channel | channel |
ultra | ultra |
hd | hd |
hintergrund | backgrounds |
animation | animation |
weiß | white |
blauer | blue |
mit | with |
und | and |
auf | on |
green | green |
DE Sie lernen durch Praxis, indem Sie Aufgaben in einer Split-Screen-Umgebung direkt in Ihrem Browser erledigen
EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
umgebung | environment |
aufgaben | tasks |
in | in |
browser | browser |
lernen | learn |
indem | by |
einer | a |
sie | your |
DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
time | time |
größere | greater |
schutz | protection |
macos | macos |
backups | backups |
fasziniert | fascinated |
und | and |
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
eltern | parents |
jahr | year |
time | times |
ein | a |
mit | with |
für | for |
DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten
EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage
alemão | inglês |
---|---|
britische | british |
namens | called |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
könnte | could |
kindes | kids |
anbieten | offer |
firma | company |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
eine | a |
der | the |
DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | graph |
screen | screen |
funktionalität | functionality |
browser | browser |
oder | or |
im | in the |
daten | data |
zu | to |
melden | report |
keine | no |
andere | other |
innerhalb | within |
des | the |
DE Das Quiz bietet 8 verschiedene Mikro-Interaktionen und 22 verschiedene Split-Screen-Animationen.
EN The quiz features 8 different micro-interactions and 22 different split-screen animations.
alemão | inglês |
---|---|
quiz | quiz |
verschiedene | different |
bietet | features |
animationen | animations |
und | and |
das | the |
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
alemão | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
alemão | inglês |
---|---|
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
kurzen | short |
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
videos | video |
verbessern | enhance |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Die von OPPO selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie - die OPPO Screen Image Engine (OSIE), erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
alemão | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
kurzen | short |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
videos | video |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
alemão | inglês |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
gifs | gifs |
bildern | images |
zu | to |
und | and |
eigenen | your |
DE Lade 8351 kostenlose Touch screen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 8307 free Touch screen Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
touch | touch |
screen | screen |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Touch screen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Touch screen icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
touch | touch |
screen | screen |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Warum wurde uns der „Blue Screen of Death“ angezeigt?
EN Why did we get the blue screen of death?
alemão | inglês |
---|---|
uns | we |
warum | why |
screen | screen |
der | of |
blue | blue |
DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
alemão | inglês |
---|---|
equalizer | equalizer |
software | software |
kannst | lets |
oled | oled |
screen | screen |
perfekten | perfect |
sound | sound |
und | via |
du | you |
den | the |
ohne | no |
mit | with |
DE Antwort auf „Why does my 3DS screen glitch out every so offen?”
EN Answer to "Why does my 3DS screen glitch out every so offen?"
alemão | inglês |
---|---|
screen | screen |
antwort | answer |
so | so |
auf | to |
DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
alemão | inglês |
---|---|
antwort | answer |
screen | screen |
auf | to |
DE Folgende Daten werden gespeichert, um den Zutritts-Screen erstellen zu können:
EN The following data is stored in order to create the TISS-Access-Screen:
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
folgende | the |
daten | data |
erstellen | create |
zu | to |
DE Obwohl es eine unterhaltsame Funktion ist, ist die Qualität der Maskierung selbst bei einem Green-Screen-Hintergrund, der diese Art der Eingabe genauer macht, immer noch rudimentär
EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
maskierung | masking |
screen | screen |
hintergrund | background |
art | sort |
qualität | quality |
macht | makes |
ist | is |
eine | a |
der | green |
DE Schutz der Geräte von Kindern vor dem Entfernen von Screen Time - Reincubate
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
entfernen | removal |
screen | screen |
time | time |
reincubate | reincubate |
schutz | safeguarding |
von | against |
DE Schutz der Geräte von Kindern vor dem Entfernen von Screen Time
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
entfernen | removal |
screen | screen |
time | time |
schutz | safeguarding |
von | against |
DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
alemão | inglês |
---|---|
washington | washington |
schrieb | wrote |
kürzlich | recently |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
screen | screen |
kinder | children |
einschränkungen | restrictions |
umgehen | circumvent |
time | time |
mechanismus | mechanism |
in | in |
zu | to |
sind | are |
einige | some |
und | and |
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
eingeführt | introduced |
druck | pressure |
telefonen | phone |
kinder | kids |
langsam | slow |
software | software |
time | time |
jahr | year |
zu | to |
schließen | close |
hat | has |
nur | a |
diese | these |
Mostrando 50 de 50 traduções