Traduzir "beiden verkürzten urls" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beiden verkürzten urls" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de beiden verkürzten urls

alemão
inglês

DE Deeplink-URLs, auch Beitrags-URLs oder Bild-URLs genannt, sind eindeutige URLs, die Bildern in Galerie-Seiten vieler Templates automatisch zugewiesen werden. Diese URLs führen Besucher direkt zu einem Bild innerhalb einer Galerie-Seite.

EN Deeplink URLs, also called post URLs or image URLs, are unique URLs automatically assigned to images in many templates' gallery pages. These URLs take visitors directly to an image within a gallery page.

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

alemão inglês
urls urls
kleinbuchstaben lowercase
behandeln treat
tags tags
server server
verwenden use
kann can
erzwingen force
verschiedene different
für for
und and
als as
also to
dann then
dem the

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

DE Zuverlässigkeit: Wir haben eine Serververfügbarkeit von 99,9% und unsere beiden verkürzten URLs laufen nie ab.

EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
urls urls
und and
nie never
unsere our
wir we
von of
haben have

DE URLs an den Google-Index senden: Nachdem eine Webseite mit “Abruf wie durch Google” abgerufen wurde, kann diese sowie die damit verbundenen URLs direkt an den Google-Index gesendet werden. Dabei können mehrere URLs auf einmal indexiert werden.

EN Send URLs to the Google Index: After a website has been retrieved with "Retrieved as from Google", it can be sent directly to the Google Index and the URLs associated with it. You can index multiple URLs at once.

alemão inglês
urls urls
google google
index index
abgerufen retrieved
eine a
mehrere multiple
gesendet sent
direkt directly
verbundenen associated
webseite website
einmal once
können can
auf at
an send
die it

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

alemão inglês
prestashop prestashop
modul module
urls urls
generiert generated
seo seo
freundliche friendly
kategorien categories
alte old
neue new
fehler errors
seiten pages
hersteller manufacturer
zu to
produkte products
vermeiden avoid

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

alemão inglês
prestashop prestashop
modul module
pretty pretty
generiert generated
seo seo
freundliche friendly
kategorien categories
alte old
neue new
fehler errors
urls urls
seiten pages
hersteller manufacturer
zu to
produkte products
vermeiden avoid

DE Für die Suchmaschinenoptimierung ist es wichtig, dass Ihre Website saubere, leicht zu lesende URLs hat. Standardmäßig enthalten die URLs von Vue Hashtags (#). Stattdessen wollen wir URLs, die wie exampledomain.com/about-us lauten.

EN It’s essential for SEO for your website to have clean, easy-to-read URLs. By default, Vue’s URLs contain hashtags (#). Instead, we want URLs that read like exampledomain.com/about-us.

alemão inglês
suchmaschinenoptimierung seo
wichtig essential
leicht easy
urls urls
hashtags hashtags
website website
wir we
saubere clean
wollen want
ihre your
für for
dass that
zu to

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

alemão inglês
stilvollen stylish
möbel furniture
präsentieren showcase
inspirationen inspirations
follower followers
website website
kunden customers
link link
in in
teilen share
und and
zu to
designs designs
eigenen own
design design

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Das Cortina Dolomiti Ultra Trekking kann auch in einer verkürzten Version durchgeführt werden, um ein unvergessliches Wochenende voller Sport und Natur zu erleben

EN The Cortina Dolomiti Ultra Trekking can also be undertaken in a shortened version, to experience an unforgettable weekend of pure sport and nature

alemão inglês
cortina cortina
dolomiti dolomiti
ultra ultra
trekking trekking
unvergessliches unforgettable
sport sport
natur nature
in in
und and
kann can
wochenende weekend
version version
zu to

DE Angesichts zahlreicher anstehender Projekte und eines verkürzten Zeitplans benötigte McElroy's eine Möglichkeit, den Blecharbeitsablauf von der Detaillierung bis zur Fertigung zu optimieren

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

alemão inglês
projekte projects
benötigte needed
fertigung fabrication
optimieren streamline
zahlreicher many
zu to
und and

DE Aufgrund des verkürzten Zeitplans wurden für die meisten Aufgaben virtuelle Services verwendet

EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks

alemão inglês
virtuelle virtual
aufgaben tasks
services services
verwendet used
für for
aufgrund of

DE „Dank verkürzter Renderzeiten und eines verkürzten Feedbackzyklus können wir viele Inhalte schnell erstellen und gleichzeitig eine hohe Qualität beibehalten – wir können Kundenänderungen in Echtzeit anzeigen.”

EN We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

DE Ein optimierter Ablauf bei der Prüfung von technischen Änderungen führt zu verkürzten Genehmigungszyklen und höherer Effizienz bei der Entwicklung neuer Produkte.

EN Streamlined engineering change reviews result in faster approval cycles and NPD efficiencies.

alemão inglês
prüfung approval
effizienz efficiencies
produkte result
technischen engineering
und and
zu change
von in

DE Der Fokus liegt auf einer schnellen, vielfach verkürzten Markteintrittszeit und der Möglichkeit Funktionen fortlaufend zu erweitern oder agile Anpassungen nach jeweiligen Marktbedürfnissen vorzunehmen. 

EN The focus is on a fast, often shortened time to market and the possibility to continuously expand functions or to make agile adjustments according to the respective market needs

alemão inglês
fokus focus
möglichkeit possibility
fortlaufend continuously
erweitern expand
anpassungen adjustments
schnellen fast
funktionen functions
oder or
agile agile
zu to
jeweiligen respective
liegt is
der the
einer a

DE Dieses wird eine unvergleichliche Schnelligkeit mit verkürzten Ladezeiten bieten und ermöglichen, kDrive mit neuen und exklusiven Funktionen auszustatten.

EN The latter will offer unbeatable fluidity with reduced loading times and will support the addition of new features exclusive to kDrive.

alemão inglês
ladezeiten loading times
kdrive kdrive
neuen new
bieten offer
funktionen features
und and
wird the
mit with
exklusiven exclusive

DE Ein Mann mit vielen Talenten – in der von Covid verkürzten Saison 2020 mischte der abenteuerlustige Australier Gravelrennen mit Everesting-Rekorden und einer Grand Tour.

EN A Morton of many talents – in Covid-curtailed 2020 the adventurous Aussie mixed gravel racing with Everesting records and a Grand Tour.

DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.

EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.

alemão inglês
replikation replication
backups backups
perfekten perfect
wiederherstellungszeiten recovery times
geringeren lower
kosten costs
komplexeren more complex
basis based
und and
kombination combination
zu to
aus from
profitieren benefit

DE Unsere angebotene Lösung zur E-Mail-Archivierung erfüllt auch datenschutzkonforme Anforderungen (zum Beispiel bei verkürzten Aufbewahrungsplichten von Bewerbungen).

EN Our solution for email storage is privacy conform regarding the german privacy guidelines.

alemão inglês
lösung solution
anforderungen guidelines
unsere our

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

alemão inglês
amp amp
verbesserte improved
neue new
version version
mit with
und and
schritte steps

DE verwenden Sie die Option Verkürzen, um einen verkürzten Link zu erhalten.

EN use the Shorten option to get a shortened link.

alemão inglês
verwenden use
verkürzen shorten
link link
option option
zu to
erhalten get

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Ein optimierter Ablauf bei der Prüfung von technischen Änderungen führt zu verkürzten Genehmigungszyklen und höherer Effizienz bei der Entwicklung neuer Produkte.

EN Streamlined engineering change reviews result in faster approval cycles and NPD efficiencies.

alemão inglês
prüfung approval
effizienz efficiencies
produkte result
technischen engineering
und and
zu change
von in

DE Der Fokus liegt auf einer schnellen, vielfach verkürzten Markteintrittszeit und der Möglichkeit Funktionen fortlaufend zu erweitern oder agile Anpassungen nach jeweiligen Marktbedürfnissen vorzunehmen. 

EN The focus is on a fast, often shortened time to market and the possibility to continuously expand functions or to make agile adjustments according to the respective market needs

alemão inglês
fokus focus
möglichkeit possibility
fortlaufend continuously
erweitern expand
anpassungen adjustments
schnellen fast
funktionen functions
oder or
agile agile
zu to
jeweiligen respective
liegt is
der the
einer a

DE Dieses wird eine unvergleichliche Schnelligkeit mit verkürzten Ladezeiten bieten und ermöglichen, kDrive mit neuen und exklusiven Funktionen auszustatten.

EN The latter will offer unbeatable fluidity with reduced loading times and will support the addition of new features exclusive to kDrive.

alemão inglês
ladezeiten loading times
kdrive kdrive
neuen new
bieten offer
funktionen features
und and
wird the
mit with
exklusiven exclusive

DE Anwender:innen profitieren von den verkürzten Ladezeiten, da auch sehr große Baugruppen nun sehr viel schneller als 3D-Modell im PLM-System angezeigt werden.

EN Users benefit from shorter loading times, as even very large assemblies are now displayed much faster as a 3D model in the PLM system.

alemão inglês
anwender users
ladezeiten loading times
schneller faster
angezeigt displayed
modell model
plm plm
system system
im in the
viel much
den the
sehr very
große large
nun now
werden are
innen in
als as
profitieren benefit

DE Vertrags- und Budgetfristen in einem verkürzten Zeitrahmen einhalten.

EN Meet contract and budget deadlines in a condensed time frame.

alemão inglês
einhalten meet
vertrags contract
und and
in in
einem a

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
analytics analytics
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

alemão inglês
google google
pseudonyme pseudonymous
einschließlich including
cookies cookies
ip ip
verwendet uses
nutzung use
adresse address
daten data
und and
dir your
webseite website

DE Die EP Throttle Furniture vom selben Jahr erschien unter dem verkürzten Namen "Clark", w… mehr erfahren

EN As the years passed, Clark found wide-ranging ways to express the abrasive and reflective sides of his music, whether he alt… read more

DE „Dank verkürzter Renderzeiten und eines verkürzten Feedbackzyklus können wir viele Inhalte schnell erstellen und gleichzeitig eine hohe Qualität beibehalten – wir können Kundenänderungen in Echtzeit anzeigen.”

EN We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

DE Angesichts der heute verkürzten Konstruktionszyklen ist es unerschwinglich, sich allein auf Tests zur Überprüfung chemischer Prozesse zu verlassen

EN Relying on testing alone for verifying chemical processes is prohibitive, given today’s shortened design cycles

DE 3. Könnte sich der TTC-Ansatz zu einem verkürzten Verfahren für die Genehmigung von Pestiziden, Lebensmittelzusatzstoffen und anderen regulierten Substanzen entwickeln?

EN 3. Could the TTC approach become a short-cut to the approval of pesticides, food additives and other regulated substances?

DE Trotz der hohen Arbeitsbelastung konnte ihr Team den verkürzten Zeitplan für die Implementierung einhalten und die Umstellung in nur sechs Wochen durchführen.

EN Despite a heavy workload, her team met an accelerated implementation timeline and made the switch in just six weeks.

DE Trotz der hohen Arbeitsbelastung konnte ihr Team den verkürzten Zeitplan für die Implementierung einhalten und die Umstellung in nur sechs Wochen durchführen.

EN Despite a heavy workload, her team met an accelerated implementation timeline and made the switch in just six weeks.

DE Trotz der hohen Arbeitsbelastung konnte ihr Team den verkürzten Zeitplan für die Implementierung einhalten und die Umstellung in nur sechs Wochen durchführen.

EN Despite a heavy workload, her team met an accelerated implementation timeline and made the switch in just six weeks.

DE Vertrags- und Budgetfristen in einem verkürzten Zeitrahmen einhalten.

EN Meet contract and budget deadlines in a condensed time frame.

DE Einzelne URLs gecrawlt 416.050.723.237 Einzelne URLs gefunden 1.055.138.801.179 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 17 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 18 Minuten

EN Unique URLs crawled 416,050,723,237 Unique URLs found 1,055,138,801,179 Date range 19 Jun 2021 to 17 Oct 2021 Last updated 18 minutes ago

alemão inglês
urls urls
gecrawlt crawled
gefunden found
okt oct
aktualisiert updated
minuten minutes
zuletzt last
juni date
vor to

DE Einzelne URLs gecrawlt 2.614.156.814.414 Einzelne URLs gefunden 10.354.575.476.072 Datumsbereich 15 Jan. 2016 - 31 Aug. 2021 Zuletzt aktualisiert 20 Sept. 2021

EN Unique URLs crawled 2,614,156,814,414 Unique URLs found 10,354,575,476,072 Date range 15 Jan 2016 to 31 Aug 2021 Last updated 20 Sep 2021

alemão inglês
urls urls
gecrawlt crawled
gefunden found
jan jan
aug aug
zuletzt last
aktualisiert updated
einzelne to

Mostrando 50 de 50 traduções