Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transmissible spongiform encephalopathies" para alemão

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "transmissible spongiform encephalopathies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de transmissible spongiform encephalopathies

inglês
alemão

EN It belongs to a group of fatal neurodegenerative diseases affecting humans and animals called transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

DE Sie gehört zur einer Gruppe von tödlichen neurodegenerativen Erkrankungen, die bei Menschen und Tieren auftreten und als transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) bezeichnet werden

inglês alemão
belongs gehört
diseases erkrankungen
humans menschen
animals tieren
called bezeichnet
group gruppe
and und
it sie
a einer
of von

EN Biological hazards Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

DE Biologische Gefahren Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE)

inglês alemão
biological biologische
hazards gefahren

EN Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are a group of neurodegenerative diseases that affect humans and animals. They are always fatal.

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

inglês alemão
diseases krankheiten
affect betreffen
humans menschen
animals tiere
always stets
group gruppe
are sind
and und
a eine

EN The POSI-Check audit is designed to formulate and monitor an effective response to transmissible diseases in hotels and restaurants around the world.

DE Das POSI-Check-Audit soll eine wirksame Reaktion auf übertragbare Krankheiten in Hotels und Restaurants auf der ganzen Welt formulieren und überwachen.

inglês alemão
audit audit
formulate formulieren
effective wirksame
diseases krankheiten
hotels hotels
restaurants restaurants
world welt
monitor überwachen
in in
to ganzen
the der

EN Regulation (EU) 2016/429 – the Animal Health Law – lays down rules for the prevention and control of animal diseases which are transmissible to animals or humans

DE Die Verordnung (EU) 2016/429 - das Tiergesundheitsgesetz - legt Regeln für die Verhütung und Bekämpfung von Tierkrankheiten fest, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind

inglês alemão
eu eu
regulation verordnung
rules regeln
or oder
humans menschen
animals tiere
the legt
are sind
for für

EN Zoonoses are transmissible between animals and humans in a variety of ways.

DE Zoonosen sind auf viele verschiedene Weisen zwischen Tier und Mensch übertragbar.

inglês alemão
animals tier
humans mensch
and und
are sind
between zwischen

EN Zoonoses are infections and diseases that are transmissible between animals and humans

DE Zoonosen sind Infektionen und Krankheiten, die zwischen Tieren und Menschen übertragbar sind

inglês alemão
infections infektionen
diseases krankheiten
animals tieren
humans menschen
are sind
and und
between zwischen

EN Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a disease in cattle

DE Die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) ist eine bei Rindern auftretende Erkrankung

inglês alemão
disease erkrankung
is ist
a eine
in bei

EN TSEs are caused by a transmissible agent called a prion, which is an abnormal form of a protein.

DE TSE werden durch einen als Prionbezeichneten übertragbaren Erreger verursacht, bei dem es sich um eine abnorme Form eines Proteins handelt.

inglês alemão
caused verursacht
form form
are werden
a einen

EN Classical and atypical bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle;

DE die klassische und atypische Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE) bei Rindern;

inglês alemão
classical klassische
in bei
and und

EN Biological hazards Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

DE Biologische Gefahren Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE)

inglês alemão
biological biologische
hazards gefahren

Mostrando 11 de 11 traduções