Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begeistert der jura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begeistert der jura" de alemão para inglês

Traduções de begeistert der jura

"begeistert der jura" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

begeistert attracted delighted enthusiastic excited impressed inspired inspires passionate thrilled
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
jura jura

Tradução de alemão para inglês de begeistert der jura

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura nur mit uns! Krakau-Tschenstochauer Jura Zimmer, Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska, we are the best choice! Jura Krakowsko-Czestochowska private rooms, accommodation Jura Krakowsko-Czestochowska for every budget

alemão inglês
verpassen miss
jura jura
zimmer rooms
in in
nicht dont
der private
sie want
uns we
nur the

DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura

EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
jura jura
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, you are looking for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
touristen tourist
jura jura
region site
in in
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krakau-Tschenstochauer Jura und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, cheap accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
jura jura
zimmer rooms
in in
andere other
der private
und and

DE Für Personen, welche Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Jura Krakowsko-Czestochowska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Jura Krakowsko-Czestochowska in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
jura jura
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury

DE Krakau-Tschenstochauer Jura Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura

EN Jura Krakowsko-Czestochowska accommodations and cheap private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska

alemão inglês
zimmer rooms
in in
jura jura
der private
und and

DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

alemão inglês
berühmte famous
jura jura
und and
aus from
käse cheese

DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura. 

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

alemão inglês
berühmte famous
jura jura
und and
aus from
käse cheese

DE Vom Musikdosen-Dorf Sainte-Croix im Waadtländer Jura über den Balcon du Jura ins Val de Travers.

EN The Lötschental has much more to offer than frightening carnival masks and ski passes on the Laucherenalp. It is the rear of the valley that particularly stands out on account of its magnificent mountain landscapes.

alemão inglês
val the
im out

DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)

EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)

alemão inglês
la la
chaux chaux
schweiz switzerland
jura jura
in in
ein a
unser our
bei to

DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)

EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)

alemão inglês
la la
chaux chaux
schweiz switzerland
jura jura
in in
ein a
unser our
bei to

DE Neben Highlights wie der Felsenarena Creux du Van begeistert der Jura Höhenweg auch durch tolle Fernsicht in die Alpen und mit urchiger Gastfreundschaft am Wegrand.

EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.

alemão inglês
highlights highlights
creux creux
tolle fantastic
alpen alps
gastfreundschaft hospitality
jura jura
du du
am views
und and
mit with

DE Neben Highlights wie der Felsenarena Creux du Van begeistert der Jura Höhenweg auch durch tolle Fernsicht in die Alpen und mit urchiger Gastfreundschaft am Wegrand.

EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.

alemão inglês
highlights highlights
creux creux
tolle fantastic
alpen alps
gastfreundschaft hospitality
jura jura
du du
am views
und and
mit with

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

EN A good beginningYou have a business idea that excites you? – Great! Other people think it’s good too? – Even better

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

EN A good beginningYou have a business idea that excites you? – Great! Other people think it’s good too? – Even better

DE Hotel "Bona" befindet sich auf dem Gebiet des Jura-Landschaftsparks, in dem süd-westlichen Teil der Stadt Krakau, an der Autobahn A-4 (ca. 1 km von der Abfahrt Richtung Kraków Podgórze entfernt). Bis zum Zentrum der Stadt Krakau sind es nur 6 km…

EN Hotel "Bona" is situated at the Jurassic Landscape Park area close to the highway A-4 (about 1 km from the route leading to Kraków-Podgórze). The highway provides very short acces (5 km) from the International Airport Krakow-Balice. Drivers can…

DE Unser Four Seasons Restaurant ist in der Stadt Alwerni- befindet sich in einem charmanten Waldgebiet und dem Jura, von Krakau entfernt nur 30 Minuten mit dem Auto. Das Hotel befindet sich direkt auf der Landstraße 780 auf der Strecke…

EN Our Restaurant Four Season is situated in Alwerni- town located in a charming and wooded area of Cracow, away from Krakow only 30 minutes by car. Object is situated directly at the provincial road No. 780 on route Krakow - Auschwitz. Classic form…

DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

alemão inglês
sanfte gentle
jura jura
der the
ist is

DE Der Bielersee in der Region Jura & Drei-Seen-Land befindet sich auf der deutsch-französischen Sprachgrenze. Er schliesst direkt an den Jurasüdfuss an, dessen Hänge intensiv für den Rebbau genutzt werden.

EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.

alemão inglês
region area
amp amp
hänge slopes
intensiv intensive
genutzt used
seen lake
jura jura
in in
der german
befindet situated
den the
für for
werden are

DE Der Luzerner Hausberg Pilatus (2118 m ü. M.) gehört zu den spektakulärsten Aussichtsbergen der Schweiz. Der Blick schweift von den Zentralschweizer Alpen über den Jura nach Frankreich und bis zum Schwarzwald nach Deutschland.

EN Lucerne’s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.

alemão inglês
schwarzwald black forest
pilatus pilatus
m m
jura jura
alpen alps
frankreich france
schweiz switzerland
deutschland germany
zu to
und and
blick views
den the

DE Ein aussergewöhnlich schöner Schneeschuhwanderweg Richtung Chasseron, der mit zahlreichen kulinarischen Etappen aufwartet. Der Chasseron ist einer der höchsten Gipfel des Jura mit einem einzigartigen 250 km umfassenden Alpenpanorama.

EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.

alemão inglês
jura jura
km km
höchsten highest
gipfel peaks
zahlreichen many
mit with
richtung to
einzigartigen unique

DE Der Jura und der Neuenburgersee scheinen sich abgesprochen zu haben, um der Region Yverdon-les-Bains die schönsten Schätze zu bieten.

EN The Jura mountains and Lake Neuchâtel seem to have joined together to offer their most beautiful treasures to the region of Yverdon-les-Bains.

alemão inglês
scheinen seem
region region
schätze treasures
jura jura
bieten offer
zu to
schönsten most beautiful
und and

DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

alemão inglês
sanfte gentle
jura jura
der the
ist is

DE Der Luzerner Hausberg Pilatus (2118 m ü. M.) gehört zu den spektakulärsten Aussichtsbergen der Schweiz. Der Blick schweift von den Zentralschweizer Alpen über den Jura nach Frankreich und bis zum Schwarzwald nach Deutschland.

EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.

alemão inglês
luzerner lucerne
schwarzwald black forest
pilatus pilatus
jura jura
m m
alpen alps
frankreich france
gehört s
schweiz switzerland
deutschland germany
zu to
und and
blick views
den the

DE Bei der Etappe der Jura Bike nach Couvet ist das Wasser das wiederkehrende Element. Einmal kühl und tosend beim Saut du Doubs, dann als Feuerwasser in Form der grünen Fee in Couvet.

EN Water is the recurring element on the Jura Bike section leading to Couvet, first the cool and thunderous Saut du Doubs Falls, then the firewater in the form of Couvet, the legendary Green Fairy.

alemão inglês
bike bike
wasser water
wiederkehrende recurring
kühl cool
doubs doubs
form form
fee fairy
jura jura
element element
du du
in in
grünen the
und and
ist is
der green
beim to
dann then

DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.

alemão inglês
bogen arc
zürich zurich
genf geneva
starken strong
highlights highlights
jura jura
vielfältigen many
landschaft landscape
in in
ist is
und and

DE Ein aussergewöhnlich schöner Schneeschuhwanderweg Richtung Chasseron, der mit zahlreichen kulinarischen Etappen aufwartet. Der Chasseron ist einer der höchsten Gipfel des Jura mit einem einzigartigen 250 km umfassenden Alpenpanorama.

EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.

alemão inglês
jura jura
km km
höchsten highest
gipfel peaks
zahlreichen many
mit with
richtung to
einzigartigen unique

DE Willkommen in der Residence Sandomierz, in der Nähe der schönen und historischen Stadt Sandomierz. Unser Gebäude befindet sich auf der Route befindet Sandomierz-Radom, ca. 5 km von Sandomierz. Unsere Umwelt begeistert mit der Schönheit der Natur…

EN Welcome to the residence of the Sandomierz Tower located near the beautiful historic city of Sandomierz. Our building is located by the route Sandomierz-Radom, at a distance of approximately 5 kilometers from the Sandomierz. Our surroundings…

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

alemão inglês
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
im in the
landschaft landscape
seen lakes
entlang along
zu to
den the

DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

alemão inglês
landschaft landscape
norden north
schweiz switzerland
jura jura
im in the
eine a

DE Auf diesen exklusiven Touren in der Region Neuenburg und Jura werden die Besucher in das Reich der Uhren entführt.

EN Walter Hess, the owner of what is probably the world?s smallest watchmaking company, acquaints visitors with the secrets of mechanical timepieces.

alemão inglês
besucher visitors
uhren watchmaking

DE Der Bergahorn ist in der Schweiz weit verbreitet und besonders häufig im Jura, im östlichen Mittelland und in den Voralpen

EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps

alemão inglês
in in
besonders particularly
im in the
jura jura
schweiz switzerland
und and
ist eastern
den the

DE Ab dem Parkplatz der Route de Chasseral schlägt diese Winterwanderung die Richtung nach L’Aiguillon ein. Sie folgt einem für die Region Berner Jura typischen Waldweg, der an Fichten, Buchen und Haselnusssträuchern vorbeiführt.

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

alemão inglês
typischen typical
jura jura
folgt the
route road
und and
parkplatz car park
ein a
an on

DE Restaurant, Baumhütten, Mountainbike, Swin-Golf und Reiten sind nur einige der Aktivitäten, die in diesem Betrieb in der malerischen Gegend im Kanton Jura angeboten werden.

EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.

alemão inglês
restaurant restaurants
reiten riding
aktivitäten activities
malerischen picturesque
gegend area
im in the
kanton canton
jura jura
in in
einige some
diesem this
und and
angeboten are

DE Der grösste Wald Europas, der grösste See im Jura: Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten

EN The largest forest of Europe, the largest lake in the Jura chain: nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn

alemão inglês
grösste largest
europas europe
see lake
im in the
schlägt beats
rekorde records
jura jura
wald forest
natur nature
hier here
zu to
die themselves

DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

alemão inglês
projekt company
schweizerische switzerland
für for
und and

DE Das Joux-Tal ist der Geburtsort von Audemars Piguet und eines der Schweizer Zentren für die Herstellung von Luxusuhren. Die Ehrfurcht einflößende Gegend liegt nördlich von Genf inmitten des Jura-Gebirges.

EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.

alemão inglês
schweizer swiss
zentren centres
nördlich north
genf geneva
joux joux
jura jura
gebirges mountains
und and
liegt is
inmitten in

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

alemão inglês
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
im in the
landschaft landscape
seen lakes
entlang along
zu to
den the

DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

alemão inglês
landschaft landscape
norden north
schweiz switzerland
jura jura
im in the
eine a

DE Sowohl in der olympischen Hauptstadt, als auch im hügeligen Jura lädt der Fuchs zu kniffligen Spurensuchen ein

EN The fox invites you to search for tricky clues in both the Olympic capital and the hilly Jura

alemão inglês
olympischen olympic
hauptstadt capital
fuchs fox
jura jura
in in
zu to

DE Der Bergahorn ist in der Schweiz weit verbreitet und besonders häufig im Jura, im östlichen Mittelland und in den Voralpen

EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps

alemão inglês
in in
besonders particularly
im in the
jura jura
schweiz switzerland
und and
ist eastern
den the

DE Der Mont Tendre ist mit 1679 Metern der höchste Gipfel im Schweizer Jura und bietet ein 360-Grad-Panorama vom Feinsten.

EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.

alemão inglês
metern metres
bietet offers
mont mont
jura jura
panorama panoramic
im in the
höchste highest
und and
gipfel peak
grad level
ist is
schweizer swiss
der the
mit in

DE Ab dem Parkplatz der Route de Chasseral schlägt diese Winterwanderung die Richtung nach L’Aiguillon ein. Sie folgt einem für die Region Berner Jura typischen Waldweg, der an Fichten, Buchen und Haselnusssträuchern vorbeiführt.

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

alemão inglês
typischen typical
jura jura
folgt the
route road
und and
parkplatz car park
ein a
an on

DE In diesem Hotel lässt sich nebt tollen Wellness-Bereich auch noch ein Angebot der besonderen Art buchen. Und zwar einen Privatrundflug mit einem Piper Flugzeug zur Entdeckung der Neuenburger-Jura Landschaft.

EN The hotel also offers a special menu of treatments at its luxurious spa. You can even book a private flight in a Piper airplane to get a bird's eye view of the Neuenburger Jura landscape.

alemão inglês
hotel hotel
buchen book
wellness spa
jura jura
in in
flugzeug airplane
landschaft landscape
angebot offers
der private
zwar the
und its

DE Restaurant, Baumhütten, Mountainbike, Swin-Golf und Reiten sind nur einige der Aktivitäten, die in diesem Betrieb in der malerischen Gegend im Kanton Jura angeboten werden.

EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.

alemão inglês
restaurant restaurants
reiten riding
aktivitäten activities
malerischen picturesque
gegend area
im in the
kanton canton
jura jura
in in
einige some
diesem this
und and
angeboten are

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

alemão inglês
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
jura jura
im in the
seen lakes
landschaft landscape
zu to
und and
vom from
den the

DE Tom hat sein Studium an der University of Dayton mit einem Bachelor abgeschlossen und hält einen Jura-Abschluss (J.D.) der University of Chicago Law School.

EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.

DE Tom hat sein Studium an der University of Dayton mit einem Bachelor abgeschlossen und hält einen Jura-Abschluss (J.D.) der University of Chicago Law School.

EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.

DE Tom hat sein Studium an der University of Dayton mit einem Bachelor abgeschlossen und hält einen Jura-Abschluss (J.D.) der University of Chicago Law School.

EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.

DE Tom hat sein Studium an der University of Dayton mit einem Bachelor abgeschlossen und hält einen Jura-Abschluss (J.D.) der University of Chicago Law School.

EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.

Mostrando 50 de 50 traduções