Traduzir "base t" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base t" de alemão para inglês

Traduções de base t

"base t" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

base about all an are as at base based be between by first from from the have help in in the is management more of of the one out platform service support that their they this time to to the use we which with your

Tradução de alemão para inglês de base t

alemão
inglês

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

alemão inglês
worldcat worldcat
fügen add
elektronische electronic
base base
füllen complete
verwenden use
daten data
funktion functionality
aktivieren activate
wenn to
und and
ein a
der the

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

alemão inglês
worldcat worldcat
fügen add
elektronische electronic
base base
füllen complete
verwenden use
daten data
funktion functionality
aktivieren activate
wenn to
und and
ein a
der the

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.... Read more

alemão inglês
base platform
ideen insights
schnell agility
unternehmen organizations
ermöglicht enables
mehr more
umzusetzen to
erfahren and

DE Übernachten mit Blick auf die Sterne, dort wo man diese im Kanton Zürich am besten sieht: In der STAR BASE 1 und STAR BASE 2 in Sternenberg, der höchstgelegenen Gemeinde im Kanton, ist dies auf dem sympathischen Bauernhof Schürli möglich.

EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.

alemão inglês
kanton canton
zürich zurich
base base
bauernhof farm
im in the
in in
gemeinde municipality
und and
mit spend

DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

alemão inglês
lokaler local
worldcat worldcat
beschrieben described
building building
choose choose
collections collections
pdf pdf
methoden methods
base base
a a
method method
to to
in in
your your
für for
daten data

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.

alemão inglês
base base
module module
liefert provides
fundament basis
integration integration
graphql graphql
eshop eshop
oxid oxid
routen routes
so so
entwickeln develop
wir we
möchte want to
nicht not
wer who
komplett very
und and
den the
vom from
völlig to

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:

alemão inglês
bisher so far
theoretische theoretical
bereiche areas
unterteilt divided
ursprünglich originally
namen names
abzubilden to map
base base
module modules
wir we
folgende the
und and
mit with
als as
auch to

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going

alemão inglês
ermöglicht provides
unternehmen business
in in
ideen project
base platform
mit with
vom a
sie you

DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr

EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More

alemão inglês
base base
washington washington
dc dc
mitglieder members
drill drill
mai may
anlage facility
gegründete established
joint joint
teams team
mehr more
außerhalb outside

DE Brigade der US-Luftstreitkräfte General Heather Pringle, 502nd Air Base Wing and Joint Base San Antonio Commander, spricht während einer Zeremonie anlässlich des Jahrestages des ersten Fluges des Army Signal Co... Mehr

EN U.S. Air Force Brig. Gen. Heather Pringle, 502nd Air Base Wing and Joint Base San Antonio commander, speaks during a ceremony celebrating the anniversary of the first flight of Army Signal Corps aircraft No. 1 ... More

alemão inglês
air air
san san
antonio antonio
commander commander
zeremonie ceremony
army army
signal signal
joint joint
base base
spricht and
mehr more
während during
ersten the first

DE Zuerst müssen Sie Ihre Produkt-Daten aus dem Base-Shop exportieren. Um Ihre Produkte zu transferieren benötigen Sie folgende Export-Dateien vom Base-Shop:

EN First, you need to export your product data from the Base shop. To transfer your products, you need the following export files from the Base shop:

alemão inglês
base base
daten data
shop shop
dateien files
folgende the
produkt product
ihre your
produkte products
zu to
transferieren to transfer
benötigen you need
vom from

DE Zero-Base-Budgeting Das Zero-Base-Budgeting bzw. die Null-Basis-Budgetierung verhindert, Kosten im Unternehmen zu reduzieren oder den Gürtel enger zu schnallen.

EN Zero-Based Budgeting Zero-baseed budgeting is a method that starts from zero for each budgeting period. This approach calls for justification of all expenses instead of only the new ones.

alemão inglês
kosten expenses
budgetierung budgeting
zero zero
den the
bzw of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

alemão inglês
base service
es it
unternehmen business
kann can
quick high
und and
mit of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

alemão inglês
base service
es it
unternehmen business
kann can
quick high
und and
mit of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

alemão inglês
base service
es it
unternehmen business
kann can
quick high
und and
mit of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

alemão inglês
base service
es it
unternehmen business
kann can
quick high
und and
mit of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

alemão inglês
base service
es it
unternehmen business
kann can
quick high
und and
mit of

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.

alemão inglês
base base
module module
liefert provides
fundament basis
integration integration
graphql graphql
eshop eshop
oxid oxid
routen routes
so so
entwickeln develop
wir we
möchte want to
nicht not
wer who
komplett very
und and
den the
vom from
völlig to

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:

alemão inglês
bisher so far
theoretische theoretical
bereiche areas
unterteilt divided
ursprünglich originally
namen names
abzubilden to map
base base
module modules
wir we
folgende the
und and
mit with
als as
auch to

DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

alemão inglês
lokaler local
worldcat worldcat
beschrieben described
building building
choose choose
collections collections
pdf pdf
methoden methods
base base
a a
method method
to to
in in
your your
für for
daten data

DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung

EN A content hub acts as home base for all your disparate content, as well as a platform that helps streamline, speed up, and simplify every part of a marketer?s job ? all in one solution

alemão inglês
content content
hub hub
plattform platform
lösung solution
ihren your
vereinfachen simplify
rationalisieren streamline
in in
eine a
und and
base base
mit part
die as

DE Er ist sozusagen die Home Base für alle Ihre digitalen Assets sowie für kollaborative und kreative Projektmanagementtools

EN It acts as a home base for all your digital assets, as well as for collaboration and creative project management tools

alemão inglês
base base
kreative creative
assets assets
ihre your
für for
alle all
digitalen a
und and
home home
sowie as

DE Eine zentrale Home Base für alle Ihre digitalen Assets, Medien, Produkt- und anderen Content

EN Enjoy one home for all your digital assets, media, product data, and other content

alemão inglês
digitalen digital
medien media
anderen other
assets assets
ihre your
produkt product
content content
und and
für for
alle all
home home

DE Auf Produktdokumentation, Software-Downloads und eine umfangreiche Knowledge Base zugreifen.

EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.

alemão inglês
umfangreiche extensive
software software
downloads downloads
und and

DE Hast du Fragen? In unserer Knowledge Base findest du weitere Informationen über die Zwei-Faktor-Authentifizierung.

EN Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

alemão inglês
authentifizierung authentication
fragen questions
base base
informationen information
unserer our
weitere for
knowledge knowledge
in out
über about

DE Die Support Knowledge Base repräsentiert das gesammelte Wissen der Product Support Services und ist Ihre erste Anlaufstelle für bekannte Probleme, Sicherheitsbulletins und Diagnosehinweise.

EN The Support Knowledge Base represents the collected wisdom of Product Support Services and is your first port of call for known issues, security bulletins, and diagnostics advice.

alemão inglês
repräsentiert represents
bekannte known
probleme issues
support support
services services
base base
ist is
ihre your
product product
und and

DE Durchsuchen Sie unsere Knowledge Base oder öffnen Sie ein Ticket

EN Search our knowledge base, or open a ticket

alemão inglês
durchsuchen search
öffnen open
base base
oder or
knowledge knowledge
unsere our
ticket ticket
ein a

DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.

EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and  workflows.

alemão inglês
common common
base base
aufbauen built
erweiterte advanced
suche search
workflows workflows
lifecycle lifecycle
funktionen features
data data
management management
zugriffsrechte access rights
source source
der of
auf on
und and

DE Für weitere Informationen über diese Cookies besuchen Sie bitte die Knowledge Base von Optimizely.

EN For more info on these cookies visit the Optimizely knowledge base

alemão inglês
cookies cookies
besuchen visit
base base
knowledge knowledge
weitere for

DE Die Common Code Base von SUSE Linux Enterprise ist ein Bindeglied zwischen herkömmlicher und softwaredefinierter Infrastruktur

EN The SUSE Linux Enterprise “common code baseplatform bridges traditional and software-defined infrastructure

alemão inglês
common common
linux linux
enterprise enterprise
herkömmlicher traditional
code code
base base
infrastruktur infrastructure
suse the
von and

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

alemão inglês
standards standards
basierende built
micro micro
common common
code code
base base
fips fips
integration integration
cis cis
zertifizierte certified
konfigurationen configurations
bietet provide
nutzt using
von and
in to

DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.

EN By uniting the company around one metric, they hit their goal a year early and drove unprecedented growth — all while scaling their user base and boosting innovation.

DE Du hast noch immer Probleme? In unserer Knowledge Base findest du eine umfassende Anleitung zu deinem Domaintransfer.

EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.

alemão inglês
probleme trouble
umfassende comprehensive
anleitung guide
zu to
unserer our
knowledge knowledge
eine a
base base

DE Diese Materialdaten wurden von M-Base zur Verfügung gestellt

EN This material data has been provided by M-Base.

alemão inglês
diese this
wurden been
von provided

DE Unser Scout Base Camp ist der perfekte Ort ein Lager Scout echt zu halten

EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event

alemão inglês
scout scout
base base
perfekte ideal
ort place
camp camp
zu to
ist is
unser our
ein a

DE Auf 200 Metern befindet sich die legendäre "People's Base of Fog"

EN At 200 meters there is the legendary "People's Base of Fog"

alemão inglês
metern meters
legendäre legendary
amp amp
quot quot
people people
s s
base base
of of

DE Die Bieszczady Base ist eine geräumige und komfortable Wohnung im ersten Stock eines Einfamilienhauses mit separatem, unabhängigem Eingang

EN The Bieszczady Base is a spacious and comfortable apartment located on the first floor of a single-family house with a separate, independent entrance

alemão inglês
bieszczady bieszczady
geräumige spacious
komfortable comfortable
eingang entrance
wohnung apartment
stock floor
ist is
mit with
und and
ersten the first

DE In der Knowledge Data Base dokumentieren die Kollegen aus dem Support Lösungswege aus echten Supportfällen und Best Practices zum praktischen Einsatz von UCS.

EN In the Knowledge Data Base, our colleagues from the support team record solutions from real support cases and best practices for the practical use of UCS.

alemão inglês
kollegen colleagues
lösungswege solutions
ucs ucs
data data
practices practices
in in
support support
praktischen practical
base base
aus from
einsatz use
und and
echten real

DE Weitere Hinweise finden Sie in unserem Handbuch und in einem Artikel der Knowledge Base.

EN You can find more information in our manual and in a Knowledge Base article.

alemão inglês
finden find
handbuch manual
in in
weitere more
hinweise information
base base
und and

DE Mehr erfahren über: STAR BASE by LittleCITY.ch

EN Find out more about: STAR BASE by LittleCITY.ch

alemão inglês
star star
base base
ch ch
mehr more
by by
über about
erfahren find out

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

alemão inglês
langen long
see lake
atmosphäre atmosphere
oder or
camp camp
base base
und and
auf mountain
pizza pizza

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

alemão inglês
langen long
see lake
atmosphäre atmosphere
oder or
camp camp
base base
und and
auf mountain
pizza pizza

DE Sie können KernelCare Base und KernelCare + nur von der Website kaufen. Um KernelCare Enterprise und KernelCare für IoT zu kaufen - Schick uns eine Nachricht

EN you can only purchase KernelCare Base and KernelCare+ from the website. To buy KernelCare Enterprise and KernelCare for IoT - send us a message

alemão inglês
kernelcare kernelcare
enterprise enterprise
iot iot
nachricht message
website website
zu to
und and
kaufen buy
können can
uns us
nur only
um for
der the
eine a
base base

DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.

EN We've got a knowledge-base article to fix "iPhone Not Backed Up" for you. If you need more help, you can always reach out to our support team.

alemão inglês
knowledge knowledge
iphone iphone
behoben fix
up up
support support
team team
hilfe help
jederzeit always
einen a
benötigen you need
kann can
weitere for
artikel article

DE Mehr Informationen zum Jimdo Affiliate Programm findest du in unserer Knowledge Base:

EN You can find more information about the Jimdo Affiliate Program here.

alemão inglês
jimdo jimdo
programm program
findest find
informationen information
affiliate affiliate
mehr more
in about

DE Unsere Base Pace Tight aus Nulux™ Material ist so glatt und leicht, sie schenkt dir extra Power, Kilometer für Kilometer.

EN Our Base Pace Tight is made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.

DE Haben Sie weitere Fragen? Viele Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie in unserer Knowledge-Base

EN Have more questions? Browse the Knowledge Base

alemão inglês
finden browse
fragen questions
base base
knowledge knowledge
haben have
weitere more
unserer the

DE Hier finden Sie Tutorials, Knowledge-Base-Artikel und weitere Supportressourcen für die Pro Tools-Musiksoftware.

EN Find tutorials, Knowledge Base articles, and other support resources for Pro Tools music creation software here.

alemão inglês
finden find
tutorials tutorials
base base
tools tools
hier here
weitere for
und and
sie music
pro pro
artikel articles

DE Eine „Base 1000“-Tachymeterskala auf dem markanten Höhenring ermöglicht zudem die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit über eine festgelegte Distanz in Kilometern oder Meilen.

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp

EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp

alemão inglês
komoot komoot
base base
camp camp
bringt the
mit in

Mostrando 50 de 50 traduções