DE Erreiche mehr in weniger Zeit. Vereinfache selbst komplexe Unternehmensprozesse und automatisiere Deine Workflows individuell nach Deinen Wünschen und Business-Anforderungen
"automatisiere komplexe unternehmensprozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatisiere | automate |
komplexe | complex complicated sophisticated |
DE Erreiche mehr in weniger Zeit. Vereinfache selbst komplexe Unternehmensprozesse und automatisiere Deine Workflows individuell nach Deinen Wünschen und Business-Anforderungen
EN Achieve more in less time. Simplify even complex business procedures and modify workflows according to your wishes and unique requirements
alemão | inglês |
---|---|
erreiche | achieve |
zeit | time |
komplexe | complex |
workflows | workflows |
business | business |
anforderungen | requirements |
weniger | less |
und | and |
in | in |
individuell | unique |
mehr | more |
selbst | to |
deine | your |
DE Erreiche mehr in weniger Zeit. Vereinfache selbst komplexe Unternehmensprozesse und automatisiere Deine Workflows individuell nach Deinen Wünschen und Business-Anforderungen
EN Achieve more in less time. Simplify even complex business procedures and modify workflows according to your wishes and unique requirements
alemão | inglês |
---|---|
erreiche | achieve |
zeit | time |
komplexe | complex |
workflows | workflows |
business | business |
anforderungen | requirements |
weniger | less |
und | and |
in | in |
individuell | unique |
mehr | more |
selbst | to |
deine | your |
DE Vereinfache und automatisiere komplexe Unternehmensprozesse mit dem intuitiven No-Code Interface
EN Customise and automate complex business procedures with the most intuitive no-code interface
alemão | inglês |
---|---|
automatisiere | automate |
komplexe | complex |
intuitiven | intuitive |
interface | interface |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Automatisiere individuelle Unternehmensprozesse mit dem intuitiven No-Code Interface
EN Automate your business processes with the most intuitive no-code interface
alemão | inglês |
---|---|
automatisiere | automate |
intuitiven | intuitive |
interface | interface |
mit | with |
dem | the |
DE Vereinfache und automatisiere durch den Flow Builder selbst die komplexesten Unternehmensprozesse ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
EN Simplify and automate even the most complex business processes without having to write a single line of code, thanks to the Flow Builder.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiere | automate |
flow | flow |
builder | builder |
komplexesten | most complex |
code | code |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
DE Celonis verwendet DocuSign eSignature, um komplexe Unternehmensprozesse transparent zu machen
EN Refinitiv uses DocuSign eSignature to turn sales contracts around 95% faster yielding 20% higher customer satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
esignature | esignature |
verwendet | uses |
zu | to |
DE Meister komplexe Unternehmensprozesse mit dem intuitiven No-Code Interface und erstelle Workflows für die Ausführung spezifischer Aufgaben
EN Automate complex business procedures with the most intuitive no-code interface and create flows to perform specific tasks
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
intuitiven | intuitive |
interface | interface |
aufgaben | tasks |
mit | with |
ausführung | perform |
dem | the |
und | and |
DE Meister komplexe Unternehmensprozesse mit dem intuitiven No-Code Interface und erstelle Workflows für die Ausführung spezifischer Aufgaben
EN Automate complex business procedures with the most intuitive no-code interface and create flows to perform specific tasks
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
intuitiven | intuitive |
interface | interface |
aufgaben | tasks |
mit | with |
ausführung | perform |
dem | the |
und | and |
DE Automatisiere komplexe und hochindividuelle Geschäftsprozesse, ohne auch nur eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
EN Simplify even the most complex business procedures, all in one place and without having to write a single line of code.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
ohne | without |
code | code |
zu | to |
und | and |
DE Automatisiere komplexe und hochindividuelle Geschäftsprozesse, ohne auch nur eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
EN Simplify even the most complex business procedures, all in one place and without having to write a single line of code.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
ohne | without |
code | code |
zu | to |
und | and |
DE KI hat das Potenzial, Ihre Unternehmensprozesse von der Entscheidungsfindung über kulturelle Aspekte bis hin zu besseren Geschäftsergebnissen entscheidend zu verbessern
EN AI has the potential to significantly improve the way your organization works, from decision-making to culture to bottom-line benefits
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
potenzial | potential |
kulturelle | culture |
verbessern | improve |
zu | to |
ihre | your |
entscheidungsfindung | decision |
hat | has |
der | the |
hin | from |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich nur auf die Unternehmensprozesse zu konzentrieren, mit denen Sie am besten vertraut sind. Sie können den Umfang später leicht erweitern.
EN We recommend you focus on just the part of your company operations that you are most familiar with. You can easily expand the scope later.
alemão | inglês |
---|---|
vertraut | familiar |
umfang | scope |
erweitern | expand |
leicht | easily |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
später | later |
empfehlen | recommend |
können | can |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Verbessern Sie die Geschäftsergebnisse, indem Sie Analysen in Unternehmensprozesse integrieren und Entscheidungen automatisieren
EN Improve business outcomes by infusing advanced analytics into the business and automating decisions
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
analysen | analytics |
entscheidungen | decisions |
automatisieren | automating |
indem | by |
in | into |
und | and |
DE Vereinfachen Sie Ihre Unternehmensprozesse mit einem POS-Partner für alle Regionen.
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | streamline |
regionen | regions |
pos | pos |
partner | partner |
ihre | your |
alle | all |
mit | with |
einem | one |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
verlassen | to |
transformation | your |
das | real |
DE Immer komplexere Unternehmensprozesse erzeugen immer mehr Daten
EN More and more complex business processes generate more and more data
alemão | inglês |
---|---|
komplexere | more complex |
erzeugen | generate |
daten | data |
mehr | more |
DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
alemão | inglês |
---|---|
competence | competence |
center | centre |
erp | erp |
sap | sap |
antworten | answers |
fragen | questions |
cloud | cloud |
business | business |
in | in |
erfahren sie | discover |
optimieren | optimise |
ihr | your |
alle | all |
auf | forward |
erfahren | and |
DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
agil | agile |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
ändernde | changing |
marktbedingungen | market conditions |
entscheidungen | decisions |
prognosen | predictions |
zukünftige | future |
trends | trends |
optimiert | optimizes |
bi | bi |
tools | tools |
ermöglichen | enable |
grundlage | based |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
genug | enough |
zu | to |
DE Unsere Plugins erhöhen die Funktionalität Ihres Redmine und ermöglichen Ihnen das Management jeglicher Unternehmensprozesse
EN Our plugins extend Redmine functionality and enable you to manage any of your business processes
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
funktionalität | functionality |
redmine | redmine |
ermöglichen | enable |
erhöhen | extend |
unsere | our |
und | and |
management | manage |
jeglicher | to |
DE Erstellen von Alarmbibliotheken für Ihre entscheidenden Unternehmensprozesse
EN Create alerting libraries for your crucial business processes
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
entscheidenden | crucial |
ihre | your |
für | for |
DE Unser Ziel ist es, die Analyse und Visualisierung von verstreuten Rohdaten so flexibel und einfach wie möglich zu gestalten, sodass Sie sich auf die Interpretation Ihrer Kennzahlen und die Steuerung wichtiger Unternehmensprozesse konzentrieren können.
EN Our goal is to make it as convenient as possible for you to combine and understand all your data in one single source of truth.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
möglich | possible |
kennzahlen | data |
ziel | goal |
ist | is |
die | source |
sie | you |
unser | our |
von | of |
und | and |
DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.
EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
kennzahlen | data |
ihre | your |
zu | to |
alle | all |
den | the |
und | and |
DE eliobase schmiegt sich flexibel an Ihre Unternehmensprozesse an
EN eliobase flexibly adapts to your business processes
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
ihre | your |
sich | to |
DE Analyse und Implementierung einer Konfiguration zur Abbildung Ihrer Unternehmensprozesse
EN Analyze and implement a customization which reflects your organization‘s processes
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
implementierung | implement |
ihrer | your |
konfiguration | customization |
einer | a |
und | and |
DE Durch individuelle Anpassungen, detailliertes Reporting und Integration in Unternehmensprozesse kann die Produktivität und Service-Qualität deutlich gesteigert werden.
EN Productivity and service quality can be significantly increased by customization, detailed reporting and seamless integration into company processes.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungen | customization |
detailliertes | detailed |
reporting | reporting |
integration | integration |
produktivität | productivity |
service | service |
qualität | quality |
in | into |
durch | by |
kann | can |
und | and |
die | increased |
werden | be |
DE Alle Unternehmensprozesse im Blick
EN On Focus: all business processes
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
DE CONTACT Software und sein Partner T-Systems migrierten den Altdatenbestand nach CIM Database und integrierten das System tief in die IT-Landschaft und die Unternehmensprozesse.
EN CONTACT Software and its partner T-Systems migrated the existing data stock to CIM Database and deeply integrated the system into the IT landscape and corporate processes.
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
partner | partner |
migrierten | migrated |
database | database |
integrierten | integrated |
tief | deeply |
cim | cim |
landschaft | landscape |
software | software |
system | system |
und | and |
den | the |
DE Für reibungslose IT- und Unternehmensprozesse.
EN For smooth IT and business processes.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslose | smooth |
und | and |
für | for |
DE Ein weiterer Eckpfeiler der Caterpillar Energy Solutions Qualitätsphilosophie ist die nahtlose Integration anerkannter Zulieferer und Dienstleister in sämtliche Produktions- und Unternehmensprozesse.
EN A further cornerstone of the Caterpillar Energy Solutions quality philosophy is the seamless integration of recognized suppliers and service providers in all production and corporate processes.
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
solutions | solutions |
nahtlose | seamless |
integration | integration |
anerkannter | recognized |
produktions | production |
in | in |
sämtliche | all |
zulieferer | suppliers |
dienstleister | service providers |
und | and |
ist | is |
ein | a |
weiterer | the |
DE Die Prinzipien gehören nunmehr zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmensprozesse und unserer Zulieferkette.
EN The principles now constitute an integral part of our company processes and those of our supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
prinzipien | principles |
nunmehr | now |
bestandteil | of |
und | and |
DE Erstellen von Alarmbibliotheken für Ihre entscheidenden Unternehmensprozesse
EN Create alerting libraries for your crucial business processes
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
entscheidenden | crucial |
ihre | your |
für | for |
DE „Die einzigartige Kombination aus Skalierbarkeit, einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem durchdachten Funktionsumfang ermöglicht es uns, relevante Unternehmensprozesse zu evaluieren und anhand der gewonnen Erkenntnisse zu optimieren
EN “With its unique combination of scalability, ease-of-use and functionality, datapine makes it easy for us to elevate our business insights and react accordingly
DE Ein erfahrenes Entwicklerteam und strukturierte Unternehmensprozesse im Rücken
EN An experienced team of developer and structured company processes behind you
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenes | experienced |
strukturierte | structured |
und | and |
ein | of |
DE Komplette Analyse der Unternehmensprozesse und Ihrer Abhängigkeiten von der IT
EN Complete analysis of business processes and their dependencies on IT
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
analyse | analysis |
abhängigkeiten | dependencies |
it | it |
und | and |
ihrer | their |
DE Erfahren Sie mit unserer Prozessberatung wie Ihre IT- und Unternehmensprozesse einfach besser laufen.
EN How to Simplify and Run Your IT and Business Processes Better
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
ihre | your |
einfach | it |
erfahren | and |
DE Die Personalabteilung ist ein grundlegender Bestandteil aller Unternehmensprozesse, deren Erfolg vom richtigen Einsatz der Mitarbeiter abhängt
EN HR is a fundamental enabler of all corporate processes which rely on human capital for success
alemão | inglês |
---|---|
grundlegender | fundamental |
erfolg | success |
mitarbeiter | human |
bestandteil | of |
richtigen | on |
ist | is |
DE Im vertrauten Look & Feel der Windows- und Office-Welt werden Office-Dokumente inklusive Outlook-E-Mails nahtlos in die Unternehmensprozesse eigebunden und können direkt aus dem PLM-System heraus bearbeitet werden.
EN In the familiar look and feel of the Windows and Office world, Office documents including Outlook emails are seamlessly integrated into company processes and can be edited directly from the PLM system.
alemão | inglês |
---|---|
look | look |
feel | feel |
nahtlos | seamlessly |
direkt | directly |
bearbeitet | edited |
windows | windows |
welt | world |
plm | plm |
system | system |
im | in the |
office | office |
dokumente | documents |
in | in |
können | can |
und | and |
aus | from |
inklusive | including |
DE Risikoanalyse administrativer Unternehmensprozesse im Umgang mit Erfindungen
EN Risk analysis of administrative business processes for handling inventions
alemão | inglês |
---|---|
risikoanalyse | risk analysis |
administrativer | administrative |
erfindungen | inventions |
umgang | handling |
mit | of |
DE Individuelle Gestaltung und Implementierung sicherer und effizienter Unternehmensprozesse
EN Customised design and implementation of reliable, efficient business processes
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | design |
sicherer | reliable |
effizienter | efficient |
individuelle | customised |
und | and |
implementierung | implementation |
DE Der Pimcore Gold Partner aus dem Herzen Europas und vor den Toren der Finanzmetropole Frankfurt am Main, beherrscht die komplette Bandbreite des Pimcore Ökosystems und integriert Pimcore nahtlos in Ihre Unternehmensprozesse und Systemlandschaft
EN The Pimcore Gold Partner from the heart of Europe and at the gates of the financial metropolis Frankfurt am Main, masters the complete range of the Pimcore ecosystem and integrates Pimcore seamlessly into your business processes and system landscape
alemão | inglês |
---|---|
pimcore | pimcore |
gold | gold |
partner | partner |
herzen | heart |
europas | europe |
toren | gates |
main | main |
bandbreite | range |
nahtlos | seamlessly |
systemlandschaft | system landscape |
frankfurt | frankfurt |
integriert | integrates |
am | at the |
komplette | system |
in | into |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Dabei ist es unser Ziel, die optimalen Lösungen für die individuellen Anforderungen unserer Kunden zu finden und diese nahtlos in die bestehenden Unternehmensprozesse zu implementieren.
EN It is our goal to find the best solutions for the individual requirements of our clients and to implement them smooth into the existing business processes.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
anforderungen | requirements |
kunden | clients |
es | it |
finden | find |
zu | to |
dabei | for |
ziel | goal |
optimalen | best |
und | and |
implementieren | implement |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Kann CIRIS einfach in unsere Unternehmensprozesse integriert werden?
EN Can CIRIS easily be integrated into the processes of our company?
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
integriert | integrated |
in | into |
kann | can |
unsere | our |
werden | be |
DE Da Aufgaben über Abteilungen, Standorte und Länder hinweg ineinandergreifen, lassen sich Unternehmensprozesse effizient nach gesetzlichen Vorgaben steuern.
EN The solution supports seamless cooperation across departments, locations, and even countries, thereby helping companies to coordinate all processes efficiently and in compliance with legal requirements.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
länder | countries |
effizient | efficiently |
gesetzlichen | legal |
vorgaben | requirements |
hinweg | and |
steuern | processes |
lassen | to |
DE Agile Lösungen und intelligente Services für optimierte Unternehmensprozesse
EN Agile solutions and intelligent services for optimized business processes
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
intelligente | intelligent |
optimierte | optimized |
lösungen | solutions |
services | services |
und | and |
für | for |
DE In der Prozessautomatisierung ist die Skalierbarkeit der Plattform von zentraler Bedeutung. Ein granularer Einstieg und ein sukzessiver Ausbau der Lösung gehören zum Standardvorgehen und fügt sich reibungslos in bestehende Unternehmensprozesse ein:
EN In process automation, the scalability of the platform is critical. Starting small and expanding over time is a best practice and can be integrated smoothly into existing company processes:
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
bedeutung | critical |
einstieg | starting |
reibungslos | smoothly |
plattform | platform |
ausbau | expanding |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Stellen Sie Lösungen bereit, die die Unternehmensprozesse Ihrer Kunden grundlegend verändern und beeindruckende Ergebnisse liefern.
EN Deploy solutions that transform your customer’s organisation and deliver impressive results.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | customers |
beeindruckende | impressive |
ergebnisse | results |
liefern | deliver |
verändern | your |
und | and |
die | transform |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich nur auf die Unternehmensprozesse zu konzentrieren, mit denen Sie am besten vertraut sind. Sie können den Umfang später leicht erweitern.
EN We recommend you focus on just the part of your company operations that you are most familiar with. You can easily expand the scope later.
alemão | inglês |
---|---|
vertraut | familiar |
umfang | scope |
erweitern | expand |
leicht | easily |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
später | later |
empfehlen | recommend |
können | can |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Mit Smartsheet kann Boomi Unternehmensprozesse automatisieren, um das explosive Unternehmenswachstum zu unterstützen und gleichzeitig Effizienz und Transparenz zu steigern.
EN With Smartsheet, Boomi can automate business processes to support explosive business growth while increasing efficiency and transparency.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
kann | can |
automatisieren | automate |
unternehmenswachstum | business growth |
effizienz | efficiency |
transparenz | transparency |
und | and |
zu | to |
steigern | increasing |
mit | with |
unterstützen | to support |
DE WorkApps ist eine codefreie Lösung für die Erstellung intuitiver Apps für das Web und Mobilgeräte, mit denen Sie Ihre Unternehmensprozesse straffen und die Zusammenarbeit vereinfachen können.
EN WorkApps is a no-code platform for building intuitive web and mobile apps to streamline your business and simplify collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
workapps | workapps |
intuitiver | intuitive |
web | web |
mobilgeräte | mobile |
zusammenarbeit | collaboration |
apps | apps |
vereinfachen | simplify |
straffen | streamline |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE Wenn einer der Unternehmensprozesse beispielsweise zu langsam voranging, richtete sie eine Lösung mit Alarmen und einem täglichen Schnappschuss ein, was dem Team dabei half, Problembereiche zu priorisieren
EN For example, when one of the company’s processes was moving too slowly, she set up a solution with alerts and a daily snapshot that helps the team prioritize problem areas
alemão | inglês |
---|---|
langsam | slowly |
lösung | solution |
täglichen | daily |
schnappschuss | snapshot |
priorisieren | prioritize |
team | team |
und | and |
wenn | when |
beispielsweise | example |
Mostrando 50 de 50 traduções