DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
"anzahl der aktivierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Hinweis: Die Fertigstellung des Übersetzungsskripts kann ein paar Minuten dauern. Die Anzahl der aktivierten Datensätze kann variieren, da Ihre Übungsumgebung den Abschluss mehrerer Challenges unterstützt.
EN Note: Translation script completion may take a few minutes. The count of enabled records may vary as your practice environment supports the completion of multiple challenges.
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
oder | or |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
anzahl | number of |
darauf | to |
endbenutzer | users |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
oder | or |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
anzahl | number of |
darauf | to |
endbenutzer | users |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
skaliert | scale |
app | app |
server | server |
benutzer | users |
apps | apps |
je nach | depending |
rechner | machine |
ist | actual |
für | for |
zwar | the |
können | can |
anzahl | number of |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
leads | leads |
x | x |
im | in the |
kapazität | capacity |
täglichen | daily |
monat | month |
monatliche | monthly |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
geschäfte | business |
x | x |
im | in the |
aes | aes |
kapazität | capacity |
täglichen | daily |
monat | month |
monatliche | monthly |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
alemão | inglês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
tool | tool |
verwendet | used |
dateien | files |
alle | all |
inklusive | including |
zeilen | lines |
units | units |
oft | of |
die | lists |
instanzen | instances |
jede | each |
write | write |
wurde | was |
anzahl | number of |
read | and |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
skaliert | scale |
app | app |
server | server |
benutzer | users |
apps | apps |
je nach | depending |
rechner | machine |
ist | actual |
für | for |
zwar | the |
können | can |
anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
alemão | inglês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
tool | tool |
verwendet | used |
dateien | files |
alle | all |
inklusive | including |
zeilen | lines |
units | units |
oft | of |
die | lists |
instanzen | instances |
jede | each |
write | write |
wurde | was |
anzahl | number of |
read | and |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE E-Mail) des Rechnungs- und Administrationskontakts sowie des technischen Kontakts, die Daten der Registrierung des betreffenden Domainnamens und der letzten Änderung dieser Registrierung sowie die IP-Adresse der aktivierten DNS-Server
EN e-mail) of the billing and administrative contact as well as the technical contact, the data of the registration of the relevant domain name and the most recent amendment to this registration as well as the IP address of the activated DNS server
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
kontakts | contact |
registrierung | registration |
domainnamens | domain name |
aktivierten | activated |
ip | ip |
adresse | address |
dns | dns |
server | server |
letzten | recent |
daten | data |
und | and |
DE Wenn Sie ein Feld mit Validierung ausfüllen, hängt die Erfahrung der Formularausfüller von der Art der aktivierten Validierung ab:
EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
hängt | depend |
erfahrung | experience |
art | type |
feld | field |
mit | with |
ausfüllen | form |
wenn | when |
ein | a |
DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
definiert | define |
und | and |
zone | zone |
neu | a |
wird | the |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
definiert | define |
in | in |
und | and |
jeweilige | specific |
treten | the |
neu | a |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
kraft | force |
neu definiert | redefined |
definiert | set |
in | in |
und | and |
treten | the |
während | during |
neu | a |
dann | then |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
kraft | force |
neu definiert | redefined |
definiert | set |
in | in |
und | and |
treten | the |
während | during |
neu | a |
dann | then |
DE Bei Vorzeigen der Supercard an der Kasse oder beim Online Einkauf in der Coop App werden ihre aktivierten Sammelpässe automatisch genutzt.
EN When you show your Supercard at the checkout or shop online in the Coop app, your activated coupons & collection passes will be automatically used.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
coop | coop |
aktivierten | activated |
automatisch | automatically |
kasse | checkout |
app | app |
genutzt | used |
oder | or |
in | in |
der | the |
werden | be |
ihre | your |
einkauf | shop |
an | show |
DE E-Mail) des Rechnungs- und Administrationskontakts sowie des technischen Kontakts, die Daten der Registrierung des betreffenden Domainnamens und der letzten Änderung dieser Registrierung sowie die IP-Adresse der aktivierten DNS-Server
EN e-mail) of the billing and administrative contact as well as the technical contact, the data of the registration of the relevant domain name and the most recent amendment to this registration as well as the IP address of the activated DNS server
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
kontakts | contact |
registrierung | registration |
domainnamens | domain name |
aktivierten | activated |
ip | ip |
adresse | address |
dns | dns |
server | server |
letzten | recent |
daten | data |
und | and |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
installation | install |
software | software |
verwendet | use |
vorausgesetzt | provided |
anzahl | number of |
nur | only |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
ereignis | event |
wiederholen | repeat |
und | and |
option | option |
geben sie | enter |
anzahl | number of |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
ereignis | event |
wiederholen | repeat |
und | and |
option | option |
geben sie | enter |
anzahl | number of |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
installation | install |
software | software |
verwendet | use |
vorausgesetzt | provided |
anzahl | number of |
nur | only |
DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.
EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
synchronisiert | synchronized |
nacht | night |
aktivierten | activated |
schulen | schools |
klassen | classes |
asm | asm |
in | in |
und | and |
benutzer | users |
alle | all |
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
alemão | inglês |
---|---|
gated | gated |
delay | delay |
aktivierten | activated |
steps | steps |
rhythmus | rhythm |
line | line |
in | in |
und | and |
mit | with |
ein | a |
der | the |
schickt | send |
DE So aktivierten wir beispielsweise Web-Chat-Optionen über Bots, die die Nutzer:innen auf der Grundlage ihrer Antworten auf einen Fragebogen durch den Prozess der Auswahl des richtigen Produkts führen
EN For example, we enabled web chat options via bots which guide users through the process of selecting the right product for them based on their answers to a questionnaire
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
nutzer | users |
fragebogen | questionnaire |
web | web |
chat | chat |
antworten | answers |
grundlage | based |
richtigen | right |
produkts | product |
optionen | options |
wir | we |
die | example |
den | the |
prozess | process |
führen | guide |
innen | to |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und Feiertage für das Projekt konfigurieren und die Länge der Arbeitstage (in Stunden) festlegen.
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
projektblatt | project sheet |
feiertage | holidays |
konfigurieren | configure |
länge | length |
arbeitstage | working days |
in | in |
stunden | hours |
projekt | project |
mit | with |
können | can |
für | for |
und | and |
festlegen | to |
ein | a |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
oberfläche | interface |
aktivierten | activated |
deaktivieren | deactivate |
löschen | delete |
oder | or |
ons | add-ons |
blick | at |
alle | all |
die | dedicated |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
oberfläche | interface |
aktivierten | activated |
deaktivieren | deactivate |
löschen | delete |
oder | or |
ons | add-ons |
blick | at |
alle | all |
die | dedicated |
DE Unsere Partner sind natürlich ebenfalls für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen der von ihnen aktivierten Cookies verantwortlich.
EN Our partners are also responsible for complying with the data protection regulations for the cookies they issue.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
cookies | cookies |
verantwortlich | responsible |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
alemão | inglês |
---|---|
gated | gated |
delay | delay |
aktivierten | activated |
steps | steps |
rhythmus | rhythm |
line | line |
in | in |
und | and |
mit | with |
ein | a |
der | the |
schickt | send |
DE Das Geld wird dem in der Sektion "Zahlungsmethoden" aktivierten Konto gutgeschrieben
EN The funds are credited to the active account in the "Payment Methods" section
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
konto | account |
in | in |
geld | to |
gutgeschrieben | credited |
wird | the |
DE Alle unsere Hostings werden kostenlos mit diesem zusätzlichen Schutz versehen, der unseren standardmässig aktivierten Virenscanner ergänzt, sodass wir gegen die immer vielfältigeren Cyberbedrohungen gerüstet sind.
EN All our web hostings benefit for free from this extra protection which complements our default-enabled antivirus solution and, as such, addresses an even greater scope of cyberthreats.
alemão | inglês |
---|---|
hostings | hostings |
zusätzlichen | extra |
schutz | protection |
ergänzt | complements |
diesem | this |
sodass | from |
alle | all |
unsere | our |
die | and |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
projektblatt | project sheet |
und | and |
mit | with |
können | can |
der | the |
ein | a |
DE Übergeordnete Zeilen in Blättern mit aktivierten Abhängigkeiten haben in der Gantt- und Kalenderansicht immer einen grauen Hintergrund.
EN Parent rows in dependency-enabled sheets will always have a grey background color in the Gantt and Calendar views.
alemão | inglês |
---|---|
zeilen | rows |
blättern | sheets |
grauen | grey |
hintergrund | background |
gantt | gantt |
in | in |
immer | always |
und | and |
haben | have |
der | color |
DE Sämtliche Zellen in der Spalte „Enddatum“ eines Projektblatts mit aktivierten Abhängigkeiten
EN Any cell in the End Date column of a dependency-enabled project sheet
alemão | inglês |
---|---|
zellen | cell |
spalte | column |
in | in |
der | of |
mit | any |
DE Sämtliche Zellen in der Spalte „Startdatum“ eines Projektblatts mit aktivierten Abhängigkeiten, wenn es von einem Vorgänger gesteuert wird
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
alemão | inglês |
---|---|
zellen | cell |
spalte | column |
vorgänger | predecessor |
wenn | if |
in | in |
von | by |
DE Wenn die Bildquellen des Videos korrekt zusammengemischt (gestitcht) sind, sehen Sie in der aktivierten 360-Grad-Darstellung ein normales Videobild
EN If the video clips have been stitched together correctly, you should see a normal video image in the activated 360 degree display
alemão | inglês |
---|---|
korrekt | correctly |
aktivierten | activated |
normales | normal |
in | in |
grad | degree |
wenn | if |
videos | video |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções