Traduzir "anpassungsfähigkeit ermöglichen" para inglês

DE Schon seit Jahrzehnten wünschen sich Kunden flexible, einfach zu bedienende Systeme, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihnen mehr Agilität, Resilienz und Anpassungsfähigkeit ermöglichen

• Schon seit Jahrzehnten
• Kunden flexible
• einfach zu bedienende
• speziellen Bedürfnisse zugeschnitten
• ihnen mehr Agilität
• Resilienz
• Anpassungsfähigkeit ermöglichen

DE Erhöhen Sie die Netzwerkflexibilität, um eine größere Anpassungsfähigkeit des Unternehmens zu ermöglichen.

DE Eine globale Einsicht in die Bedrohungslandschaft sowie die große Anpassungsfähigkeit der Mime|OS-Plattform ermöglichen Mimecast, Ihnen die branchenweit fortschrittlichste Lösung für Cybersicherheit bereitzustellen.

• Anpassungsfähigkeit der Mime
• OS-Plattform ermöglichen Mimecast
• Ihnen die branchenweit
• Lösung für Cybersicherheit

DE Diese können für jede Zeitreihe individuell gewählt werden und ermöglichen somit eine hohe Anpassungsfähigkeit an die unterschiedlichen Gegebenheiten der jeweiligen Reihen

• jede Zeitreihe individuell
• Gegebenheiten der jeweiligen

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

• Optimiere die Zusammenarbeit
• Teams
• stelle sicher
• Erstelle benutzerdefinierte Workflows

DE Steigern Sie Ihre Agilität für mehr Anpassungsfähigkeit und Wachstum

• Steigern Sie Ihre
• Anpassungsfähigkeit
• Wachstum

DE Diese leistungsstarke und erweiterbare Lösung bietet die gesamte Flexibilität eines Servers und die Leistung und Anpassungsfähigkeit einer Cloud.

• leistungsstarke
• erweiterbare Lösung bietet
• gesamte Flexibilität eines
• Leistung

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

• Offene Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Anpassungsfähigkeit
• Methode im Mittelpunkt

DE Zu diesem Zweck benötigen Marken eine digitale Infrastruktur, die auf Anpassungsfähigkeit ausgelegt ist

• diesem Zweck benötigen
• digitale Infrastruktur

DE Veeting wurde für Kollaboration, Anpassungsfähigkeit und Interoperabilität entwickelt. Unternehmen und VARs vertrauen auf unsere benutzerfreundliche Webservice API zur Integration mit bestehender und betriebsnotwendiger Software.

• Anpassungsfähigkeit
• Interoperabilität entwickelt
• Unternehmen
• benutzerfreundliche Webservice API
• Integration mit bestehender
• betriebsnotwendiger

DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern

• Rahmenwerk des adaptiven
• APF
• IT-Projekte
• Anpassungsfähigkeit erfordern

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützen Atos und Red Hat diverse Unternehmen dabei, eine Kultur der Agilität, Anpassungsfähigkeit und Innovation zu schaffen

• Jahrzehnt unterstützen Atos
• Red Hat diverse
• dabei
• Kultur der Agilität
• Anpassungsfähigkeit
• Innovation zu schaffen

DE Flexibilität durch Anpassungsfähigkeit

• Flexibilität durch Anpassungsfähigkeit

DE Aus diesem Grund haben wir Mime|OS entwickelt, eine native, mandantenfähige Cloud-Architektur, die Innovation mit Agilität, hohe Leistung mit Erschwinglichkeit und Anpassungsfähigkeit mit Erweiterbarkeit kombiniert

• Mime
• OS entwickelt
• native
• mandantenfähige Cloud-Architektur
• Innovation mit Agilität
• Anpassungsfähigkeit mit Erweiterbarkeit

DE “Wir haben uns zahlreiche Anbieter angeschaut. Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit von Aircall hat uns überzeugt - genau das braucht unser Kundenservice für erfolgreiches Arbeiten.”

• zahlreiche Anbieter angeschaut
• Flexibilität
• Anpassungsfähigkeit von Aircall
• überzeugt
• genau das braucht
• Kundenservice für erfolgreiches

DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.

• Rolle des SHERPA-P
• Transport von Paletten
• seiner Anpassungsfähigkeit hilft

DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.

• Jeder
• bietet ein großes
• dazu beitragen
• Leistung des Roboters

DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.

• SMR-Teams bieten Ihnen
• Test in vollem
• installieren
• Umgebung
• damit Sie seine
• Anpassungsfähigkeit an Ihren
• einschätzen
• messen

DE Der wichtigste Einflussfaktor im Einzelhandel ist heute nicht COVID-19, sondern Anpassungsfähigkeit. In der Kundenstudie 2021 von Zebra erfahren Sie mehr über die Zukunft des Einzelhandels.

• sondern Anpassungsfähigkeit
• Kundenstudie von Zebra

DE Die Entwicklung von Recipharm ist nach wie vor sehr gut und stabil.  Dies ist der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die Wirklichkeit zu verdanken – eine der Stärken des Konzerns.

• Entwicklung von Recipharm
• sehr gut
• stabil
• verdanken

DE In wegweisenden Vorhaben wie 5G NORMA und 5G MONARCH wurde frühzeitig die Anpassungsfähigkeit für verschiedene Services (Network-Slicing) sowie im Hamburger Hafen deren konkreter Einsatz erforscht

• MONARCH wurde frühzeitig
• Anpassungsfähigkeit für verschiedene
• Network-Slicing
• Hamburger Hafen deren
• Einsatz erforscht

DE Bover steht für Personalisierung und Anpassungsfähigkeit

• Anpassungsfähigkeit

DE Mit seiner neuen Büromöbel Kollektion entspricht Fantoni der neuen Notwendigkeit von Flexibilität und Anpassungsfähigkeit im Geschäftsleben – und der verschwindenden Hierarchien der Managementebenen.

• seiner neuen Büromöbel
• Notwendigkeit von Flexibilität
• Anpassungsfähigkeit im Geschäftsleben

DE Wir besitzen hervorragende Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit und eine starke Sprachbeherrschung

• besitzen hervorragende Eigenschaften
• Anpassungsfähigkeit
• starke Sprachbeherrschung

DE Wir bieten unseren Kunden diese Anpassungsfähigkeit und geben ihnen die Möglichkeit sich auf das zu konzentrieren, was für sie am wichtigsten ist - das Wachstum ihres Geschäfts voranzutreiben.

• bieten unseren Kunden
• Anpassungsfähigkeit
• konzentrieren
• Wachstum ihres Geschäfts

DE Mobile Anwendungen mit PHPDie große Anpassungsfähigkeit der php-Programmiersysteme macht sie zu einer der Hauptmethoden für die Entwicklung von mobilen Anwendungen.

• mobilen

DE Dies hat unsere Anpassungsfähigkeit als Unternehmen verbessert; unsere Unternehmensleitung kann Risiken früher vorhersehen und Pläne ändern oder Ressourcen entsprechend anpassen.“

• Unternehmen verbessert
• Unternehmensleitung kann Risiken
• vorhersehen
• Pläne ändern
• Ressourcen entsprechend

DE Finanzabteilung: Die traditionellen Prozesse, die Budgetzyklen und die Berichterstattung sind nicht auf Anpassungsfähigkeit und Schnelligkeit ausgelegt

• Finanzabteilung
• traditionellen Prozesse
• Budgetzyklen
• Anpassungsfähigkeit
• Schnelligkeit ausgelegt

DE Sie bezieht sich nicht nur auf die physische Erweiterung des Rechenzentrums in Bezug auf zusätzliche Server, Switches oder Speichergeräte, sondern auch auf die Anpassungsfähigkeit der Infrastruktur bei der Migration zu höheren Datenraten

• Bezug auf zusätzliche
• Switches
• Speichergeräte
• Anpassungsfähigkeit der Infrastruktur
• Migration zu höheren

DE Die Möglichkeit, Messmodule frei zu mischen und zu verteilen, bietet höchste Anpassungsfähigkeit und Erweiterbarkeit des Gesamtsystems

• Möglichkeit
• verteilen
• bietet höchste Anpassungsfähigkeit
• Erweiterbarkeit des Gesamtsystems

DE Anpassungsfähigkeit an alle gängigen Betriebssysteme

• Betriebssysteme

DE Eine Kombination aus Qualität, Anpassungsfähigkeit und dem Willen zur stetigen Weiterentwicklung

• Kombination aus Qualität
• Anpassungsfähigkeit
• Willen zur stetigen

DE Kombiniert mit unserer schnellen Anpassungsfähigkeit und Kostendisziplin haben wir es geschafft, Douglas sicher durch die Corona-Krise zu steuern.”

• Kombiniert mit unserer
• Anpassungsfähigkeit
• geschafft

DE Sofortige und automatische Anpassungsfähigkeit an die Kundenbedürfnisse bei großen Sendungen

• Sofortige
• Kundenbedürfnisse bei großen

DE Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit, die ein atemberaubendes Erlebnis gewährleistet, wird die Peak Pro Smart Rig sicher viele Rig-Enthusiasten ansprechen, die eine Ansage machen wollen.

• Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit
• atemberaubendes Erlebnis gewährleistet
• Peak Pro Smart
• sicher viele Rig-Enthusiasten
• Ansage machen

DE Platform161 ist eine digitale Plattform für Werbetreibende, die eine hohe Anpassungsfähigkeit bietet: Kunden können selbständig mit der Plattform arbeiten und werden dabei von Experten des Unternehmens unterstützt und beraten

• hohe Anpassungsfähigkeit bietet
• Kunden können selbständig
• Plattform arbeiten
• dabei von Experten
• Unternehmens unterstützt
• beraten

DE Mindset HTML-Portfolio-Vorlagen behalten vollständige Anpassungsfähigkeit bei

• Mindset HTML-Portfolio-Vorlagen behalten

DE Lernen und Anpassungsfähigkeit ist bei allem, was wir tun, die Grundlage für unseren Erfolg.

• Lernen
• tun
• Grundlage für unseren

DE VR Titties - Hohe Anpassungsfähigkeit VR Porno Spiel 2021

• VR Titties
• Hohe Anpassungsfähigkeit VR
• Spiel

DE Entschlossenheit, Anpassungsfähigkeit, Neugier. Sozial versiert und organisiert!

• Entschlossenheit
• Anpassungsfähigkeit
• Neugier
• Sozial versiert
• organisiert

DE > Hohe Anpassungsfähigkeit an das Gewebe und optimale Integration in das Gewebe

• Gewebe

DE Dies ermöglicht eine hohe Anpassungsfähigkeit mit dem iPhone, vorausgesetzt, die Benutzer wissen, welche Dateien sie verwenden sollen.

• vorausgesetzt
• Benutzer wissen

DE Möchten Sie Rabatte hinzufügen, Raten mit festgelegten Fälligkeitsterminen anbieten und Anzahlungen direkt aus Ihren Angeboten anfordern? Invoice2go gibt Ihnen mehr Freiheit und Anpassungsfähigkeit.

• Möchten Sie Rabatte
• Raten mit festgelegten
• anbieten
• Angeboten anfordern
• Ihnen mehr Freiheit

DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung zeichnet sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit aus und kann selbst die komplexesten Szenarien bewältigen

• Binary Tree zeichnet
• selbst die komplexesten
• bewältigen

DE Infopulse SCM 8.2: Verbesserte Anpassungsfähigkeit, flexible Modellierung und neue Standards

• Infopulse SCM
• Verbesserte Anpassungsfähigkeit
• flexible Modellierung
• Standards

DE Flexibilität, Anpassungsfähigkeit, Wachstum

• Flexibilität
• Anpassungsfähigkeit
• Wachstum

DE Die Softwarelösungen bieten ihnen außerdem eine hohe Anpassungsfähigkeit durch bequeme Szenarioanalysen und die Möglichkeit schnellen Reforecastings

• Softwarelösungen bieten ihnen
• Szenarioanalysen
• Möglichkeit schnellen Reforecastings

DE Die Vertragsflexibilität, die Park Place bietet, vermeidet eine "eingeschränkte" Situation, die die Anpassungsfähigkeit eines Unternehmens an unsichere Zeiten beeinträchtigen kann.

• Vertragsflexibilität
• Park Place bietet
• Situation
• Anpassungsfähigkeit eines Unternehmens
• unsichere Zeiten beeinträchtigen

DE Der Hauptgrund für den jüngsten Popularitätsschub ist eine Mischung aus Zugänglichkeit und Anpassungsfähigkeit

• Zugänglichkeit
• Anpassungsfähigkeit

DE Laden Sie den Leitfaden herunter und erfahren Sie mehr über die fünf Strategien und Schritte in diesen Schwerpunktbereichen, die den Aufbau von organisatorischer Anpassungsfähigkeit unterstützen können.

• herunter
• fünf Strategien
• Schritte in diesen
• Aufbau von organisatorischer
• unterstützen