Traduzir "aktive rauschunterdrückung" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktive rauschunterdrückung" de alemão para francês

Traduções de aktive rauschunterdrückung

"aktive rauschunterdrückung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aktive actif actifs active activement actives applications faire niveau sont travail équipe

Tradução de alemão para francês de aktive rauschunterdrückung

alemão
francês

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

alemão francês
integriere intégrez
einfacher simple
schlüssel clé
und et
prozess processus
war été
unseren de
nie jamais
holen tout
deine vos

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

alemão francês
integriere intégrez
einfacher simple
schlüssel clé
und et
prozess processus
war été
unseren de
nie jamais
holen tout
deine vos

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

alemão francês
integriere intégrez
einfacher simple
schlüssel clé
und et
prozess processus
war été
unseren de
nie jamais
holen tout
deine vos

DE Indem es Geräusche von hinten und den Seiten unterdrückt, kann das Mikrofon deine Stimme noch besser und mit Rauschunterdrückung aufnehmen, wodurch sie noch klarer und natürlicher wirkt.

FR En supprimant le bruit provenant de l’arrière et des côtés, le micro offre une meilleure captation de la parole et une meilleure annulation du bruit, garantissant ainsi une meilleure clarté et une représentation naturelle de votre voix.

alemão francês
mikrofon micro
besser meilleure
natürlicher naturelle
und et
stimme voix
geräusche bruit
wodurch de

DE Skype zum Hinzufügen von Rauschunterdrückung, Unterstützung für Safari- und Chromium-Browser

FR Skype pour ajouter la suppression du bruit, la prise en charge des navigateurs Safari et Chromium

alemão francês
skype skype
hinzufügen ajouter
browser navigateurs
safari safari
und et

DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.

FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.

alemão francês
optimierungen ajustements
classic classic
radio radio
crisp crisp
modern modern
vollständige entièrement
voice voice
oder ou
und et
die à
verschiedener divers
and and
sound sound

DE Auch die Rauschunterdrückung kann ausgeschaltet werden.

FR La suppression du bruit peut également être désactivée.

alemão francês
kann peut
werden être
auch également
die la

FR Audio bidirectionnel avec annulation du bruit

alemão francês
audio audio
mit avec

DE Zwei Mikrofone zur Rauschunterdrückung

FR Double micro pour la suppression des bruits parasites

alemão francês
mikrofone micro
zur la

DE Die AXIS W100 Body Worn Camera bietet Ihnen bei jeder Aufnahme scharfe Bilder und klares Audio dank Dual-Mikrofonen mit Rauschunterdrückung

FR AXIS W100 Body Worn Camera produit en permanence des images nettes et un son clair grâce au double microphone avec suppression des bruits parasites

alemão francês
camera camera
klares clair
body body
bilder images
und et
bietet des
ihnen ce
mit avec
audio microphone

DE Erhalte makellose Bilder mit einer leistungsstarken Rauschunterdrückung, die sowohl auf Deine Kamera als auch auf die ISO-Einstellung abgestimmt ist. Auch bei Aufnahmen mit hoher ISO werden Farben und Details so gut wie nie zuvor erfasst.

FR Profitez d'images impeccables avec la puissante réduction du bruit adaptée à votre appareil et votre réglage ISO. et préservez les couleurs et les détails comme jamais pour photos prises avec un réglage ISO élevé.

alemão francês
leistungsstarken puissante
iso iso
details détails
einstellung réglage
und et
farben couleurs
mit avec
bilder photos
die à
nie jamais
als comme
gut les
wie la

DE Optimiere deinen Sprachchat und dein Mikrofon, damit ihr euch immer klar und deutlich versteht. Lege benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen und Effekte wie Rauschunterdrückung und Lautstärkestabilisierung fest.

FR Faites en sorte que vos communications soient claires, en optimisant l’audio du chat de votre équipe ainsi que votre micro. Configurez des paramètres d’égalisation personnalisés comme la réduction du bruit et la stabilisation du volume.

alemão francês
mikrofon micro
klar claires
einstellungen paramètres
und et
euch votre
benutzerdefinierte personnalisé

DE Apple hat eine neue Foto- und Videooberfläche erstellt, mit der Sie Brillanz, Glanzlichter, Schatten, Kontrast, Sättigung, Weißabgleich, Schärfe, Definition, Vignette und Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten können

FR Apple a créé une nouvelle interface photo et vidéo, vous pouvez donc facilement modifier la brillance, les reflets, les ombres, le contraste, la saturation, la balance des blancs, la netteté, la définition, la vignette et la réduction du bruit

alemão francês
apple apple
neue nouvelle
schatten ombres
kontrast contraste
sättigung saturation
definition définition
erstellt créé
foto photo
weiß blancs
bearbeiten modifier
und et
können pouvez
eine une
problemlos facilement
sie vous

DE Drahtlose Kopfhörer Sony WH1000XM4 mit Rauschunterdrückung

FR Casque sans fil Sony WH1000XM4 à réduction du bruit

alemão francês
drahtlose sans fil
kopfhörer casque
sony sony
mit du

DE Es gibt auch eine Version ohne Rauschunterdrückung, die etwas weniger kostet und in ein paar verschiedenen Farben erhältlich ist.

FR Il existe également une version sans annulation de bruit qui coûte un peu moins cher et se décline en quelques couleurs différentes.

alemão francês
kostet coûte
version version
weniger moins
verschiedenen différentes
farben couleurs
und et
in en
ohne sans
auch également

DE Insbesondere die Rauschunterdrückung, Schärfe und Bewegungseinstellungen des Sets können bei minderwertigen Quellen zu stark wirken, für alle, die ihre Bilder natürlich oder zumindest "sauber" mögen.

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

alemão francês
quellen sources
stark puissants
bilder images
natürlich naturelles
und et
oder ou
zumindest au moins
insbesondere en particulier
zu trop
mögen que
alle tous

DE Zwei Mikrofone zur Rauschunterdrückung

FR Double micro pour la réduction des bruits parasites

alemão francês
mikrofone micro
zur la

DE Die AXIS W100 Body Worn Camera bietet Ihnen bei jeder Aufnahme scharfe Bilder und klares Audio dank Dual-Mikrofonen mit Rauschunterdrückung

FR AXIS W100 Body Worn Camera produit en permanence des images nettes et un son clair grâce au double microphone avec suppression des bruits parasites

alemão francês
camera camera
klares clair
body body
bilder images
und et
bietet des
ihnen ce
mit avec
audio microphone

DE Im Vergleich zur letzten Generation verleihen Design-Optimierungen diesen Kopfhörern Qualität und Raffinesse, während ein neuer und leistungsstärkerer Chip für mehr Rauschunterdrückung sorgt.

FR Par rapport à la dernière génération, les ajustements de conception ajoutent de la qualité et du raffinement à ces écouteurs, tandis qu'une nouvelle puce plus puissante fournit le grognement pour annuler plus de bruit.

alemão francês
vergleich par rapport
generation génération
chip puce
sorgt fournit
optimierungen ajustements
design conception
qualität qualité
kopfhörern écouteurs
und et
letzten dernière
neuer nouvelle
mehr plus
zur de
ein quune

DE Der DeHisser eliminiert gleichmäßiges weißes Rauschen, das typischerweise von Mikrofonen, Vorverstärkern oder Transformatoren erzeugt wird. Anders als bei der Rauschunterdrückung ist eine Auswahl der Verzerrung nicht erforderlich.

FR DeHisser élimine le bruit de fond uniforme provenant typiquement des micros, des préamplificateurs ou des transformateurs. Contrairement à la fonction de réduction du bruit, il est ici inutile de sélectionner la distorsion.

alemão francês
rauschen bruit
mikrofonen micros
auswahl sélectionner
verzerrung distorsion
anders als contrairement
es il
oder ou
ist est
anders le

DE Unser patentierter Source Consistency Filter (SCF) ist eine einzigartige Eigenschaft aller XScribe Geräte für kardiale Belastungstests und bietet eine Rauschunterdrückung ohne die bei anderen Filterverfahren übliche Signalverschlechterung

FR Notre filtre de lissage de source (SCF) breveté est une fonction exclusive à tous les appareils d'épreuve d'effort cardiaque XScribe, offrant une réduction de bruit sans dégradation du signal, comme c'est le cas dans d'autres méthodes de filtrage

alemão francês
geräte appareils
anderen dautres
filter filtre
source source
ohne sans
ist est
einzigartige une
die à
und les
für de

DE Unser patentierter, einzigartiger Source Consistency Filter (SCF) sorgt für Rauschunterdrückung ohne die bei anderen Filtermethoden übliche Signalverschlechterung.

FR Notre filtre de lissage de source (SCF) breveté et exclusif permet de réduire le bruit sans dégradation du signal, un problème couramment rencontré dans d'autres méthodes de filtrage.

alemão francês
sorgt permet
anderen dautres
filter filtre
ohne sans
source source
einzigartiger un

DE Akustische Echounterdrückung (AEC), Rauschunterdrückung (NS) und Strahlformungstechnologie (BF) für Sprachanwendungen

FR Technologie d'annulation de l'écho acoustique des microphones (AEC), de suppression du bruit (NS) et de formation de faisceau (BF) pour les applications vocales

alemão francês
aec aec
und et

DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere

FR Suppression du bruit, réduction adaptative et suppression dans Premiere

alemão francês
adaptive adaptative
reduzierung réduction
in dans
und et
premiere premiere

DE Integrierte Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Nie war es einfacher, deine Assets und Inhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

alemão francês
einfacher simple
schlüssel clé
inhalte contenu
und et
prozess processus
war été
unseren de
nie jamais
holen tout
deine vos

DE Die Bildvorverarbeitung bietet Entzerrung, Drehung, Verzerrungskorrektur, Seitenaufteilung, adaptive Binarisierung, ISO-Rauschunterdrückung und andere Bildkorrekturschritte. 

FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images. 

alemão francês
drehung rotation
adaptive adaptative
iso iso
und et
und andere dautres
bietet des
andere de

DE Sie können mit dieser App auch ganz einfach Schärfen, Wasserzeichen, Rauschunterdrückung und Klarheitseffekte anwenden

FR Vous pouvez également appliquer facilement des effets de netteté, de filigrane, de réduction du bruit et de clarté en utilisant cette application

alemão francês
einfach facilement
wasserzeichen filigrane
und et
app application
anwenden appliquer
auch également
ganz des
mit de

DE Die einzige Videoplattform mit Dolbys immersivem Audioerlebnis und makelloser Rauschunterdrückung.

FR La seule plate-forme vidéo offrant l'expérience audio immersive de Dolby et une réduction du bruit impeccable.

alemão francês
und et
mit de
einzige la

DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.

FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.

alemão francês
optimierungen ajustements
classic classic
radio radio
crisp crisp
modern modern
vollständige entièrement
voice voice
oder ou
und et
die à
verschiedener divers
and and
sound sound

DE Anschließend optimiert es die Bilder durch hervorragendes Hochskalieren, ausgeklügelte Rauschunterdrückung und andere Verbesserungswerkzeuge.

FR Il optimise ensuite les images à laide dune mise à léchelle sublime, dune réduction de bruit sophistiquée et dautres outils damélioration.

alemão francês
optimiert optimise
bilder images
und et
es il
und andere dautres
die à
anschließend ensuite
andere de

DE Pausiere eine aktive Customer Journey, um ihre Startpunkte oder Journey-Punkte hinzuzufügen, zu entfernen oder zu bearbeiten. Du kannst eine aktive Journey über die Karte oder die Seite Meine Journeys pausieren.

FR Mettez un parcours client actif en pause pour ajouter, supprimer ou modifier ses points de départ ou de parcours. Vous pouvez mettre un parcours actif en pause depuis la carte ou la page My Journeys (Mes parcours).

alemão francês
aktive actif
customer client
hinzuzufügen ajouter
pausieren pause
punkte points
karte carte
oder ou
entfernen supprimer
seite page
meine mes
journeys parcours
bearbeiten modifier
um mettre
kannst vous pouvez

DE Aktive Zustimmung: Standardmäßig angekreuzte Opt-in-Kästchen sind ungültig – es sind Opt-in-Kästchen zu verwenden, die vom Benutzer selbst aktiv angekreuzt werden müssen (oder ähnliche aktive Opt-in-Methoden, z. B

FR Opt-in actif : les cases opt-in cochées par défaut ne sont pas valables

alemão francês
standardmäßig défaut
aktiv actif
die les
in par
sind sont
oder pas

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

alemão francês
aktive actifs
erweiterbar extensible
system system
appliance appliance
gb go
verbindungen connexions
bis jusqu
und et
zu à
clients client
mit avec

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

FR Une connexion internet active est nécessaire pour jouer à Minecraft, et si vous avez une connexion internet lente ou non active, vous pouvez voir une pléthore de différents problèmes qui peuvent survenir.

alemão francês
minecraft minecraft
spielen jouer
aktive active
erforderlich nécessaire
langsame lente
fülle pléthore
auftreten survenir
und et
oder ou
verschiedenen différents
ist est
wenn si
nicht n
zu à
von de
um pour
kannst vous pouvez
problemen vous

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

alemão francês
aktive actifs
erweiterbar extensible
system system
appliance appliance
gb go
verbindungen connexions
bis jusqu
und et
zu à
clients client
mit avec

DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.

FR Les systèmes actifs et semi-actifs sont toujours utilisés lorsque les propriétés structurelles changent ou lorsque l?espace d?installation est insuffisant pour les systèmes passifs.

alemão francês
aktive actifs
systeme systèmes
passive passifs
ändern changent
und et
immer toujours
wenn lorsque

DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme

FR Principe de fonctionnement des systèmes semi-actifs et actifs

alemão francês
aktive actifs
systeme systèmes
und et

DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.

FR Les systèmes passifs, semi-actifs et actifs sont tous utilisés dans la construction de bâtiments et de ponts.

alemão francês
passive passifs
aktive actifs
systeme systèmes
und et
sowohl tous
im dans
zum de

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

FR 1,2 milliard d'utilisateurs actifs mensuels et 800 millions d'utilisateurs actifs avec paiement mensuel

DE Aktive Überwachung von Ursprungsservern

FR Surveillance active des serveurs d'origine

alemão francês
aktive active
von des

DE Aktive Überwachung des Anwendungszustands und entsprechende Benachrichtigungen*

FR Surveillance proactive et alertes relatives à l'intégrité des applications *

alemão francês
benachrichtigungen alertes
und et

DE Apple Podcasts ... bietet mehr als 500.000 aktive Podcasts, darunter Inhalte in mehr als 100 Sprachen.

FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.

alemão francês
apple apple
podcasts podcasts
bietet propose
aktive actifs
inhalte contenu
sprachen langues
als de
mehr plus

DE Über 525.000 aktive Shows und über 18,5 Millionen Folgen

FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes

alemão francês
aktive actives
millionen millions
folgen épisodes
und et
über de

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

alemão francês
aktive actifs
vorfälle incidents
kunden clients
anzeigen afficher
und et
besuchen voir
mit de
kannst vous pouvez
deine les

DE Mit einer Reihe von wiederverwendbaren Komponenten spielen auch nicht technikaffine Anwender eine aktive Rolle bei der Erstellung digitaler Angebote.

FR Avec un ensemble de composants réutilisables, les utilisateurs non techniques peuvent jouer un rôle actif dans la création d'expériences digitales

alemão francês
komponenten composants
spielen jouer
anwender utilisateurs
aktive actif
erstellung création
digitaler digitales
rolle rôle
reihe un

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

FR Chaque entreprise peut tirer parti d’une meilleure expérience client. Forts de 150k clients à travers le monde, nous opérons dans les principaux secteurs d’activité ci-dessous.

alemão francês
besseren meilleure
kundenerfahrung expérience client
welt monde
unternehmen secteurs
von parti
kunden clients
wir nous
einige les

DE ?Ich LIEBE die API, die tiefe E-Commerce-Integration und das Event-Tracking. Ich liebe die Unterstützung und das aktive Engagement der Community für die Unterstützung.?

FR ?J'ADORE l'API, l'intégration en profondeur de l'e-commerce et le suivi des événements. J'adore le soutien et l'engagement actif de la communauté pour le soutien.?

alemão francês
tiefe profondeur
aktive actif
tracking suivi
event événements
community communauté
unterstützung soutien
und et

DE Erstellen Sie ein Ebook für Ihr Unternehmen mit Venngage, dem Online Ebook Creator (dem 4 Millionen aktive Nutzer vertrauen).

FR Créez un livre électronique pour votre entreprise avec Venngage, le créateur de livres électroniques en ligne (4 millions d'utilisateurs actifs lui font confiance).

alemão francês
ebook livre électronique
creator créateur
millionen millions
aktive actifs
vertrauen confiance
online en ligne
erstellen créez
unternehmen entreprise
ihr de

DE Analysieren Sie mit dem Teambericht die aktive Aufgabenzeit, die Abschlussquote und weitere Erkenntnisse zur Zusammenarbeit Ihres Teams.

FR Analysez la durée d'activité des tâches de votre équipe, le taux de complétion et d'autres données de collaboration grâce au rapport d'équipe.

alemão francês
analysieren analysez
erkenntnisse données
weitere dautres
zusammenarbeit collaboration
teams équipe
und et

DE Zum Beispiel verwendet die Software eine aktive Malware-Erkennung

FR Par exemple, le logiciel exploite une détection active des programmes malveillants

alemão francês
aktive active
erkennung détection
software logiciel
beispiel par exemple
zum le
verwendet exploite

Mostrando 50 de 50 traduções