DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
"bei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
bei | أثناء أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الويب باستخدام بعد بك بها بين تطبيق تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كما ل لا لدى لديك لدينا لك لم ما مع من من خلال منذ موقعهم نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة يتم يجب يمكن يمكنك |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة
Transliteração wfy ạlmnạsbạt ạlty ạstslmt fyhạ , wkẖạṣẗ tlk ạlty dẖhbt fyhạ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣạfy ạ̉rbạḥy , kl hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlrhyb swf ytlạsẖy̱ bbsạṭẗ
alemão | árabe |
---|---|
direkt | مباشرة |
einfach | ببساطة |
um | إلى |
und | هذا |
den | التي |
DE Stärken Sie räumliches Bewusstsein und Verständnis bei der Durchführung von Inspektionen, bei Hilfsmaßnahmen nach Naturkatastrophen oder bei anderen Aktivitäten, in denen räumlicher Kontext von Nutzen ist.
AR قم بتعزيز وعيك وفهمك المكاني عند إجراء عمليات التفتيش أو الاستجابة للكوارث الطبيعية أو الانخراط في أنشطة أخرى تستفيد من السياق المكاني.
Transliteração qm btʿzyz wʿyk wfhmk ạlmkạny ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạltftysẖ ạ̉w ạlạstjạbẗ llkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạlạnkẖrạṭ fy ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tstfyd mn ạlsyạq ạlmkạny.
alemão | árabe |
---|---|
aktivitäten | أنشطة |
anderen | أخرى |
kontext | السياق |
bei | عند |
DE Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusivität bei der Beschäftigung, bei den Geschäftspraktiken und bei den Dienstleistungen, die der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden.
AR تعزيز التنوع والمساواة والشمولية في التوظيف وفي الممارسات التجارية وفي الخدمات المقدمة للمجتمع.
Transliteração tʿzyz ạltnwʿ wạlmsạwạẗ wạlsẖmwlyẗ fy ạltwẓyf wfy ạlmmạrsạt ạltjạryẗ wfy ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ llmjtmʿ.
alemão | árabe |
---|---|
vielfalt | التنوع |
dienstleistungen | الخدمات |
DE Bei der Bundestagswahl 2017 kam die rechtspopulistische Partei auf 16,3 Prozent Stimmenanteil bei Männern und 9,2 Prozent bei Frauen
AR ففي انتخابات البوندستاغ 2017 حقق الحزب الشعبوي المتطرف 16,3 في المائة من أصوات الرجال، و9,2 في المائة من أصوات النساء
Transliteração ffy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2017 ḥqq ạlḥzb ạlsẖʿbwy ạlmtṭrf 16,3 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlrjạl, w9,2 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ
alemão | árabe |
---|---|
partei | الحزب |
frauen | النساء |
DE Stunden, Minuten, Minutenzähler bei 3 Uhr (30 Minuten), Datum bei 6 Uhr, Chronograph mit zentralen Sekunden, 12-Stundenzähler bei 9 Uhr
AR الساعات والدقائق, عداد الدقائق عند الساعة 3 (30 دقيقة), التاريخ عند الساعة 6, كرونوغراف بثوانٍ مركزية, عدّاد 12 ساعة عند العلامة 9 من الساعة
Transliteração ạlsạʿạt wạldqạỷq, ʿdạd ạldqạỷq ʿnd ạlsạʿẗ 3 (30 dqyqẗ), ạltạrykẖ ʿnd ạlsạʿẗ 6, krwnwgẖrạf btẖwạniⁿ mrkzyẗ, ʿd̃ạd 12 sạʿẗ ʿnd ạlʿlạmẗ 9 mn ạlsạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
datum | التاريخ |
minuten | دقيقة |
bei | عند |
DE Besucher können unter anderem beim Schreiben von Briefen, bei begrenzten persönlichen Einkäufen, bei Bibliotheksdiensten und bei Ausflügen behilflich sein
AR يمكن للزوار المساعدة في كتابة الرسائل والتسوق الشخصي المحدود وخدمات المكتبة والنزهات من بين الأنشطة الأخرى
Transliteração ymkn llzwạr ạlmsạʿdẗ fy ktạbẗ ạlrsạỷl wạltswq ạlsẖkẖṣy ạlmḥdwd wkẖdmạt ạlmktbẗ wạlnzhạt mn byn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱
DE Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
alemão | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
direkt | مباشرة |
unsere | لدينا |
helfen | المساعدة |
installation | التثبيت |
bei | خلال |
diese | هذه |
können | يمكن |
der | إذا |
DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.
AR لذلك، تأخذ Reuters زمام المبادرة في انتقاء الأخبار والتحقق منها والتثقيف الإعلامي لتعزيز نشر القصص الإخبارية الحقيقية.
Transliteração ldẖlk, tạ̉kẖdẖ Reuters zmạm ạlmbạdrẗ fy ạntqạʾ ạlạ̉kẖbạr wạltḥqq mnhạ wạlttẖqyf ạlạ̹ʿlạmy ltʿzyz nsẖr ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlḥqyqyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
geschichten | القصص |
nachrichten | الأخبار |
DE Schritt 1: Melden Sie sich bei VESTA bei IP an: 8083 als Admin
AR الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى فيستا في IP: 8083 كمسؤول
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ fystạ fy IP: 8083 kmsw̉wl
alemão | árabe |
---|---|
ip | ip |
schritt | الخطوة |
melden | تسجيل |
an | إلى |
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
DE Die Durchschnittstemperaturen im Sommer liegen bei 21 °C, im Winter bei 7 °C
AR تبلغ درجة الحرارة العظمى 70 درجة فهرنهايت خلال فصل الصيف، بينما تنخفض درجات الحرارة إلى 45 درجة فهرنهايت في ذروة فصل الشتاء
Transliteração tblgẖ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlʿẓmy̱ 70 drjẗ fhrnhạyt kẖlạl fṣl ạlṣyf, bynmạ tnkẖfḍ drjạt ạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ 45 drjẗ fhrnhạyt fy dẖrwẗ fṣl ạlsẖtạʾ
alemão | árabe |
---|---|
sommer | الصيف |
winter | الشتاء |
DE Bitte unterstützen Sie uns bei unseren Nachhaltigkeitsbemühungen, indem Sie bestimmte Artikel bei Ihren Reisen wiederverwenden.
AR انضم إلينا في جهودنا لدعم الاستدامة بتصرفاتٍ بسيطة، كأن تستخدم أثناء السفر مستلزمات يومية قابلة لإعادة الاستخدام
Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ fy jhwdnạ ldʿm ạlạstdạmẗ btṣrfạtiⁿ bsyṭẗ, kạ̉n tstkẖdm ạ̉tẖnạʾ ạlsfr mstlzmạt ywmyẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm
alemão | árabe |
---|---|
uns | إلينا |
unterstützen | لدعم |
reisen | السفر |
DE Hier gelten die gleichen Tipps wie bei den Extras für "Herrschaft", mit der Ergänzung, dass Waffen für kurze Distanzen bei Stellungskämpfen äußerst effektiv sind.
AR تنطبق نصائح الميزة هنا كما في السيطرة، مع إضافة أن الأسلحة قصيرة المدى فعالة للغاية في كسر النقاط المتنقلة والالتزام بها في أي من المنزلين.
Transliteração tnṭbq nṣạỷḥ ạlmyzẗ hnạ kmạ fy ạlsyṭrẗ, mʿ ạ̹ḍạfẗ ạ̉n ạlạ̉slḥẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ fʿạlẗ llgẖạyẗ fy ksr ạlnqạṭ ạlmtnqlẗ wạlạltzạm bhạ fy ạ̉y mn ạlmnzlyn.
alemão | árabe |
---|---|
gelten | تنطبق |
tipps | نصائح |
waffen | الأسلحة |
kurze | قصيرة |
hier | هنا |
wie | كما |
für | بها |
DE Der Brasilianer gewann 2021 bei dem Debüt des Skateboardens bei den Olympis...
AR فاز البرازيلي بفضية التزلج اللوحي عندما ظهرت هذه الرياضة للمرة الأولى في طو...
Transliteração fạz ạlbrạzyly bfḍyẗ ạltzlj ạllwḥy ʿndmạ ẓhrt hdẖh ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ṭw...
alemão | árabe |
---|---|
der | عندما |
DE Schweden hat sich in den letzten Jahren zu einer dominanten Kraft im Curling entwickelt, sowohl bei Olympischen Spielen als auch bei Weltmeisterschaften
AR تطورت السويد لتصبح قوة مهيمنة في الكيرلنج في السنوات الأخيرة، في الألعاب الأولمبية وبطولة العالم
Transliteração tṭwrt ạlswyd ltṣbḥ qwẗ mhymnẗ fy ạlkyrlnj fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wbṭwlẗ ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
jahren | السنوات |
letzten | الأخيرة |
spielen | الألعاب |
olympischen | الأولمبية |
DE Angesichts der schwedischen Erfolge bei den Weltmeisterschaften ist es überraschend, dass die Schweden bei Olympia noch kein Gold gewonnen haben
AR بالنظر إلى نجاح السويد في بطولة العالم، إلا أنها لم تفز بعد بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية
Transliteração bạlnẓr ạ̹ly̱ njạḥ ạlswyd fy bṭwlẗ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tfz bʿd bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
bei | بعد |
DE Wir sind sehr glücklich, dass wir das tun können [Schweden bei der Weltmeisterschaft und bei den Olympischen Spielen zu vertreten]
AR يسعدنا جدًا أن نكون قادرين على القيام بذلك
Transliteração ysʿdnạ jdaⁿạ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk
alemão | árabe |
---|---|
zu | على |
DE Doch nach dem, was Suzanne Schulting bei den Weltmeisterschaften 2021 geleistet hat, wird der niederländische Star bei den Spielen im Rampenlicht stehen.
AR ومع ذلك، بعد ما حققته سوزان شولتينج في بطولة العالم 2021، ستكون الأضواء مسلطة على الهولندية في دورة الألعاب الأولمبية.
Transliteração wmʿ dẖlk, bʿd mạ ḥqqth swzạn sẖwltynj fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, stkwn ạlạ̉ḍwạʾ mslṭẗ ʿly̱ ạlhwlndyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
wird | ستكون |
spielen | الألعاب |
nach | بعد |
der | ذلك |
DE Geiger holte zwei Goldmedaillen sowie eine Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2021 und eine Goldmedaille bei den Skiflug-Weltmeisterschaften 2020
AR فاز جيجر بميداليتين ذهبيتين، بالإضافة إلى فضية في بطولة العالم 2021، وذهبية في بطولة العالم للتزلج 2020
Transliteração fạz jyjr bmydạlytyn dẖhbytyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fḍyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, wdẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm lltzlj 2020
alemão | árabe |
---|---|
bei | إلى |
DE Kanada, Gewinner von neun Goldmedaillen, wird sowohl bei den Herren als auch bei den Damen als Favorit in den Wettbewerb gehen.
AR تبدو كندا، الفائزة بتسع ألعاب أولمبية، الأوفر حظًا في بطولة الرجال والسيدات.
Transliteração tbdw kndạ, ạlfạỷzẗ btsʿ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉wfr ḥẓaⁿạ fy bṭwlẗ ạlrjạl wạlsydạt.
alemão | árabe |
---|---|
kanada | كندا |
herren | الرجال |
DE Das heißt natürlich nicht, dass die norwegischen Athleten bei den Winterspielen das Podest bei den Herren stürmen werden
AR بالطبع، هذا لا يعني أن الرياضيين النرويجيين سيكتسحون منصة التتويج بسهولة في مسابقة الرجال في الألعاب الشتوية
Transliteração bạlṭbʿ, hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlryạḍyyn ạlnrwyjyyn syktsḥwn mnṣẗ ạlttwyj bshwlẗ fy msạbqẗ ạlrjạl fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ
alemão | árabe |
---|---|
heißt | يعني |
athleten | الرياضيين |
herren | الرجال |
die | هذا |
DE Das Gerätturnen wurde bei den allerersten Olympischen Spielen 1896 in Athen eingeführt und ist seither bei jeder Austragung der Spiele vertreten gewesen
AR تم ادراج الجمباز الفني في الألعاب الأولمبية للمرة الأولى في ألعاب أثينا 1896، ومنذ ذلك الحين أصبحت مسابقة أساسية في جميع الدورات الأولمبية
Transliteração tm ạdrạj ạljmbạz ạlfny fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb ạ̉tẖynạ 1896, wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạ̉ṣbḥt msạbqẗ ạ̉sạsyẗ fy jmyʿ ạldwrạt ạlạ̉wlmbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
olympischen | الأولمبية |
der | ذلك |
DE Dort gewann Spanien bei den Herren und Ungarn holte Gold bei den Damen.
AR هناك فازت إسبانيا بلقب الرجال وهنغاريا بلقب السيدات.
Transliteração hnạk fạzt ạ̹sbạnyạ blqb ạlrjạl whngẖạryạ blqb ạlsydạt.
alemão | árabe |
---|---|
spanien | إسبانيا |
herren | الرجال |
und | هناك |
DE Bei Unentschieden gibt es ein Shootout, bei dem ein Spieler versucht, den gegnerischen Torhüter im Eins-gegen-Eins zu schlagen
AR في حال التعادل، يذهب الفريقان لمرحلة ركلات الترجيح حيث يسعى فيها اللاعب التغلب على حارس المرمى المنافس في مواجهة فردية
Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, ydẖhb ạlfryqạn lmrḥlẗ rklạt ạltrjyḥ ḥytẖ ysʿy̱ fyhạ ạllạʿb ạltgẖlb ʿly̱ ḥạrs ạlmrmy̱ ạlmnạfs fy mwạjhẗ frdyẗ
alemão | árabe |
---|---|
ein | حال |
es | فيها |
zu | على |
DE Bei den Spielen 1936 in Berlin wurde Basketball in das olympische Programm aufgenommen, wo es bis heute geblieben ist. Der Frauenbasketball debütierte bei den Spielen 1976 in Montreal.
AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.
Transliteração fy ạ̉lʿạb brlyn 1936, ạnḍmt krẗ ạlslẗ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby. ẓhrt krẗ ạlslẗ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976.
alemão | árabe |
---|---|
spielen | ألعاب |
berlin | برلين |
programm | البرنامج |
olympische | الأولمبي |
montreal | مونتريال |
in | إلى |
das | الأولى |
DE Insgesamt dominiert Europa diese Sportart sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei den Weltmeisterschaften und gewinnt 90 Prozent der Medaillen
AR هيمن الأوروبيون على الاختصاص في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم، حيث فازوا بـ90% من الميداليات
Transliteração hymn ạlạ̉wrwbywn ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wbṭwlạt ạlʿạlm, ḥytẖ fạzwạ b90% mn ạlmydạlyạt
DE Bei den ersten Olympischen Winterspielen in Chamonix 1924 debütierten die Herren, bei den Spielen in Oslo 1952 die Damen
AR انضمت منافسة الرجال للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924
Transliteração ạnḍmt mnạfsẗ ạlrjạl llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924
alemão | árabe |
---|---|
herren | الرجال |
olympischen | الأولمبي |
spielen | ألعاب |
ersten | الأولى |
DE Bei den B-Boys gewann der Russe Bumblebee (Sergei Chernyshev) den Titel, bei den B-Girls die Japanerin Ram (Ramu Kawai)
AR فاز الروسي بامبلبي (سيرجي تشيرنيشيف) بلقب الرجال، بينما فازت اليابانية رام (رامو كاواي) بلقب السيدات
Transliteração fạz ạlrwsy bạmblby (syrjy tsẖyrnysẖyf) blqb ạlrjạl, bynmạ fạzt ạlyạbạnyẗ rạm (rạmw kạwạy) blqb ạlsydạt
DE Die Besten der Welt treten in vier großen Meisterschaften an, sowohl bei den Damen als auch bei den Herren.
AR يتنافس الأفضل في العالم في أربع بطولات كبرى للسيدات والرجال.
Transliteração ytnạfs ạlạ̉fḍl fy ạlʿạlm fy ạ̉rbʿ bṭwlạt kbry̱ llsydạt wạlrjạl.
alemão | árabe |
---|---|
besten | الأفضل |
vier | أربع |
welt | العالم |
DE Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde es nicht in das Programm aufgenommen, kehrte aber bei den Spielen 1972 in München zurück und wurde nie wieder ausgeschlossen
AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية
Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ
alemão | árabe |
---|---|
olympischen | الأولمبي |
spielen | ألعاب |
stadt | مدينة |
programm | البرنامج |
in | على |
wieder | مرة |
DE Taekwondo debütierte als olympische Demonstrationssportart bei den Spielen 1988 in Seoul und wurde bei den Spielen 2000 in Sydney zu einer offiziellen Medaillensportart.
AR ظهرت للمرة الأولى بصفة استعراضية في ألعاب سيول 1988 وأصبح رياضة رسمية في ألعاب سيدني 2000.
Transliteração ẓhrt llmrẗ ạlạ̉wly̱ bṣfẗ ạstʿrạḍyẗ fy ạ̉lʿạb sywl 1988 wạ̉ṣbḥ ryạḍẗ rsmyẗ fy ạ̉lʿạb sydny 2000.
alemão | árabe |
---|---|
spielen | ألعاب |
den | الأولى |
DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrungen in der Praxis und verdienen Sie sich etwas dazu – mit Teilzeitjobs in der Modeindustrie, als Aushilfe bei einer Großfachmesse, als "Meet & Greet"-Partner in einem Freizeitpark oder sogar bei der Dubaier Polizei.
AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ tjrbẗ qỹmẗ wạksb bʿḍ ạlmạl ʿnd ạlʿml bdwạm jzỷy fy mjạl ạlạ̉zyạʾ, ḍmn mʿrḍ kbyr, ạ̉w kmḍyf fy ḥdyqẗ trfyhyẗ, ạ̉w ḥty̱ mʿ sẖrṭẗ dby.
alemão | árabe |
---|---|
erfahrungen | تجربة |
bei | عند |
in | ضمن |
DE Zu den Vorteilen gehören Verbesserungen bei der Kommunikation und Effizienz sowie bei der Verwaltung und Entscheidungsfindung.
AR وتشمل الفوائد أيضًا تحسين الاتصال والكفاءة بالإضافة إلى تحسين الإدارة واتخاذ القرار.
Transliteração wtsẖml ạlfwạỷd ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn ạlạtṣạl wạlkfạʾẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̹dạrẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr.
alemão | árabe |
---|---|
zu | إلى |
DE Wenn Sie Probleme bei der Kündigung Ihres Abonnements bei uns haben, lassen Sie es uns bitte wissen und wir werden uns darum kümmern.
AR إذا كنت تواجه أي مشاكل في إلغاء اشتراكك معنا، يرجى التواصل معنا وسنقوم بحلّها.
Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk mʿnạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wsnqwm bḥl̃hạ.
alemão | árabe |
---|---|
probleme | مشاكل |
wir | معنا |
bitte | يرجى |
und wir werden | وسنقوم |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Vermarktungspartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer sozialen Medien und bei ihrem Wachstum hervorragend unterstützen.
AR شركاء التسويق هم مسوقون ماهرون برعوا في مساعدة المؤسسات على إدارة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم وتوسعها.
Transliteração sẖrkạʾ ạltswyq hm mswqwn mạhrwn brʿwạ fy msạʿdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bhm wtwsʿhạ.
alemão | árabe |
---|---|
unterstützen | مساعدة |
sozialen | الاجتماعي |
bei | على |
unternehmen | المؤسسات |
die | بهم |
verwaltung | إدارة |
medien | وسائل |
sind | الخاصة |
DE Bei Air Liquide Global E&C Solutions ist Sicherheit einen Wert, bei dem es keine Kompromisse gibt.
AR في اير ليكيد للهندسة والانشاء، تعتبر السلامة قيمة لا غنى عنها.
Transliteração fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ, tʿtbr ạlslạmẗ qymẗ lạ gẖny̱ ʿnhạ.
alemão | árabe |
---|---|
sicherheit | السلامة |
wert | قيمة |
DE Vor seiner Arbeit bei Keeper Security war Craig CTO bei Callpod, einem Technologieunternehmen, das verschiedene Produktivitätsprodukte und -dienste anbietet
AR قبل انضمامه إلى Keeper Security، شغل كريغ منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تقوم بإنشاء منتجات وبرامج طاقة فريدة
Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ Keeper Security, sẖgẖl krygẖ mnṣb ạlmdyr ạltnfydẖy lltknwlwjyạ lsẖrkẗ Callpod, why sẖrkẗ tknwlwjyẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ mntjạt wbrạmj ṭạqẗ frydẗ
alemão | árabe |
---|---|
security | security |
vor | قبل |
das | وهي |
DE Bei Bitwarden muss der Benutzer bei Verwendung einer IdP-Lösung ein separates Masterpasswort eingeben.
AR في حين يطلب Bitwarden من المستخدم إدخال كلمة مرور رئيسية منفصلة عند استخدام حل موفر الهوية.
Transliteração fy ḥyn yṭlb Bitwarden mn ạlmstkẖdm ạ̹dkẖạl klmẗ mrwr rỷysyẗ mnfṣlẗ ʿnd ạstkẖdạm ḥl mwfr ạlhwyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | المستخدم |
bei | عند |
verwendung | استخدام |
ein | إدخال |
DE Mit Ihrem Abonnement erhalten Sie bei Keeper bei Bedarf auch Produktschulungen und Einstiegshilfen
AR كما يقدم Keeper تدريباً على المنتجات مع إعداد لاشتراكك
Transliteração kmạ yqdm Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt mʿ ạ̹ʿdạd lạsẖtrạkk
alemão | árabe |
---|---|
mit | كما |
bei | على |
DE · Springen – Rechnet mit einer natürlicheren Höhe bei Sprüngen, die einen Operator bei der Landung für kurze Zeit verlangsamt.
AR · القفز - توقع الوصول إلى ارتفاع طبيعي عند القفز، والذي يقلل من سرعة العميل لفترة وجيزة أثناء النزول.
Transliteração · ạlqfz - twqʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ṭbyʿy ʿnd ạlqfz, wạldẖy yqll mn srʿẗ ạlʿmyl lftrẗ wjyzẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnzwl.
alemão | árabe |
---|---|
der | والذي |
bei | عند |
DE Bei Verwendung eines Proxy-Servers dient im Prinzip bei allen Aktionen im Internet ein Server in Ihrem Namen
AR عندما تستخدم خادمًا وكيلاً، يعمل الخادم بشكل أساسي نيابة عنك عندما تقوم بأي إجراء على الإنترنت
Transliteração ʿndmạ tstkẖdm kẖạdmaⁿạ wkylạaⁿ, yʿml ạlkẖạdm bsẖkl ạ̉sạsy nyạbẗ ʿnk ʿndmạ tqwm bạ̉y ạ̹jrạʾ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
alemão | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
server | الخادم |
in | على |
DE Absicherung von Preisrisiken bei unterstützten Liquiditätsanbietern, sowohl denen auf der Ecosystem List, als auch bei externen Liquiditätsanbietern
AR التحوط من مخاطر الأسعار لدى مزودي السيولة المدعومين ، سواء المدرجين في قائمة النظام البيئي أو موفري السيولة الخارجيين
Transliteração ạltḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ldy̱ mzwdy ạlsywlẗ ạlmdʿwmyn , swạʾ ạlmdrjyn fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w mwfry ạlsywlẗ ạlkẖạrjyyn
alemão | árabe |
---|---|
bei | لدى |
DE Für B-Book Teile bei Risikomangement bei deren Testung
AR لأجزاء B-book لإدارة المخاطر مع اختبارها.
Transliteração lạ̉jzạʾ B-book lạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr mʿ ạkẖtbạrhạ.
DE Kinder und Jugendliche erhalten Kontakt und Beratung, um bei der Bewältigung von Traumata und bei der Entwicklung gesundheitlicher Beziehungskompetenzen zu helfen.
AR يتلقى الأطفال والشباب التوعية والمشورة للمساعدة في التعامل مع الصدمات وتطوير مهارات العلاقات الصحية.
Transliteração ytlqy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb ạltwʿyẗ wạlmsẖwrẗ llmsạʿdẗ fy ạltʿạml mʿ ạlṣdmạt wtṭwyr mhạrạt ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kinder | الأطفال |
helfen | للمساعدة |
DE Wir können auch bei anschließenden Gerichtsverhandlungen unterstützen und Überlebende bei der Sicherheitsplanung rund um die Schutzordnung unterstützen
AR يمكننا أيضًا تقديم الدعم في جلسات متابعة المحكمة ومساعدة الناجين في تخطيط السلامة حول أمر الحماية
Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ tqdym ạldʿm fy jlsạt mtạbʿẗ ạlmḥkmẗ wmsạʿdẗ ạlnạjyn fy tkẖṭyṭ ạlslạmẗ ḥwl ạ̉mr ạlḥmạyẗ
alemão | árabe |
---|---|
um | حول |
DE Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach Ressourcen wünschen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, sollten Sie sich an einen Anwalt bei YWCA Spokane wenden
AR إذا كنت ترغب في الحصول على الدعم في تحديد الموارد التي تناسب احتياجاتك ، ففكر في التواصل مع محام في YWCA Spokane
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm fy tḥdyd ạlmwạrd ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk , ffkr fy ạltwạṣl mʿ mḥạm fy YWCA Spokane
alemão | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
unterstützung | الدعم |
ressourcen | الموارد |
spokane | spokane |
sie | كنت |
wenn | إذا |
die | التي |
an | على |
DE Bei mir erwartet Sie ein freundlicher, einfühlsamer und direkter Therapieansatz, bei dem ich Sie auf Ihrem Heilungsweg begleite
AR معي ، يمكنك أن تتوقع نهجًا لطيفًا وعاطفيًا ومباشرًا للعلاج حيث سأكون معك في رحلة الشفاء
Transliteração mʿy , ymknk ạ̉n ttwqʿ nhjaⁿạ lṭyfaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmbạsẖraⁿạ llʿlạj ḥytẖ sạ̉kwn mʿk fy rḥlẗ ạlsẖfạʾ
alemão | árabe |
---|---|
bei | معك |
DE Bei QUB gibt es Musik aus Quebec sowie internationale Hits, die auch bei anderen ähnlichen Plattformen verfügbar sind.
AR تتميز QUB بموسيقى كيبيك وتقدم أيضًا أغاني عالمية متوفرة على منصات أخرى مماثلة.
Transliteração ttmyz QUB bmwsyqy̱ kybyk wtqdm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉gẖạny ʿạlmyẗ mtwfrẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉kẖry̱ mmạtẖlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
verfügbar | متوفرة |
plattformen | منصات |
anderen | أخرى |
bei | على |
DE musicto arbeitet bei der Verbreitung von Wiedergabelisten bei Musikdiensten mit Soundiiz zusammen
AR تشارك musicto مع Soundiiz لتوزيع قائمة التشغيل على خدمات الموسيقى
Transliteração tsẖạrk musicto mʿ Soundiiz ltwzyʿ qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ʿly̱ kẖdmạt ạlmwsyqy̱
alemão | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
von | على |
DE Fix: Youtube-Authentifizierungscodes wurden nicht akzeptiert FlashBack, was bedeutete, dass es sich bei der ersten Benutzung nicht bei einem Konto authentifizieren konnte.
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm qbwl rmwz mṣạdqẗ Youtube mn qbl FlashBack mmạ yʿny ạ̉nh lạ ymkn ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ḥsạb ʿly̱ ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl.
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
sich | يتم |
youtube | youtube |
konnte | يمكن |
konto | حساب |
bei | على |
ersten | الأول |
der | مما |
Mostrando 50 de 50 traduções