AR إذا كان الموقع لا يعمل، فاختبر إذا كان بإمكانك الاتصال عبر SSH أو RDP
Traduzir "إذا كان المجال" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "إذا كان المجال" de árabe para português
Traduções de إذا كان المجال
"إذا كان المجال" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de árabe para português de إذا كان المجال
árabe
português
PT Se o site não estiver funcionando, teste se você ainda puder se conectar sobre SSH ou RDP
| árabe | português |
|---|---|
| الموقع | site |
| يعمل | funcionando |
| الاتصال | conectar |
| عبر | sobre |
| ssh | ssh |
| إذا | se |
AR قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المنتجات ، بحيث يكون لديك خيار إنشاء مجموعة مؤتمتة إذا كان ذلك يناسبك بشكل أفضل
PT Isso pode levar muito tempo se você tiver muitos produtos, portanto, você tem a opção de criar uma coleção automatizada, se isso for melhor para você
AR بعد ذلك، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب زيادة توضيح تلك الميزات أو معدّل تكرار استخدامها—أو ما إذا كان يجب عليك إلغاؤها تمامًا.
PT O objetivo é fazer algumas perguntas específicas ao cliente que possam se transformar em insights práticos e fáceis de interpretar.
AR إذا كان لديك حسابات على وسائل التّواصل الاجتماعي، فتحقّق من متابعيك واكتشف ما إذا كان بإمكانك تحديد أي توجّهات.
PT Se possui contas em redes sociais, confira seus seguidores e veja se pode identificar quaisquer tendências.
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
PT Se o domínio estiver disponível, um botão verde Adicionar ao carrinho gerará sob a barra de pesquisa e clicar no botão irá adicioná-lo ao seu carrinho para compra.
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شريط | barra |
| البحث | pesquisa |
| الزر | botão |
| إذا | se |
| فوق | no |
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
PT Uma vez feito, pode levar 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente levará muito menos tempo.
| árabe | português |
|---|---|
| ساعة | horas |
| حسابك | conta |
| عادة | normalmente |
| أقل | menos |
| بكثير | muito |
| يمكن | pode |
| المجال | domínio |
| إذا | se |
| ولكن | mas |
| بمجرد | vez |
| خاصة | especialmente |
| الأول | primeiro |
AR الخطوه 3: إذا كان لديك بالفعل مجال أو مجالات مضافة ، فسيكون هناك خيار في أعلى صفحة مواقع الويب والمجالات المسمى أضف المجال يمكنك النقر فوق.
PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.
| árabe | português |
|---|---|
| بالفعل | uma |
| خيار | opção |
| صفحة | página |
| أضف | adicionar |
| النقر | clicar |
| فوق | na |
| إذا | se |
| لديك | que |
| أعلى | superior |
| المجال | domínio |
| يمكنك | pode |
| هناك | e |
| مواقع | sites |
AR الخطوه 3: إذا كان هناك عنوان IP محدد تريد أن يستخدمه المجال ، فيمكنك تعيينه هنا
PT etapa 3: Se houver um endereço IP específico que você deseja que o Domínio utilize, você pode defini-lo aqui
| árabe | português |
|---|---|
| عنوان | endereço |
| ip | ip |
| تريد | deseja |
| المجال | domínio |
| فيمكنك | você pode |
| هنا | aqui |
| إذا | se |
AR إذا كان الأمر كذلك ، فقد تحتاج إلى تشخيص مشكلات DNS مع المجال من خلال اتباع التعليمات الواردة في هذه المقالة لنوع الإعداد الذي لديك.
PT Em caso afirmativo, você pode precisar diagnosticar problemas de DNS com o domínio, seguindo as instruções neste artigo para o tipo de configuração que você tem.
| árabe | português |
|---|---|
| تحتاج | precisar |
| مشكلات | problemas |
| dns | dns |
| المجال | domínio |
| التعليمات | instruções |
| الإعداد | configuração |
| المقالة | artigo |
| كان | pode |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| متاحا | disponível |
| شاشة | tela |
| الخروج | checkout |
| إذا | se |
| الخطوة | etapa |
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
PT Se o domínio estiver disponível, um botão verde Adicionar ao carrinho gerará sob a barra de pesquisa e clicar no botão irá adicioná-lo ao seu carrinho para compra.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
PT Uma vez feito, pode levar 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente levará muito menos tempo.
AR NS: قم بتعيين سجل NS (Nummerver) الذي يحدد الخوادم التي ستشير المجال إلى البيانات والمعلومات المتعلقة باسم المجال.
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
| árabe | português |
|---|---|
| الخوادم | servidores |
| المجال | domínio |
| المتعلقة | relacionados |
| البيانات | dados |
| سجل | registro |
| إلى | para |
| والمعلومات | informações |
AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| árabe | português |
|---|---|
| بوابة | portal |
| مضيف | host |
| آخر | outro |
| ستحتاج | precisar |
| رمز | código |
| epp | epp |
| للقيام | fazer |
| المجال | domínio |
| لدينا | nosso |
| لنا | nós |
AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
| árabe | português |
|---|---|
| الخروج | checkout |
| مكان | lugar |
| لتحديد | selecionar |
| النقر | clicar |
| صحيح | corretamente |
| إضافة | adicionar |
| المجال | domínio |
| لضمان | garantir |
AR ثم تختار المجال أو المجال الفرعي الذي تريد تثبيت دروبال عليه.
PT Em seguida, você escolhe o domínio ou subdomínio no qual deseja instalar o Drupal.
| árabe | português |
|---|---|
| المجال | domínio |
| تريد | deseja |
| تثبيت | instalar |
| دروبال | drupal |
| الذي | o |
AR NS: قم بتعيين سجل NS (Nummerver) الذي يحدد الخوادم التي ستشير المجال إلى البيانات والمعلومات المتعلقة باسم المجال.
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
| árabe | português |
|---|---|
| الخوادم | servidores |
| المجال | domínio |
| المتعلقة | relacionados |
| البيانات | dados |
| سجل | registro |
| إلى | para |
| والمعلومات | informações |
AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
| árabe | português |
|---|---|
| الخروج | checkout |
| مكان | lugar |
| لتحديد | selecionar |
| النقر | clicar |
| صحيح | corretamente |
| إضافة | adicionar |
| المجال | domínio |
| لضمان | garantir |
AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
AR على سبيل المثال، يمكن لأصحاب العمل التحقق مما إذا كان الموظفون يستوفون متطلبات الموقع قبل الدخول — سواء كان مكتبا أو مستودعا.
PT Por exemplo, os empregadores podem verificar se os funcionários atendem aos critérios do local antes de entrar, seja um escritório ou um armazém.
AR كان المجال الرئيسي لاستخدام تكنولوجيا المعلومات الذي أدمنه دائمًا في المنزل ، بمفرده
PT A área principal do meu uso viciante de TI sempre foi em casa, sozinho
| árabe | português |
|---|---|
| كان | foi |
| الرئيسي | principal |
| لاستخدام | uso |
| المنزل | casa |
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
| árabe | português |
|---|---|
| برنامج | programa |
| استضافة | hospedagem |
| كنت | estiver |
| إذا | se |
| الخطوة | para |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
| árabe | português |
|---|---|
| هاتف | telefone |
| مختلف | diferente |
| غير | não |
| إذا | se |
| الذي | o |
| لديك | de |
| رقم | um |
AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.
PT Se você não estiver completamente satisfeito com o nosso serviço, ou se um vídeo não foi perfeito, por favor entre em contato conosco no prazo de 7 dias para um reembolso ou substituição imediata.
| árabe | português |
|---|---|
| الفيديو | vídeo |
| مثالي | perfeito |
| الاتصال | contato |
| بنا | nosso |
| أيام | dias |
| الخدمة | serviço |
| غير | não |
| إذا | se |
AR يتيح لك هذا القسم تحديد ما إذا كان هناك ارتباط مرئي على موقع الويب الخاص بك للمستخدمين لتسجيل الدخول إلى حساباتهم إذا كانوا أعضاء
PT Esta seção permite que você determine se há um link visível em seu site para que os usuários façam login em suas contas, caso sejam membros
| árabe | português |
|---|---|
| يتيح | permite |
| القسم | seção |
| ارتباط | link |
| للمستخدمين | usuários |
| الدخول | login |
| أعضاء | membros |
| إذا | se |
| الويب | site |
| إلى | para |
| على | em |
| الخاص | o |
AR استخدم ISITUP للتحقيق فيما إذا كان موقع الويب الخاص بك يعمل في مكان آخر، إظهار "الأمر" إذا تم التحميل بنجاح
PT Use o ISItUp para investigar se o seu site está funcionando em outro lugar, mostrando "Cima" se você carregar com sucesso
| árabe | português |
|---|---|
| مكان | lugar |
| آخر | outro |
| استخدم | use |
| يعمل | funcionando |
| إذا | se |
| الويب | site |
| الخاص | o |
| بنجاح | com sucesso |
AR إذا كان لديك بالفعل إصدار kernel 4.9.0 أو إصدار أحدث ، فيمكنك التخطي إلى الخطوة 2 أدناه. أو يمكنك الترقية إذا أردت.
PT Se você já tem um kernel versão 4.9.0 ou posterior, você pode pular para a Etapa 2 abaixo. Ou você pode atualizar se quiser.
| árabe | português |
|---|---|
| إصدار | versão |
| الترقية | atualizar |
| لديك | tem |
| إذا | se |
| أدناه | abaixo |
| الخطوة | etapa |
| يمكنك | pode |
| إلى | para |
AR إذا كنت تدفع ضريبة في بلد آخر، يرجى التواصل مع السلطات الضريبية في ذلك البلد لمعرفة ما إذا كان تبرعك يستحق الحصول على خصم ضريبي.
PT Se você paga impostos em outro país, entre em contato com as autoridades tributárias do seu país para saber se sua doação é dedutível.
| árabe | português |
|---|---|
| آخر | outro |
| التواصل | contato |
| لمعرفة | saber |
| إذا | se |
| كنت | sua |
| البلد | país |
| ذلك | o |
| على | em |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
| árabe | português |
|---|---|
| هاتف | telefone |
| مختلف | diferente |
| غير | não |
| إذا | se |
| الذي | o |
| لديك | de |
| رقم | um |
AR أهلا وسهلا! إذا كنت جديدًا في ITAA ، فنحن نشجعك على الحضور ستة اجتماعات في غضون فترة زمنية قصيرة لتحديد ما إذا كان برنامجنا مفيدًا لك أم لا
PT Bem-vindo! Se você é novo no ITAA, nós o encorajamos a participar seis reuniões dentro de um curto período de tempo para determinar se nosso programa pode ser útil para você
| árabe | português |
|---|---|
| جديد | novo |
| itaa | itaa |
| ستة | seis |
| اجتماعات | reuniões |
| فترة | período |
| لتحديد | para determinar |
| إذا | se |
| على | de |
AR إذا لم نكن متأكدين مما إذا كان تعليق معين غير مناسب ، فيمكننا أن نطلب الحفاظ على ضمير المجموعة.
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
| árabe | português |
|---|---|
| معين | determinado |
| غير | não |
| إذا | se |
| مما | que |
AR على سبيل المثال ، إذا احتاج العميل إلى اختبار موقع ويب يبيع عربات الأطفال ، فقد يُسأل عما إذا كان لديك أطفال صغار أم لا
PT Por exemplo, se o cliente precisar testar um site que venda carrinhos de bebê, poderá ser perguntado se você tem ou não filhos pequenos
AR حدِّد قيود المشروع. سيساعدك تحديد القيود على التّخطيط لِما إذا كان لديك الوقت أو الميزانيّة لاستكشاف البدائل إذا واجهتك أي عقبات
PT Defina as limitações do projeto. Definir limites ajudará você a planejar se tem o tempo ou o orçamento para explorar alternativas caso encontre obstáculos
AR الخطوة 5: إذا كان لدى عملائك بالفعل الحل الذي تقدّمه، ففكّر في كيفيّة استخدامهم له وما إذا كانوا يستخدمونه أم لا
PT 5º passo: se seus clientes já tiverem sua solução, então pense em como e se ela está sendo usada
AR إذا كان لديك شكّ، تواصل معهم قبل الاجتماع الفعليّ وحدِّد ما إذا كانوا الأشخاص المناسبين للحضور
PT Em caso de dúvida, entre em contato com eles antes da reunião real e veja se eles são a pessoa certa para estar lá
AR يجب عليك أن تفكر فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل عقود الفروقات وما إذا كان بإمكانك تحمل المخاطر العالية بخسارة أموالك.
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se pode correr o alto risco de perder seu dinheiro.
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
PT Se você precisar de instruções passo a passo, consulte Nosso artigo do KnowledgeBase para alterar seu nome de domínio principal aqui.
| árabe | português |
|---|---|
| بحاجة | precisar |
| مقالة | artigo |
| لتغيير | alterar |
| اسم | nome |
| المجال | domínio |
| الرئيسي | principal |
| إذا | se |
| هنا | aqui |
| خطوة | passo |
AR لن نتمكن من تسجيل المجال إذا كانت هذه المعلومات غير موجودة.
PT Não poderemos registrar o domínio se esta informação não estiver presente.
| árabe | português |
|---|---|
| تسجيل | registrar |
| المجال | domínio |
| المعلومات | informação |
| إذا | se |
| غير | não |
| هذه | o |
AR تحرير معلومات الاتصال: تحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وتسجيلها من خلال HostWinds.
PT Editar informações de contato: Edite as informações de contato para este domínio se você é o proprietário e registrou-o através do Hostwinds.
| árabe | português |
|---|---|
| معلومات | informações |
| الاتصال | contato |
| المجال | domínio |
| كنت | é |
| hostwinds | hostwinds |
| إذا | se |
| تحرير | editar |
| خلال | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
إذا كان إذا كان لديك إذا كان أي أكبر إذا كان المجال اسم المجال الرئيسي بهذا المجال وخبرة تغيير المجال الأساسيxhostwinds كان كلما كان ذلك كان عام كان موقعك مهما كان سواء كان هدفك لقد كان إذا إذا كنت إذا تم تمكين إذا لزم إذا كنت بحاجة إذا كانت لديك إذا تم تعيينه إذا كنت على إذا لم يكن تحقق مما إذا الإلكتروني إذا كانت أخرى إذا لزم حسابك إذا قمت ولكن إذا كنت إذا كانت إستراتيجية إذا قام المستخدم إذا قمت بالنقر إذا كنت ترغب والتي إذا وقعت إذا أردت تحويل الحذف إلا إذا طارئ إذا واجهت من الأعراض إذا
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita