AR عندما تتوفر لي الفرصة على سبيل المثال لتقديم اقتراح حول إسناد دور تمثيلي ما، فإنني أحاول دوما اقتراح امرأة* لتأدية هذا الدور
"لديك طلب اقتراح" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR عندما تتوفر لي الفرصة على سبيل المثال لتقديم اقتراح حول إسناد دور تمثيلي ما، فإنني أحاول دوما اقتراح امرأة* لتأدية هذا الدور
EN For instance, if I have the opportunity to propose someone for a particular role, I always try to suggest a woman*
árabe | inglês |
---|---|
الفرصة | opportunity |
المثال | instance |
امرأة | woman |
دور | role |
حول | to |
عندما | the |
AR هل لديك طلب اقتراح استعداد؟
EN Do you have a Request for Proposal prepared?
árabe | inglês |
---|---|
طلب | request |
اقتراح | proposal |
لديك | you |
AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
árabe | inglês |
---|---|
اقتراح | proposal |
نعم | yes |
يرجى | please |
طلب | request |
إذا | if |
لديك | you |
AR هل لديك طلب اقتراح استعداد؟
EN Do you have a Request for Proposal prepared?
árabe | inglês |
---|---|
طلب | request |
اقتراح | proposal |
لديك | you |
AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
árabe | inglês |
---|---|
اقتراح | proposal |
نعم | yes |
يرجى | please |
طلب | request |
إذا | if |
لديك | you |
AR يرجى تحميل طلب للحصول على اقتراح
EN Please upload your Request for Proposal
árabe | inglês |
---|---|
تحميل | upload |
على | for |
اقتراح | proposal |
يرجى | please |
طلب | request |
AR مطلوب طلب اقتراح.
EN Request for Proposal is required.
árabe | inglês |
---|---|
مطلوب | required |
طلب | request |
اقتراح | proposal |
AR يرجى تحميل طلب للحصول على اقتراح
EN Please upload your Request for Proposal
árabe | inglês |
---|---|
تحميل | upload |
على | for |
اقتراح | proposal |
يرجى | please |
طلب | request |
AR مطلوب طلب اقتراح.
EN Request for Proposal is required.
árabe | inglês |
---|---|
مطلوب | required |
طلب | request |
اقتراح | proposal |
AR ليس مطلوبا من كافة المجالات على الرغم من أن كل التفاصيل التي تقدمها سوف يكون من المفيد ونحن نعمل لخلق اقتراح شخصية.
EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
árabe | inglês |
---|---|
التفاصيل | detail |
ونحن | we |
نعمل | we work |
لخلق | to create |
اقتراح | proposal |
سوف | will |
ليس | not |
الرغم | although |
يكون | be |
كافة | all |
AR الكويت: تنامي علامات اليأس في أوساط ?البدون? يُظهر قسوة اقتراح القانون
EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic
AR يمكنك اقتراح أفكار جديدة وحفظ التعديلات ومشاركة الملفات وإبداء الملاحظات في الوقت الفعلي
EN Propose new ideas, save modifications, share files and give feedback in real-time
árabe | inglês |
---|---|
أفكار | ideas |
جديدة | new |
ومشاركة | share |
الملفات | files |
الملاحظات | feedback |
الوقت | time |
AR باستخدام أداة محرر مقاطع الفيديو من Renderforest لتحويل النص إلى مقطع فيديو، سيتم اقتراح بعض المشاهد التي تناسب مشروعك
EN With Renderforest Video Maker script to video tool, you’ll be suggested scenes that are the best match for your project
árabe | inglês |
---|---|
أداة | tool |
renderforest | renderforest |
المشاهد | scenes |
مشروعك | your project |
باستخدام | with |
إلى | to |
فيديو | video |
التي | the |
AR بحسب احتياجات عملائنا، بإمكاننا ابتكار تصميم يلبي المواصفات الدقيقة المقدمة من قبلهم أو اقتراح مصنع معياري
EN Depending on our client’s needs, we can tailor a design to their exact specifications or propose a Standard Plant
árabe | inglês |
---|---|
احتياجات | needs |
عملائنا | our clients |
تصميم | design |
بحسب | on |
AR لدي اقتراح لتحسين iMazing، هل يمكنني إرسال ملاحظاتي؟
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
árabe | inglês |
---|---|
لدي | i have |
imazing | imazing |
يمكنني | can |
إرسال | submit |
لتحسين | improve |
AR هل هو النداء الأخير لغزة؟ اقتراح بديل لـ "إدارة الصراع" الإسرائيلي - الفلسطيني
EN Last Call for Gaza? Proposing an Alternative to Israeli-Palestinian “Conflict Management”
AR هو، في الواقع، قادرة على اقتراح وصفات فاتح للشهية باستخدام المكونات في الثلاجة
EN It is, in fact, able to suggest appetizing recipes using the ingredients in the refrigerator
árabe | inglês |
---|---|
الواقع | fact |
قادرة | able |
المكونات | ingredients |
باستخدام | using |
على | to |
AR بعد الجمع ، يمكن للمدن الذكية تتبع أو اقتراح أفضل طريق لجمع النفايات
EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection
árabe | inglês |
---|---|
الذكية | smart |
تتبع | track |
طريق | route |
النفايات | waste |
بعد | for |
يمكن | can |
أفضل | best |
AR يمكن أن يؤدي تنفيذ واجهة المستخدم وأنظمة الملاحة إلى زيادة القيمة من خلال اقتراح أفضل مسار ممكن
EN Implementation of user interface and navigation systems can further create more value by suggesting the best possible route
árabe | inglês |
---|---|
المستخدم | user |
الملاحة | navigation |
القيمة | value |
ممكن | possible |
يمكن | can |
واجهة | interface |
أفضل | best |
تنفيذ | implementation |
AR ليس مطلوبا من كافة المجالات على الرغم من أن كل التفاصيل التي تقدمها سوف يكون من المفيد ونحن نعمل لخلق اقتراح شخصية.
EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
árabe | inglês |
---|---|
التفاصيل | detail |
ونحن | we |
نعمل | we work |
لخلق | to create |
اقتراح | proposal |
سوف | will |
ليس | not |
الرغم | although |
يكون | be |
كافة | all |
AR يرجى مشاركة اقتراح مشروعك معنا
EN Please share your Business Proposal
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
مشاركة | share |
اقتراح | proposal |
AR يمكنك اقتراح أفكار جديدة وحفظ التعديلات ومشاركة الملفات وإبداء الملاحظات في الوقت الفعلي
EN Propose new ideas, save modifications, share files and give feedback in real-time
árabe | inglês |
---|---|
أفكار | ideas |
جديدة | new |
ومشاركة | share |
الملفات | files |
الملاحظات | feedback |
الوقت | time |
AR نصمم نماذج المواقع الإلكتروني لعملائنا مع إنشاء وتحرير مقاطع الفيديو أو اقتراح الشعارات في نفس الوقت.”
EN We design website templates for our clients while making and editing videos or suggesting logos.”
AR "يمكن تطبيق هذه الفكرة في العديد من المجالات الأخرى، كما يمكن لمتعلمي اللغة أن يقوموا بتطوير رقصتهم الخاصة"، حسب اقتراح فون تروت.
EN “The idea can be transferred to many other things; in fact the language students can develop their own dance," suggests von Trott.
árabe | inglês |
---|---|
الفكرة | the idea |
بتطوير | develop |
فون | von |
العديد | many |
الأخرى | other |
اللغة | language |
يمكن | can |
حسب | to |
AR «إجراءات أكثر صرامة ضد عاملات المنازل الهاربات»: اقتراح في البرلمان البحريني مليء بالمعلومات المضللة
EN Shopping for domestic workers in the UAE
árabe | inglês |
---|---|
أكثر | the |
AR لدي اقتراح لتحسين iMazing، هل يمكنني إرسال ملاحظاتي؟
EN I have a suggestion to improve iMazing, can I submit my feedback?
árabe | inglês |
---|---|
لدي | i have |
imazing | imazing |
يمكنني | can |
إرسال | submit |
لتحسين | improve |
AR باستخدام أداة محرر مقاطع الفيديو من Renderforest لتحويل النص إلى مقطع فيديو، سيتم اقتراح بعض المشاهد التي تناسب مشروعك
EN With Renderforest Video Maker script to video tool, you’ll be suggested scenes that are the best match for your project
AR قم بإنشاء مقترحات فائزة مع صانع اقتراح السحب والإفلات الخاص بنا.
EN Create winning proposals with our drag-and-drop proposal maker.
AR قم بتغيير الخطوط والألوان ، وقم بتحميل شعارك الخاص لإنشاء اقتراح مخصص سيفوز بأي عميل.
EN Change the fonts and colors, and upload your own logo to create a custom proposal that will win over any client.
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة مخزنة وأيقونة ورسوم توضيحية وشخصيات وخطوط وأشكال والمزيد لإنشاء اقتراح فريد تمامًا.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create a completely unique proposal.
AR صمم اقتراحًا مخصصًا أو استخدم قوالب اقتراح الأعمال الخاصة بنا لتجميع واحد في دقائق.
EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.
AR تعرف على كيفية تقديم اقتراح في خمس خطوات سهلة أدناه. ما عليك سوى العثور على نموذج وتخصيص تصميمك وإنشاء اقتراحك الخاص في أقل من ساعة.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
AR يمكنك بسهولة إنشاء اقتراح باستخدام برنامج تصميم السحب والإفلات من Visme
EN You can easily create a proposal using Visme's drag-and-drop design software
AR يجب أن يتضمن كل اقتراح ملخصًا لعملك ، وبيان المهمة ، وخدماتك / حلولك ، وفريقك ، ومعلومات حول المشروع ، ودراسات حالة أو شهادات وجدول زمني.
EN Every proposal should include a summary of your business, a mission statement, your services/solutions, your team, information about the project, case studies or testimonials and a timeline.
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR اقتراح تداول : ننتظر السعر عند منطقة العرض الاسبوعيه القويه موضحه بالشارت
EN Strong Bear movement is seen in AUDCHF, sell can be taken
AR توجه أكثر من 15,1 مليون تشيلي إلى صناديق الاقتراع الأحد لانتخاب 50 عضوا من أصل 350 مرشحا، سيشكلون المجلس الدستوري المكلف اقتراح دستور جديد.
EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .
AR ال طلب الإخطارات يسمح لك بتعيين عنوان بريد إلكتروني يتم إرسال بريد إلكتروني إليه كلما تم استلام طلب
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
árabe | inglês |
---|---|
طلب | order |
يسمح | allows |
بريد | |
إرسال | sent |
عنوان | address |
كلما | whenever |
AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
árabe | inglês |
---|---|
طلب | request |
المعلومات | information |
المستهلك | consumer |
الحق | right |
أيضا | also |
الشخصية | personal |
ولكن | but |
فقط | only |
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
árabe | inglês |
---|---|
الكامل | full |
فترة | period |
ضمان | guarantee |
استرداد | refund |
الأموال | money |
إلا | only |
طلب | request |
إذا | if |
ضمن | within |
هذا | this |
تتم | is |
خلال | the |
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا رغبتم في تغيير الحزمة خلال طلب اشتراككم فإننا نحتفظ بحق تعديل أية شروط مذكورة في طلب الاشتراك بما في ذلك ولكن دون حصر الرسوم
EN If you wish to change package during your Subscription Order then we reserve the right to amend any such terms in the Subscription Order including but not limited to the Fees
árabe | inglês |
---|---|
الحزمة | package |
الاشتراك | subscription |
بما | including |
الرسوم | fees |
أية | any |
شروط | terms |
دون | not |
تغيير | change |
طلب | order |
إذا | if |
ولكن | but |
AR إذا تم إنهاء عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم، ستكونون ملزمين بكافة الدفعات المستحقة بموجب طلب الاشتراك حتى الإنهاء
EN If your Membership has been terminated for any reason during the term of your Subscription Order, then you shall be bound to all payments due under the Subscription Order up to the point of termination
árabe | inglês |
---|---|
لأي | for any |
سبب | reason |
بموجب | under |
الاشتراك | subscription |
طلب | order |
إذا | if |
مدة | for |
حتى | to |
AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.
EN Liability for further payments under the Subscription Order shall be limited to a penalty payment in the amount of 50% of the outstanding balance of the Subscription Order.
árabe | inglês |
---|---|
المسؤولية | liability |
طلب | order |
الاشتراك | subscription |
محدودة | limited |
بموجب | under |
بقيمة | to |
غير | the |
تكون | be |
Mostrando 50 de 50 traduções