Traduzir "سواء كان طفلك" para inglês

EN Also have your child evaluated if you notice a visible deformity in your child's arms or legs, or if your child is having trouble playing sports because of persistent pain.

• notice a visible
• child's arms
• legs
• child is having
• playing sports because
• persistent

EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.

• doctor will routinely
• child's head growth
• well-child visits
• head growth

EN An unexplained fever is greater cause for concern in infants and in children than in adults. Call your baby's doctor if your child is:

• cause for concern
• infants
• Call your baby's
• child

EN If it's difficult to get your child to eat or drink and his or her breathing becomes more rapid or labored, call your child's doctor

• child to eat
• drink
• his
• her breathing becomes
• rapid
• labored
• call your child's

EN Talk with your child's doctor to find out if your child would benefit from this medication and to learn more about it. This medication is not recommended for healthy children or for adults.

• child would benefit
• medication
• healthy children

EN If your child has a fever that lasts more than three days, contact your child's doctor

• days
• child's doctor

EN Whether your child is being schooled at home or at school, cleaning and disinfecting frequently touched surfaces can help reduce the risk of illness

• Whether your child
• school
• cleaning
• disinfecting frequently touched
• reduce the risk
• illness

EN Whether classes are happening at school or at home, make sure your child is up to date with all recommended vaccines

• school
• home
• sure your child
• vaccines

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

• whether
• uses were authorized

EN Procedures to correct your baby's heart condition and medications to help your baby's heart work more effectively are the first steps to treat pulmonary atresia.

• Procedures to correct
• baby's heart condition
• steps to treat

EN If your baby has any of the following signs and symptoms and you can't see your baby's doctor immediately, seek emergency medical care:

• following signs
• symptoms
• doctor immediately
• seek emergency medical

EN Once your child reaches school age, your child's teacher may be the first to notice a problem

• Once your child
• school age
• notice a problem

EN If you think your child has been exposed to lead, ask your child's doctor about a blood test to check for lead.

• think your child
• exposed to lead
• ask your child's

EN Depending on your child's needs, your care team may include specialists in other areas who work together to evaluate and treat your child.

• needs
• together to evaluate

EN To keep your child's medications safe and to make sure your child is getting the right dose at the right time:

• keep your child's
• safe
• sure your child
• getting the right
• right

EN Treatment can help restore your child's self-esteem and rebuild a positive relationship between you and your child

• child's self-esteem
• rebuild a positive
• child

EN Make an appointment with your doctor or your child's doctor if you notice any persistent signs and symptoms that concern you.

• notice any persistent
• symptoms that concern

EN Talk to your child's doctor if you're worried or have questions about your child's headaches.

• doctor if you're

EN But if your baby's hydrocele doesn't disappear after a year or if it enlarges, ask your child's doctor to examine the hydrocele again.

• baby's hydrocele doesn't
• after a year
• enlarges
• ask your child's
• examine the hydrocele

EN Contact your child's doctor or take your child to the nearest emergency room

• child's doctor
• take your child
• nearest emergency room

EN When your crying baby can't be calmed, you may be tempted to try anything to get the tears to stop ? but it's important to always treat your child gently

• crying baby can't
• calmed
• tempted to try
• tears to stop
• treat your child

EN Contact your child's doctor if you're concerned about your child's development or you notice any of the signs or symptoms of tuberous sclerosis described above.

• development
• signs
• symptoms of tuberous
• described

EN Strengthen the bond. Work on your relationship with your children. A strong, stable bond between you and your child will reduce your child's risk of using or misusing drugs.

• Strengthen the bond
• strong
• stable bond between
• child will reduce
• misusing

EN If you or your child gets COVID-19, a COVID-19 vaccine could or prevent you or your child from becoming seriously ill

• child gets
• vaccine could
• child from becoming
• ill

EN Seek immediate medical attention if a child is unable to bear weight or if there is obvious pain, deformity and swelling.

• Seek immediate medical
• child is unable
• bear weight
• obvious pain
• deformity

EN Be realistic in your expectations for improvement ? both your own and your child's

• improvement
• both your own
• child's

EN Therefore, our guidance remains steadfast: Threats – human or otherwise – should be neutralized on sight

• Therefore
• guidance remains steadfast
• Threats
• human
• otherwise
• should be neutralized
• sight

EN The Program has had a significant impact on the lives of beneficiaries and their socioeconomic situation; in some cases, the beneficiary’s access to the toolkit was a real qualitative leap in their life.

• Program has had
• lives of beneficiaries
• socioeconomic situation
• cases
• real qualitative leap

EN You may not be sure what to do to help, whether you should take talk of suicide seriously, or if your intervention might make the situation worse

• whether you should
• talk of suicide
• situation worse

EN For example, employers can verify if employees meet site requirements before entering—whether it’s an office or warehouse.

• example
• employers can verify
• employees meet site
• before
• office

EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.

• computer
• around the table
• love

EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.

• computer
• around the table
• love

EN These portals start you swinging. Here you can browse databases and plan your musical training or your next visit to a concert.

• browse databases
• plan your musical

EN See your doctor if you or your child has any problems with the heartbeat

• heartbeat

EN Contact your doctor if you or your child has:

• child

EN Call your doctor if your baby or child:

• Call your doctor
• baby

EN If you or your baby has truncus arteriosus, it means that one large blood vessel leads out of the heart

• baby has truncus
• blood vessel leads
• heart

EN If your baby has truncus arteriosus, the abnormal circulation of blood usually results in:

• baby has truncus
• usually results

EN If your baby is born with hypoplastic left heart syndrome, the left side of the heart can't effectively pump blood to the body

• baby is born
• hypoplastic left heart
• heart can't effectively

EN If your child has a congenital heart defect, it means that your child was born with a problem in the structure of his or her heart.

• heart defect
• structure of his
• her

EN Contact your doctor if your child with albinism experiences frequent nosebleeds, easy bruising or chronic infections

• albinism experiences frequent
• easy bruising
• chronic infections

EN Talk with your doctor if your child's reading level is below what's expected for his or her age or if you notice other signs of dyslexia.

• child's reading level
• below what's expected
• his
• her age
• notice other signs

EN Your child should see the doctor regularly to determine if the medication needs to be adjusted.

EN If you notice signs or symptoms of a broken collarbone in you or your child, or if there's enough pain to prevent normal use, see a doctor right away

• notice signs
• child
• there's enough pain
• doctor right away

EN If you or your child has any of the signs and symptoms that may be associated with Chiari malformation, see your doctor for an evaluation.

• signs
• associated with Chiari

EN For example, if the back of your baby's head appears flattened, it could be the result of spending too much time on one side of his or her head

• example
• head appears flattened
• spending too much
• side of his
• her head

EN Contact your doctor if your child has persistent pain in an injured limb

• injured limb

EN Make an appointment with your doctor if you or your child experiences any persistent signs and symptoms that worry you.

• signs
• symptoms that worry

EN Also, contact a doctor if your child's head pain steadily worsens after a head injury.

• head pain steadily
• after a head

EN If your child's headaches are linked to anxiety or depression, consider talking to a counselor.

• anxiety
• depression