AR ولن يتمكن أحد غيرك من الوصول إلى كلمات مرورك أو معلوماتك الأخرى المخزنة لأنك أنت فقط تملك وسيلة فك تشفير بياناتك.
"المخزنة لأنك أنت" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
المخزنة | storage stored |
لأنك | because |
أنت | a about all an and any are are you as at be by can do don for from get go has have here how however if in in the is isn it just know learn make may more need not now of of the on on the one only or other our out re receive see site so someone team than that that you the their this time to to get to the up use using want we what when where will with you you are you can you want your yourself |
AR ولن يتمكن أحد غيرك من الوصول إلى كلمات مرورك أو معلوماتك الأخرى المخزنة لأنك أنت فقط تملك وسيلة فك تشفير بياناتك.
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
طرق | routes |
مواقع | sites |
التراث | heritage |
العالمي | world |
لأنك | because |
ولكن | but |
أيضا | also |
فقط | only |
ذلك | to |
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
الماضي | past |
لأنك | because |
القلق | worry |
كنت | you |
بها | in |
التي | the |
AR هذا يقيِّد كمية الطعام التي يمكنك تناولها؛ لأنك تشعر بالشبع في وقت أسرع.
EN This restricts the amount of food you can eat because you feel fuller sooner.
árabe | inglês |
---|---|
كمية | amount |
لأنك | because |
تشعر | feel |
أسرع | sooner |
الطعام | food |
يمكنك | can |
هذا | this |
التي | the |
AR ضيق النفس؛ لأنك تحاول تقليل الشهيق والزفير
EN Shortness of breath ? because you are trying to minimize breathing in and out
árabe | inglês |
---|---|
لأنك | because |
تقليل | minimize |
AR غير نشيط لفترة طويلة، إما لأنك حبيس الفراش أو تسافر في سيارة أو طائرة لفترة طويلة
EN Are inactive for a prolonged period, either because you're confined to bed or you're traveling in a car or plane for a long period
árabe | inglês |
---|---|
طويلة | long |
لأنك | because |
سيارة | car |
إما | either |
غير | or |
AR وبالتالي، قد تَستمر في تكرار الأسئلة نفسها؛ لأنك لا تَتذكر الإجابات التي حصلت عليها للتو
EN Consequently, you may keep repeating the same questions because you don't remember the answers you've just been given
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
نفسها | same |
لأنك | because |
تذكر | remember |
الإجابات | answers |
عليها | the |
AR لا تتناول حبوبًا منومة جديدة في الليلة السابقة لموعد أو نشاط مهم لأنك لن تعرف كيف سيكون تأثيرها عليك.
EN Don't take a new sleeping pill the night before an important appointment or activity because you won't know how it affects you.
árabe | inglês |
---|---|
جديدة | new |
الليلة | night |
السابقة | before |
نشاط | activity |
مهم | important |
لأنك | because |
تعرف | know |
سيكون | the |
كيف | how |
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضاً مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
طرق | routes |
مواقع | sites |
التراث | heritage |
العالمي | world |
لأنك | because |
ولكن | but |
أيضا | also |
فقط | only |
ذلك | to |
AR هل موقعك متعطل ويعمل ببطء لأنك تخزن الكثير جدًا؟ ستساعدك هذه اللوحة في هذه الأنواع من الأسئلة.
EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
árabe | inglês |
---|---|
موقعك | site |
لأنك | because |
ستساعدك | will help you |
اللوحة | panel |
الأسئلة | questions |
الكثير | much |
هذه | these |
AR وأحياناً يكون التصيد الصوتي أكثر فعالية لأنك تتحدث بالفعل مع شخص ما على الطرف الآخر من الهاتف
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
árabe | inglês |
---|---|
فعالية | effective |
لأنك | because |
الآخر | the other |
الهاتف | phone |
شخص | person |
يكون | be |
أكثر | more |
بالفعل | the |
على | to |
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول لأنك نسيت كلمة المرور الخاصة بك ، فيرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الحقل أدناه.
EN If you cannot login because you have forgotten your password, please enter your email address in the field below.
árabe | inglês |
---|---|
لأنك | because |
فيرجى | please |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
الحقل | field |
إدخال | enter |
المرور | password |
إذا | if |
الدخول | login |
عنوان | address |
أدناه | the |
الخاصة | your |
AR سيؤدي هذا إلى زيادة نجاح عملك لأنك ستقدم منتجًا أو خدمة أفضل من منافسيك الذين لا يواكبون هذه الممارسة.
EN This will increase your business success because you will be offering a better product or service than your competitors who do not keep up with this practice.
árabe | inglês |
---|---|
نجاح | success |
لأنك | because |
منتج | product |
الممارسة | practice |
زيادة | increase |
خدمة | service |
أفضل | better |
الذين | who |
هذا | this |
عملك | your business |
إلى | your |
AR لأنك تعرف، العالم من Intenet من الأشياء معترف بها بشكل متزايد وتقدير من قبل الجميع
EN Because you know, the world of the Intenet of Things is increasingly recognized and appreciated by everyone
árabe | inglês |
---|---|
لأنك | because |
العالم | world |
الأشياء | things |
متزايد | increasingly |
الجميع | everyone |
تعرف | know |
قبل | the |
بها | of |
AR سيجد المبتدئون في البرمجة هذه الدورة مجزية لأنك ستكتسب معرفة عميقة وأساسية في برمجة بايثون.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
árabe | inglês |
---|---|
الدورة | course |
معرفة | knowledge |
بايثون | python |
هذه | this |
برمجة | programming |
AR نظرًا لأنك ستقترب من جمهورك بدقة أكبر ، فسيتم تعزيز فعالية السوق بشكل عام
EN Since you will be approaching your audience with greater precision, your overall market effectiveness will be enhanced
árabe | inglês |
---|---|
جمهورك | your audience |
فعالية | effectiveness |
السوق | market |
عام | overall |
أكبر | greater |
AR يعد المستشعر اللاسلكي إعدادًا أكثر وضوحًا نظرًا لأنك لا تحتاج إلى توصيل الأسلاك عبر المرآب
EN A wireless sensor is a significantly more straightforward setup since you do not need wiring through the garage
árabe | inglês |
---|---|
إعداد | setup |
تحتاج | need |
المرآب | garage |
عبر | through |
أكثر | more |
إلى | the |
AR وأحياناً يكون التصيد الصوتي أكثر فعالية لأنك تتحدث بالفعل مع شخص ما على الطرف الآخر من الهاتف
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
árabe | inglês |
---|---|
فعالية | effective |
لأنك | because |
الآخر | the other |
الهاتف | phone |
شخص | person |
يكون | be |
أكثر | more |
بالفعل | the |
على | to |
AR فعالة من حيث التكلفة لأنك لا تدفع تكاليف التأمين والتسجيل المتزايدة
EN Cost efficient as you don’t pay the rising insurance and registration costs
árabe | inglês |
---|---|
حيث | as |
التكلفة | cost |
تدفع | pay |
تكاليف | costs |
التأمين | insurance |
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
árabe | inglês |
---|---|
البلد | country |
سهلة | easy |
لأنك | because |
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضاً مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
طرق | routes |
مواقع | sites |
التراث | heritage |
العالمي | world |
لأنك | because |
ولكن | but |
أيضا | also |
فقط | only |
ذلك | to |
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
طرق | routes |
مواقع | sites |
التراث | heritage |
العالمي | world |
لأنك | because |
ولكن | but |
أيضا | also |
فقط | only |
ذلك | to |
AR هل واجهت عوائق أمام التعليم لأنك فتاة؟
EN Have you experienced barriers to education because you’re a girl?
árabe | inglês |
---|---|
أمام | to |
التعليم | education |
لأنك | because |
فتاة | girl |
AR 17. هل شعرت يوما بالضيق أو الإحباط أو القلق بشكل غير معقول لأنك لم تكن قادرا على مشاهدة ما تريد أو لم تكن قادرا على المشاهدة عندما اردت ذلك؟
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
árabe | inglês |
---|---|
لأنك | because |
تريد | you |
عندما | when |
غير | or |
AR ستشعر بالثقة لأنك تساعد في جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا من خلال السعي للقيام بدور في هذا المجال.
EN Feel confident that you are helping make the world a safer place by pursuing a role in this field.
AR تعتقد أنه لا يمكن إصابتك بالفيروس أو لا يمكنك نقله لأنك تشعر أنك بصحة جيدة
EN Think you can’t get the virus or pass it on because you feel well
AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.
EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.
árabe | inglês |
---|---|
وطبيبك | and your doctor |
كامل | fully |
أنت | you |
الاختيار | choice |
بين | in |
على | the |
AR أنت توافق على دفع جميع الرسوم والضرائب المطبقة التي تتحملها أنت بالأصالة عن نفسك أو عن أي شخص يستخدم المنتج من جهازك.
EN YOU AGREE TO PAY ALL FEES AND APPLICABLE TAXES INCURRED BY YOU OR ANYONE USING A PRODUCT FROM YOUR DEVICE.
árabe | inglês |
---|---|
توافق | agree |
الرسوم | fees |
المنتج | product |
جهازك | your device |
يستخدم | using |
أنت | you |
دفع | pay |
جميع | all |
على | to |
شخص | anyone |
AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.
EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.
árabe | inglês |
---|---|
وطبيبك | and your doctor |
كامل | fully |
أنت | you |
الاختيار | choice |
بين | in |
على | the |
AR الثقافة (الثقافات): أنت (غير رسمية) أو أنت (رسمية)؟
EN Culture(s): The 'tu' or 'vous' form?
árabe | inglês |
---|---|
الثقافة | culture |
غير | the |
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
منفصلة | separate |
بياناتك | your data |
الحاجة | need |
نظام | system |
مرات | times |
أجهزة | devices |
تخزين | storage |
توفر | available |
دائما | always |
جميع | all |
إلى | to |
لضمان | ensure |
عند | when |
إليها | you |
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم
EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
الصور | photo |
تقديم | rendering |
موقع | website |
يمكن | can |
تكون | be |
إلى | to |
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
árabe | inglês |
---|---|
تتعلق | relate to |
مباشرة | directly |
عام | general |
البيانات | data |
ملف | file |
أيضا | also |
معين | particular |
ولكن | but |
يمكن | the |
تكون | be |
AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر
EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device
árabe | inglês |
---|---|
صورة | photo |
سجل | record |
التطعيم | vaccination |
هاتف | phone |
جهاز | device |
آخر | other |
AR التطبيقات المخزنة على الخادم الخاص بك
EN Applications stored on your server
árabe | inglês |
---|---|
التطبيقات | applications |
الخادم | server |
على | on |
AR سعر التخزين الشهري: 0.03 دولار لكل جيجابايت (بناء على الفضاء الإجمالي لجميع النسخ الاحتياطية المخزنة)
EN Monthly Storage Price: $0.03 Per GB (Based on Total Space of all Backups Stored)
árabe | inglês |
---|---|
سعر | price |
الشهري | monthly |
جيجابايت | gb |
الفضاء | space |
الإجمالي | total |
الاحتياطية | backups |
لجميع | all |
التخزين | storage |
لكل | of |
AR وهذا يعني أن جميع المعلومات المخزنة في RADAAR يمكن الوصول إليها فقط من قبلك
EN This means all information that is stored in RADAAR is only accessible by you
árabe | inglês |
---|---|
يعني | means |
المعلومات | information |
radaar | radaar |
جميع | all |
إليها | you |
فقط | only |
وهذا | this |
AR سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات المخزنة مؤقتًا في ذاكرة الكاش، وإلغاء التفعيل إذا كانت نسخة البرنامج مفعلة
EN This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software
árabe | inglês |
---|---|
حذف | delete |
البيانات | data |
جميع | all |
إذا | if |
نسخة | copy |
البرنامج | software |
هذا | this |
إلى | the |
AR فالبيانات المخزنة على خزينة Keeper الخاصة بك يتم تشفيرها وفك تشفيرها محلياً على أي جهاز يستخدم نظام تشغيل Microsoft Windows.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
جهاز | device |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
تشغيل | running |
على | on |
الخاصة | your |
AR كما يمكن لميزة KeeperFill® ملء بطاقات الائتمان وبيانات الهوية المخزنة في خزينتك.
EN KeeperFill® can also fill payment cards and identity information stored in your Vault.
árabe | inglês |
---|---|
كما | and |
يمكن | can |
keeperfill | keeperfill |
ملء | fill |
بطاقات | cards |
الهوية | identity |
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك وفك تشفيرها محلياً بناءً على كلمة مرورك الرئيسية.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
árabe | inglês |
---|---|
تشفير | encrypted |
البيانات | data |
keeper | keeper |
كلمة | password |
الخاصة | your |
على | on |
AR من الملفات المخزنة في السحابة تضم بيانات حساسة1
EN of files stored in the cloud contain sensitive data1
árabe | inglês |
---|---|
السحابة | cloud |
حساسة | sensitive |
الملفات | files |
AR ولكن لا يمكن أبداً الوصول بشكل عام للملفات المخزنة في التخزين الآمن للملفات في Keeper
EN Files stored in Keeper Secure File Storage are never publicly accessible
árabe | inglês |
---|---|
الآمن | secure |
keeper | keeper |
التخزين | storage |
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
árabe | inglês |
---|---|
تشفير | encrypted |
المعلومات | information |
keeper | keeper |
متاحة | available |
بالكامل | fully |
تسجيل | to |
فقط | only |
عند | when |
AR علاوة على ملء معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك تستطيع KeeperFill ملء رموز المصادقة الثنائية وبطاقات الدفع والعناوين والمعلومات المخزنة الأخرى.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
árabe | inglês |
---|---|
ملء | fill |
تستطيع | can |
keeperfill | keeperfill |
رموز | codes |
وبطاقات | cards |
الدفع | payment |
الأخرى | other |
معلومات | information |
تسجيل | to |
الدخول | login |
الخاصة | your |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR ولن تملك Keeper Security تحت أي ظروف وصولاً إلى كلمة مرورك الرئيسية أو السجلات المخزنة في Keeper
EN Keeper Security, will not under any circumstances, have access to your Master Password or the records stored in Keeper
árabe | inglês |
---|---|
تملك | have |
keeper | keeper |
security | security |
تحت | under |
إلى | to |
AR ونكرر مجدداً أنه من اللازم ألّا تنسى كلمة مرورك الرئيسية حيث إنها مطلوبة للوصول إلى سجلاتك المخزنة على Keeper.
EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.
árabe | inglês |
---|---|
تنسى | forget |
مطلوبة | required |
للوصول | access |
keeper | keeper |
أنه | is |
إلى | to |
AR ويضمن نموذج تشفير صفر المعرفة الخاص بنا أنك وحدك فقط الذي تستطيع فك تشفير معلوماتك المخزنة.
EN Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
árabe | inglês |
---|---|
ويضمن | ensures |
نموذج | model |
تشفير | encryption |
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
بنا | our |
أنك | you |
فقط | only |
تستطيع | can |
الذي | that |
AR ولن تملك Keeper Security أي وصول إلى كلمة مرورك الرئيسية أو سجلاتك الفردية المخزنة داخل خزينتك على Keeper.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تملك | have |
keeper | keeper |
security | security |
وصول | access |
داخل | within |
إلى | to |
Mostrando 50 de 50 traduções