Traduzir "activated that copy" para árabe

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

AR رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من التأشيرة السكنية ، نسخة من هوية الإمارات

Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn ạltạ̉sẖyrẗ ạlsknyẗ , nskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt

AR سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات المخزنة مؤقتًا في ذاكرة الكاش، وإلغاء التفعيل إذا كانت نسخة البرنامج مفعلة

Transliteração syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ḥdẖf jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ mw̉qtaⁿạ fy dẖạkrẗ ạlkạsẖ, wạ̹lgẖạʾ ạltfʿyl ạ̹dẖạ kạnt nskẖẗ ạlbrnạmj mfʿlẗ

AR سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات المخزنة مؤقتًا في ذاكرة الكاش، وإلغاء التفعيل إذا كانت نسخة البرنامج مفعلة

Transliteração syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ḥdẖf jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ mw̉qtaⁿạ fy dẖạkrẗ ạlkạsẖ, wạ̹lgẖạʾ ạltfʿyl ạ̹dẖạ kạnt nskẖẗ ạlbrnạmj mfʿlẗ

AR يمكن لأحد الوالدين الذي يحمل جينًا معيبًا أن ينقل إما النسخة المعيبة من ذلك الجين أو النسخة السليمة منه

Transliteração ymkn lạ̉ḥd ạlwạldyn ạldẖy yḥml jynaⁿạ mʿybaⁿạ ạ̉n ynql ạ̹mạ ạlnskẖẗ ạlmʿybẗ mn dẖlk ạljyn ạ̉w ạlnskẖẗ ạlslymẗ mnh

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.

AR المستندات إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات

Transliteração ạlmstndạt ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt

AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.

AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة

Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR لن يتم تنشيط الخادم الخاص بك حتى يتم إكمال الفاتورة المعلقة.

Transliteração ln ytm tnsẖyṭ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ḥty̱ ytm ạ̹kmạl ạlfạtwrẗ ạlmʿlqẗ.

AR تم تفعيل موضوع الوالدين بشكل فعال! في اليوم التالي!

Transliteração tm tfʿyl mwḍwʿ ạlwạldyn bsẖkl fʿạl! fy ạlywm ạltạly!

AR اسم الموضوع هو اسم الموضوع الرئيسي الذي قمت بتنشيطه للتو

Transliteração ạsm ạlmwḍwʿ hw ạsm ạlmwḍwʿ ạlrỷysy ạldẖy qmt btnsẖyṭh lltw

AR بمجرد التحقق من رمز الترخيص، لا يكون التطبيق في نمط الإصدار التجريبي، بل يصبح مفعلاً

Transliteração bmjrd ạltḥqq mn rmz ạltrkẖyṣ, lạ ykwn ạltṭbyq fy nmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby, bl yṣbḥ mfʿlạaⁿ

AR يُفهم المقعد بشكل عام على أنه مثيل مفعل لتطبيق iMazing على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل macOS أو Windows

Transliteração yufhm ạlmqʿd bsẖkl ʿạm ʿly̱ ạ̉nh mtẖyl mfʿl ltṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz kmbywtr yʿml bnẓạm tsẖgẖyl macOS ạ̉w Windows

AR وبعد بضعة أسابيعمن الجراحة، يتم تفعيل مولّد النبضات الموجود بصدرك في عيادة الطبيب

Transliteração wbʿd bḍʿẗ ạ̉sạbyʿmn ạljrạḥẗ, ytm tfʿyl mwl̃d ạlnbḍạt ạlmwjwd bṣdrk fy ʿyạdẗ ạlṭbyb

AR لكن يمكن تفعيل باقات مسبق الدفع باستخدام جواز سفرك.

Transliteração lkn ymkn tfʿyl bạqạt msbq ạldfʿ bạstkẖdạm jwạz sfrk.

AR مع تنشيط هذه الوظيفة، سيكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك أقل عرضة للمعاناة من تسرب البيانات

Transliteração mʿ tnsẖyṭ hdẖh ạlwẓyfẗ, sykwn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉ql ʿrḍẗ llmʿạnạẗ mn tsrb ạlbyạnạt

AR إذا لعبت النقطة المتنقلة، فسترى حتى موقع الهدف التالي قبل 10 ثوانٍ من تنشيطه

Transliteração ạ̹dẖạ lʿbt ạlnqṭẗ ạlmtnqlẗ, fstry̱ ḥty̱ mwqʿ ạlhdf ạltạly qbl 10 tẖwạniⁿ mn tnsẖyṭh

AR كامل الرصید الإضافي الذي لم یتم تفعیلھ قبل نھایة مدة الرصید سینتھي بانقضاء مدة الرصید.

Transliteração kạml ạlrṣy̰d ạlạ̹ḍạfy ạldẖy lm y̰tm tfʿy̰lھ qbl nھạy̰ẗ mdẗ ạlrṣy̰d sy̰ntھy bạnqḍạʾ mdẗ ạlrṣy̰d.

AR جميع أقنعة جهاز UFO™‎ الفعَّالة + غالبية الأقنعة الورقية**

Transliteração jmyʿ ạ̉qnʿẗ jhạz UFO™‎ ạlfʿãạlẗ + gẖạlbyẗ ạlạ̉qnʿẗ ạlwrqyẗ**

AR الأقنعة الفعَّالة المختارة باستخدام جهاز UFO™‎

Transliteração ạlạ̉qnʿẗ ạlfʿãạlẗ ạlmkẖtạrẗ bạstkẖdạm jhạz UFO™‎

AR بعد تفعيلها، يمكنك الاتصال على الفور إلى التطبيق

Transliteração bʿd tfʿylhạ, ymknk ạlạtṣạl ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ạltṭbyq

AR وبمجرد تركيبها وتنشيطها، سيقوم Leeo بإرسال تنبيهات إنذار في حالة الدخان وأول أكسيد الكربون والماء

Transliteração wbmjrd trkybhạ wtnsẖyṭhạ, syqwm Leeo bạ̹rsạl tnbyhạt ạ̹ndẖạr fy ḥạlẗ ạldkẖạn wạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlmạʾ

AR مساعدة افتراضية تنشيط الصوت مع مساعدة من مقدمي طرف ثالث يساعد حقا في السيطرة على وإدارة الأجهزة الذكية تمكين الصوت

Transliteração msạʿdẗ ạftrạḍyẗ tnsẖyṭ ạlṣwt mʿ msạʿdẗ mn mqdmy ṭrf tẖạltẖ ysạʿd ḥqạ fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ wạ̹dạrẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ tmkyn ạlṣwt

AR وبعد بضعة أسابيعمن الجراحة، يتم تفعيل مولّد النبضات الموجود بصدرك في عيادة الطبيب

Transliteração wbʿd bḍʿẗ ạ̉sạbyʿmn ạljrạḥẗ, ytm tfʿyl mwl̃d ạlnbḍạt ạlmwjwd bṣdrk fy ʿyạdẗ ạlṭbyb

AR عند تشغيل الجهاز فإنه يرسل إشارات كهربائية على طول العصب المبهم الأيسر إلى جذع الدماغ، والذي يرسل بدوره إشارات إلى مناطق معينة في الدماغ

Transliteração ʿnd tsẖgẖyl ạljhạz fạ̹nh yrsl ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ ʿly̱ ṭwl ạlʿṣb ạlmbhm ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jdẖʿ ạldmạgẖ, wạldẖy yrsl bdwrh ạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ mnạṭq mʿynẗ fy ạldmạgẖ

AR يمكن فتح جميع التمرينات أون لاين لمدة 14 يوما للتلاميذ، كي يتمكنوا من الدراسة باستقلالية في البيت

Transliteração ymkn ftḥ jmyʿ ạltmrynạt ạ̉wn lạyn lmdẗ 14 ywmạ lltlạmydẖ, ky ytmknwạ mn ạldrạsẗ bạstqlạlyẗ fy ạlbyt

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR ضمان تنشيط مستودعات النظام

Transliteração ḍmạn tnsẖyṭ mstwdʿạt ạlnẓạm

AR لن يتم تنشيط الخادم الخاص بك حتى يتم إكمال الفاتورة المعلقة.

Transliteração ln ytm tnsẖyṭ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ḥty̱ ytm ạ̹kmạl ạlfạtwrẗ ạlmʿlqẗ.

AR بمجرد التحقق من رمز الترخيص، لا يكون التطبيق في نمط الإصدار التجريبي، بل يصبح مفعلاً

Transliteração bmjrd ạltḥqq mn rmz ạltrkẖyṣ, lạ ykwn ạltṭbyq fy nmṭ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby, bl yṣbḥ mfʿlạaⁿ

AR يُفهم المقعد بشكل عام على أنه مثيل مفعل لتطبيق iMazing على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل macOS أو Windows

Transliteração yufhm ạlmqʿd bsẖkl ʿạm ʿly̱ ạ̉nh mtẖyl mfʿl ltṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz kmbywtr yʿml bnẓạm tsẖgẖyl macOS ạ̉w Windows

AR إذا كانت مخرجات أي عقدة فردية أعلى من قيمة الحد المحددة، فانه يتم تفعيل هذه العقدة، وإرسال البيانات إلى الطبقة التالية من الشبكة

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mkẖrjạt ạ̉y ʿqdẗ frdyẗ ạ̉ʿly̱ mn qymẗ ạlḥd ạlmḥddẗ, fạnh ytm tfʿyl hdẖh ạlʿqdẗ, wạ̹rsạl ạlbyạnạt ạ̹ly̱ ạlṭbqẗ ạltạlyẗ mn ạlsẖbkẗ

AR يتم تنشيط القفل وبروتوكول HTTPS عند تثبيت أحدهما على موقع الويب الخاص بك (خادم الويب)

Transliteração ytm tnsẖyṭ ạlqfl wbrwtwkwl HTTPS ʿnd ttẖbyt ạ̉ḥdhmạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk (kẖạdm ạlwyb)

AR كلما تم تنشيط الحدث أثناء التنفيذ، يتم تنفيذ عامل التصفية على مخرجات البيانات التي ينتجها خطاف الحدث

Transliteração klmạ tm tnsẖyṭ ạlḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạltnfydẖ, ytm tnfydẖ ʿạml ạltṣfyẗ ʿly̱ mkẖrjạt ạlbyạnạt ạlty yntjhạ kẖṭạf ạlḥdtẖ

AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.

Transliteração ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.