EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
"decrypt your stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
stored | storage تخزين |
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
AR ولن يتمكن أحد غيرك من الوصول إلى كلمات مرورك أو معلوماتك الأخرى المخزنة لأنك أنت فقط تملك وسيلة فك تشفير بياناتك.
Transliteração wln ytmkn ạ̉ḥd gẖyrk mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ klmạt mrwrk ạ̉w mʿlwmạtk ạlạ̉kẖry̱ ạlmkẖznẗ lạ̉nk ạ̉nt fqṭ tmlk wsylẗ fk tsẖfyr byạnạtk.
EN Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
AR ويضمن نموذج تشفير صفر المعرفة الخاص بنا أنك وحدك فقط الذي تستطيع فك تشفير معلوماتك المخزنة.
Transliteração wyḍmn nmwdẖj tsẖfyr ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉nk wḥdk fqṭ ạldẖy tstṭyʿ fk tsẖfyr mʿlwmạtk ạlmkẖznẗ.
EN The Client Key is then used to decrypt the stored record cache
AR ويتم عندها استخدام مفتاح العميل لفك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت للسجل المخزن
Transliteração wytm ʿndhạ ạstkẖdạm mftạḥ ạlʿmyl lfk tsẖfyr dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llsjl ạlmkẖzn
EN With this security architecture, Keeper cannot decrypt, view or access any information, including ePHI, stored in a user's Keeper Vault
AR ومع بنية الأمن هذه لا يستطيع Keeper فك تشفير أي معلومات أو عرضها أو الوصول إليها بما في ذلك ePHI المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم
Transliteração wmʿ bnyẗ ạlạ̉mn hdẖh lạ ystṭyʿ Keeper fk tsẖfyr ạ̉y mʿlwmạt ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ bmạ fy dẖlk ePHI ạlmkẖznẗ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
AR نحن نوفر لك قائمة بملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك في نطاقنا حتى تتمكن من التحقق من تخزيننا
Transliteração nḥn nwfr lk qạỷmẗ bmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlmkẖznẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk fy nṭạqnạ ḥty̱ ttmkn mn ạltḥqq mn tkẖzynnạ
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
EN With Keeper, your information remains 100% encrypted until you decrypt it locally on your device.
AR مع Keeperتظل معلوماتك مشفرة بنسبة 100% حتى تقوم بفك تشفيرها محلياً على جهازك.
Transliteração mʿ Keepertẓl mʿlwmạtk msẖfrẗ bnsbẗ 100% ḥty̱ tqwm bfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạzk.
EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)
AR - الخيار لتشفير ملفاتك حتى تسمح بفك تشفيرها (حتى عندما لا يتم نقلها من مكان إلى آخر)
Transliteração - ạlkẖyạr ltsẖfyr mlfạtk ḥty̱ tsmḥ bfk tsẖfyrhạ (ḥty̱ ʿndmạ lạ ytm nqlhạ mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr)
inglês | árabe |
---|---|
option | الخيار |
encrypt | لتشفير |
your files | ملفاتك |
place | مكان |
when | عندما |
another | آخر |
EN No one else can decrypt your data (not even us).
AR ولا يمكن لأحد غيرك فك تشفير بياناتك (ولا حتى نحن).
Transliteração wlạ ymkn lạ̉ḥd gẖyrk fk tsẖfyr byạnạtk (wlạ ḥty̱ nḥn).
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault
AR لا تمتلك Keeper Security وصولاً إلى خزينتك أو قدرة على فك تشفيرها
Transliteração lạ tmtlk Keeper Security wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ kẖzyntk ạ̉w qdrẗ ʿly̱ fk tsẖfyrhạ
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
AR ويضمن التشفير الذي نوفره قدرة المتلقي المقصود فقط على فك تشفير الملفات المشتركة والاطلاع عليها.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạldẖy nwfrh qdrẗ ạlmtlqy ạlmqṣwd fqṭ ʿly̱ fk tsẖfyr ạlmlfạt ạlmsẖtrkẗ wạlạṭlạʿ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | ويضمن |
intended | المقصود |
files | الملفات |
shared | المشتركة |
encryption | التشفير |
only | فقط |
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
AR ويضمن التشفير الذي نوفره قدرة المتلقي المقصود فقط على فك تشفير الملفات المشتركة والاطلاع عليها.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạldẖy nwfrh qdrẗ ạlmtlqy ạlmqṣwd fqṭ ʿly̱ fk tsẖfyr ạlmlfạt ạlmsẖtrkẗ wạlạṭlạʿ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | ويضمن |
intended | المقصود |
files | الملفات |
shared | المشتركة |
encryption | التشفير |
only | فقط |
EN Once the server receives it, it will use its private key to decrypt it
AR بمجرد أن يتلقى الخادم المفتاح، سيستخدم مفتاحه الخاص لفك تشفيره
Transliteração bmjrd ạ̉n ytlqy̱ ạlkẖạdm ạlmftạḥ, systkẖdm mftạḥh ạlkẖạṣ lfk tsẖfyrh
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
key | المفتاح |
server | الخادم |
EN The victim will receive an on-screen alert that says, in order to decrypt the files, they will need to obtain a decryption key from the attacker
AR وتتلقى الضحية تنبيهاً على الشاشة مفاده أنه من أجل فك تشفير الملفات فيجب الحصول على مفتاح لفك التشفير من المسؤول عن الهجوم
Transliteração wttlqy̱ ạlḍḥyẗ tnbyhạaⁿ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mfạdh ạ̉nh mn ạ̉jl fk tsẖfyr ạlmlfạt fyjb ạlḥṣwl ʿly̱ mftạḥ lfk ạltsẖfyr mn ạlmsw̉wl ʿn ạlhjwm
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view a shared file.
AR ويضمن التشفير الخاص بنا أن يتمكن المستلم المستهدف فقط من فك تشفير الملف الذي تمت مشاركته ورؤيته.
Transliteração wyḍmn ạltsẖfyr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉n ytmkn ạlmstlm ạlmsthdf fqṭ mn fk tsẖfyr ạlmlf ạldẖy tmt msẖạrkth wrw̉yth.
EN The keys to decrypt and encrypt data are derived from the user’s master password
AR تُشتق مفاتيح فك تشفير البيانات وتشفيرها من كلمة المرور الرئيسية للمستخدم
Transliteração tusẖtq mfạtyḥ fk tsẖfyr ạlbyạnạt wtsẖfyrhạ mn klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llmstkẖdm
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
AR ويتم استخدام مفتاح ECC-256 (secp256r1) محلي خاص لفك تشفير مفتاح البيانات
Transliteração wytm ạstkẖdạm mftạḥ ECC-256 (secp256r1) mḥly kẖạṣ lfk tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt
EN Record keys decrypt the record contents
AR تقوم مفاتيح السجل بفك تشفير محتويات السجل
Transliteração tqwm mfạtyḥ ạlsjl bfk tsẖfyr mḥtwyạt ạlsjl
EN Sensitive usage data, such as record password strength, is encrypted with enterprise public keys that only the admin can decrypt.
AR يتم تشفير بيانات الاستخدام الحساسة مثل قوة كلمة مرور السجل بالمفاتيح العامة للمؤسسة والتي لا يستطيع أن يفك تشفيرها أي شخص سوى المسؤول.
Transliteração ytm tsẖfyr byạnạt ạlạstkẖdạm ạlḥsạsẗ mtẖl qwẗ klmẗ mrwr ạlsjl bạlmfạtyḥ ạlʿạmẗ llmw̉ssẗ wạlty lạ ystṭyʿ ạ̉n yfk tsẖfyrhạ ạ̉y sẖkẖṣ swy̱ ạlmsw̉wl.
EN Therefore, Keeper cannot access or decrypt the information, and zero knowledge is preserved.
AR وبناء عليه، لا يستطيع Keeper الوصول إلى المعلومات أو فك تشفيرها مع الاحتفاظ بأسلوب صفر المعرفة.
Transliteração wbnạʾ ʿlyh, lạ ystṭyʿ Keeper ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉w fk tsẖfyrhạ mʿ ạlạḥtfạẓ bạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ.
EN No one. including Keeper employees, third parties or intermediaries, can decrypt secrets.
AR لا يستطيع أي شخص فك تشفير الأسرار بما في ذلك موظفو Keeper أو الأطراف الخارجية أو الوسطاء.
Transliteração lạ ystṭyʿ ạ̉y sẖkẖṣ fk tsẖfyr ạlạ̉srạr bmạ fy dẖlk mwẓfw Keeper ạ̉w ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạlwsṭạʾ.
EN The client device manages the keys to encrypt and decrypt secrets, under control of the user.
AR يدير جهاز العميل المفاتيح الخاصة بتشفير الأسرار وفك تشفيرها، وبتحكم من المستخدم.
Transliteração ydyr jhạz ạlʿmyl ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ btsẖfyr ạlạ̉srạr wfk tsẖfyrhạ, wbtḥkm mn ạlmstkẖdm.
EN A 256-bit AES application key is generated on the client side and used to decrypt the shared folder and record keys
AR يتم توليد مفتاح تطبيق 256-bit AES على جانب العميل ويستخدم في فك تشفير مفاتيح المجلد والسجل المشتركين
Transliteração ytm twlyd mftạḥ tṭbyq 256-bit AES ʿly̱ jạnb ạlʿmyl wystkẖdm fy fk tsẖfyr mfạtyḥ ạlmjld wạlsjl ạlmsẖtrkyn
EN The record key will then decrypt the individual secret.
AR وعندئذ يقوم مفتاح السجل بفك تشفير السر الفردي.
Transliteração wʿndỷdẖ yqwm mftạḥ ạlsjl bfk tsẖfyr ạlsr ạlfrdy.
EN Upon successful biometric authentication, the key is retrieved, and the user is able to decrypt their vault.
AR وعند نجاح المصادقة بالمقاييس الحيوية، يتم استعادة المفتاح ويتمكن المستخدم من فك تشفير خزينته.
Transliteração wʿnd njạḥ ạlmṣạdqẗ bạlmqạyys ạlḥywyẗ, ytm ạstʿạdẗ ạlmftạḥ wytmkn ạlmstkẖdm mn fk tsẖfyr kẖzynth.
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
AR ويتم تشفير المفتاح الخاص باستخدام المفتاح العام للمسؤول ويمكن أن يقوم المسؤول عند ذلك بفك تشفير مفتاح إنفاذ الدور مع نقل الخزينة.
Transliteração wytm tsẖfyr ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bạstkẖdạm ạlmftạḥ ạlʿạm llmsw̉wl wymkn ạ̉n yqwm ạlmsw̉wl ʿnd dẖlk bfk tsẖfyr mftạḥ ạ̹nfạdẖ ạldwr mʿ nql ạlkẖzynẗ.
EN They decrypt these keys, which are then re-encrypted with the destination vault's public key
AR ويقوم بفك تشفير هذه المفاتيح، وتتم إعادة تشفيرها بواسطة المفتاح العام لخزينة الواجهة
Transliteração wyqwm bfk tsẖfyr hdẖh ạlmfạtyḥ, wttm ạ̹ʿạdẗ tsẖfyrhạ bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lkẖzynẗ ạlwạjhẗ
EN Boost your security online: Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
AR عزز أمنك على الإنترنت: يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الشخصية المشفرة.
Transliteração ʿzz ạ̉mnk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: ytm tkẖzyn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzyntk ạlsẖkẖṣyẗ ạlmsẖfrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
online | الإنترنت |
stored | تخزين |
encrypted | المشفرة |
personal | الشخصية |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينتك في Keeper وفك تشفيرها محلياً على جهاز Mac الخاص بك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy kẖzyntk fy Keeper wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz Mac ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mfạtyḥ msẖtqẗ mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
EN Drinking heavily without eating can block your liver from releasing stored glucose into your bloodstream, causing hypoglycemia.
AR يمكن أن يؤدي فرط الشرب دون تناوُل الطعام إلى منع الكبد من إطلاق الغلوكوز المُخزَّن في مجرى الدم، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ ạlsẖrb dwn tnạwul ạlṭʿạm ạ̹ly̱ mnʿ ạlkbd mn ạ̹ṭlạq ạlgẖlwkwz ạlmukẖzãn fy mjry̱ ạldm, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ skr ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
drinking | الشرب |
without | دون |
eating | الطعام |
liver | الكبد |
glucose | الغلوكوز |
from | إلى |
EN Excess iron is stored in your organs, especially your liver, heart and pancreas
AR حيث يتم تخزين الحديد الزائد في الأعضاء، خصوصًا في الكبد، والقلب والبنكرياس
Transliteração ḥytẖ ytm tkẖzyn ạlḥdyd ạlzạỷd fy ạlạ̉ʿḍạʾ, kẖṣwṣaⁿạ fy ạlkbd, wạlqlb wạlbnkryạs
inglês | árabe |
---|---|
stored | تخزين |
iron | الحديد |
liver | الكبد |
organs | الأعضاء |
EN Private: stored on the hard drive or NAS of your choice, your data does not transit via Internet.
AR خاص: يُخزَّن على محرك أقراص ثابت أو NAS من اختيارك، ولا يتم نقل بياناتك عبر الإنترنت.
Transliteração kẖạṣ: yukẖzãn ʿly̱ mḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt ạ̉w NAS mn ạkẖtyạrk, wlạ ytm nql byạnạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
private | خاص |
your choice | اختيارك |
your data | بياناتك |
internet | الإنترنت |
of | عبر |
not | ولا |
on | على |
EN The information from each session can be stored on your computer or mobile device so that you can track your progress over time.
AR ويمكن تخزين معلومات كل جلسة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول بحيث يمكنك تتبع تقدمك بمرور الوقت.
Transliteração wymkn tkẖzyn mʿlwmạt kl jlsẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl bḥytẖ ymknk ttbʿ tqdmk bmrwr ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
stored | تخزين |
information | معلومات |
session | جلسة |
mobile | المحمول |
track | تتبع |
time | الوقت |
computer | الكمبيوتر |
so that | بحيث |
can | ويمكن |
on | على |
device | الجهاز |
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.
Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
security | أمان |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
here | هنا |
more | المزيد |
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.
Transliteração tukẖzn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ sẖkẖṣyẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
encrypted | مشفرة |
personal | شخصية |
your | كلمات |
and | الخاصة |
private | خاصة |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة
Transliteração tukẖzn rsạỷlk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmdʿwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
digital | رقمية |
access | الوصول |
devices | الأجهزة |
supported | المدعومة |
using | باستخدام |
secure | آمنة |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
on | على |
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
AR بمجرد تخزين عنوانك ومعلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك على جهاز Mac خاصتك، يمكنك استخدام KeeperFill لملء المعلومات على مواقع الويب بأمان.
Transliteração bmjrd tkẖzyn ʿnwạnk wmʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ jhạz Mac kẖạṣtk, ymknk ạstkẖdạm KeeperFill lmlʾ ạlmʿlwmạt ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb bạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
stored | تخزين |
credit | الائتمان |
keeperfill | keeperfill |
securely | بأمان |
mac | mac |
use | استخدام |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
websites | مواقع |
information | المعلومات |
your | الخاصة |
to | على |
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.
AR يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الخاصة المشفرة ولا يمكن لغيرك الوصول إليها.
Transliteração ytm tkẖzyn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzyntk ạlkẖạṣẗ ạlmsẖfrẗ wlạ ymkn lgẖyrk ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
stored | تخزين |
encrypted | المشفرة |
access | الوصول |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | تتم |
all | جميع |
files | الملفات |
keys | مفاتيح |
encryption | تشفير |
leading | رائدة |
your device | جهازك |
drag | سحب |
keeper | keeper |
right | مباشرة |
using | باستخدام |
on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções