PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotogråfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
lente | lens |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotogråfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
preto | black |
câmera | camera |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
slr | slr |
PT EntĂŁo, embora a câmera do meu laptop nĂŁo fosse boa o suficiente, eu realmente nĂŁo podia me dar ao luxo de substituĂ-la e sabia, nĂŁo importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tĂŁo boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasnât good enough, I couldnât really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
laptop | laptop |
boa | good |
sabia | knew |
iphone | iphone |
t | t |
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificaçþes fĂsicas da câmera para o Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
Portugees | Engels |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
aponta | points |
upgrade | upgrade |
gigante | giant |
especificaçþes | specs |
pixel | pixel |
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pĂlula
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
Portugees | Engels |
---|---|
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
câmera | camera |
traseira | rear |
selfie | selfie |
dual | dual |
PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
Portugees | Engels |
---|---|
imagens | images |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
revelam | reveal |
pen | pen |
integrada | built-in |
câmera | camera |
layout | layout |
traseira | rear |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
Portugees | Engels |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisĂŁo | review |
sirene | siren |
ação | action |
PT Detu 360 graus Panorama câmera Wifi 1080p 30 FPS 8MP filme Fisheye fonte para óculos Virtual VR ação esportes atividades ao ar livre câmera filmadora carro DVR
EN Detu 360 Degree Panorama Action Camera with Wifi 1080P 30FPS 8MP Fisheye Film Source for VR
Portugees | Engels |
---|---|
graus | degree |
panorama | panorama |
câmera | camera |
wifi | wifi |
filme | film |
fonte | source |
ação | action |
fps | fps |
PT Substituição do kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1 para câmera de filme instantâneo Fujifilm Instax Mini 11
EN Fujifilm Instax WIDE300 Instant Camera With 20 Sheets instant Film Photo Paper
Portugees | Engels |
---|---|
para | with |
câmera | camera |
filme | film |
instantâneo | instant |
fujifilm | fujifilm |
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vĂdeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustĂĄvel com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vĂdeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging TransmissĂŁo ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
Portugees | Engels |
---|---|
vĂdeo | video |
led | led |
câmera | camera |
modos | modes |
ajustĂĄvel | adjustable |
montagem | mounting |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
fotografia | photography |
PT Bandeja de mergulho de liga de alumĂnio com alça para câmera subaquĂĄtica Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
Portugees | Engels |
---|---|
bandeja | tray |
mergulho | diving |
liga | alloy |
alumĂnio | aluminum |
câmera | camera |
placa | plate |
digital | digital |
dslr | dslr |
slr | slr |
PT Andoer 64 GB Classe 10 CartĂŁo de MemĂłria TF Card + Adaptador de CartĂŁo TF para Câmera Do Carro Câmera de Telefone Celular de Mesa PC Player De Ăudio GPS
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
Portugees | Engels |
---|---|
classe | class |
memĂłria | memory |
adaptador | adapter |
câmera | camera |
mesa | table |
player | player |
gps | gps |
gb | gb |
tf | tf |
pc | pc |
PT Melhor Outros acessórios de câmera Ferramenta de reparação da câmera com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Online Camera Repair Shop for Camera Tools for Sale Cheap - Tomtop.com
Portugees | Engels |
---|---|
de | for |
câmera | camera |
ferramenta | tools |
compras | shop |
on-line | online |
tomtop | tomtop |
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas Ê uma atualização digna ou uma primeira compra e mantÊm o gênero da câmera de ação relevante?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
ação | action |
muito | very |
poderosa | powerful |
atualização | upgrade |
ou | or |
compra | purchase |
mantĂŠm | keep |
gĂŞnero | genre |
relevante | relevant |
PT A primeira câmera da sÊrie Fujifilm X a oferecer uma tela ajuståvel voltada para a frente. Mas hå mais nesta câmera do que olhar no espelho.
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
sĂŠrie | series |
fujifilm | fujifilm |
x | x |
tela | screen |
ajustĂĄvel | adjustable |
olhar | looking |
espelho | mirror |
s | s |
PT Projetado com vloggers em mente, esta câmera compacta possui Ăłtimas ferramentas de vĂdeo e som. Ă a câmera para melhorar o seu jogo no YouTube?
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
Portugees | Engels |
---|---|
mente | mind |
câmera | camera |
compacta | compact |
vĂdeo | video |
youtube | youtube |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da sÊrie A6000 atÊ hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, Ê essa?
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
Portugees | Engels |
---|---|
poderosa | powerful |
câmera | camera |
sĂŠrie | series |
hoje | date |
se | if |
compacta | compact |
premium | premium |
sem espelho | mirrorless |
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mĂŁo? Esta combinação de câmera e cardan da DJI ĂŠ fĂĄcil de comparar em vĂdeo e fotos.
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
tamanho | sized |
combinação | combination |
dji | dji |
comparar | compare |
vĂdeo | video |
PT A cobertura da câmera Ê o seu forte, com os papÊis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the worldâs longest-standing photography magazine
Portugees | Engels |
---|---|
cobertura | coverage |
papĂŠis | roles |
time | time |
inc | inc |
trabalhando | working |
revista | magazine |
PT Com cada vez mais smartphones sendo lançados com um sistema de câmera multi-lente, estamos dando uma volta pela história dos telefones com câmera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
Portugees | Engels |
---|---|
smartphones | smartphones |
sistema | system |
câmera | camera |
estamos | we |
histĂłria | history |
telefones | phones |
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotogråfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
lente | lens |
tecnologia | technology |
temas | themes |
equipamento | equipment |
public | public |
domain | domain |
PT canon, lente, câmera, fotografia, dslr, desfoque, tecnologia, uma pessoa, câmera - equipamento fotogråfico, ambientes internos Public Domain
EN monopoly, board game, board games, UK, go, game, games, sunlight, camera - photographic equipment, indoors Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
equipamento | equipment |
public | public |
domain | domain |
PT O grande ponto de discussão Ê a barra da câmera na parte de trås, que foi transformada em um recurso de design. TambÊm hå um monte de novos recursos de câmera inteligentes.
EN The big talking point is the camera bar on the back, which has been made into a design feature. There's a load of clever new camera features too.
Portugees | Engels |
---|---|
grande | big |
ponto | point |
barra | bar |
câmera | camera |
um | a |
design | design |
novos | new |
inteligentes | clever |
s | s |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão Siren: Holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
Portugees | Engels |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisĂŁo | review |
ação | action |
PT Com uma câmera selfie pop-up e a câmera de mais alta resolução de uma Motorola atÊ hoje (64MP), o Hyper Ê o melhor celular da sÊrie One?
EN With a pop-up selfie camera and the highest-resolution camera in a Motorola to date (64MP), is the Hyper the best One-series phone of the lot?
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
selfie | selfie |
resolução | resolution |
motorola | motorola |
hoje | date |
hyper | hyper |
ĂŠ | is |
celular | phone |
sĂŠrie | series |
pop | pop-up |
PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vĂdeo dedicado ĂŠ girado 90 graus, o que significa captura
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
Portugees | Engels |
---|---|
telefone | phone |
câmera | camera |
oferta | offering |
sensor | sensor |
vĂdeo | video |
graus | degrees |
PT Hå muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformå-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
Portugees | Engels |
---|---|
mĂłdulo | module |
câmera | camera |
mod | mod |
z | z |
adequada | proper |
moto | moto |
lo | it |
PT Revisão da mochila de câmera Manfrotto Pro Light Multiloader: o acesso ao equipamento da câmera na natureza agora Ê mais fåcil
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear in the wild is now easier
Portugees | Engels |
---|---|
revisĂŁo | review |
mochila | backpack |
câmera | camera |
light | light |
acesso | access |
equipamento | gear |
agora | now |
ĂŠ | is |
PT Camo e Continuity Camera compartilham um pensamento original: que vocĂŞ pode obter Ăłtimos vĂdeos usando apenas a câmera que vocĂŞ jĂĄ tem no bolso.
EN Camo and Continuity Camera share an original thought: that you can achieve great video using just the camera you already have in your pocket.
Portugees | Engels |
---|---|
camo | camo |
compartilham | share |
pensamento | thought |
original | original |
vĂdeos | video |
usando | using |
bolso |
PT Os LEDs estĂŁo dispostos em cĂrculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the cameraâs lens and get direct illumination from the direction of the camera
Portugees | Engels |
---|---|
cĂrculo | circle |
espaço | space |
meio | middle |
lentes | lens |
câmera | camera |
iluminação | illumination |
direta | direct |
leds | leds |
PT AlĂŠm disso, ĂŠ possĂvel entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do inĂcio da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuĂĄrio na chamada.
EN Additionally, itâs possible to join a Zoom call with oneâs camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
Portugees | Engels |
---|---|
possĂvel | possible |
entrar | join |
chamada | call |
zoom | zoom |
câmera | camera |
colocado | placed |
espera | waiting |
host | host |
alĂŠm disso | additionally |
PT Sua câmera DSLR/SLR pode vir com muitos acessórios e lentes sobressalentes. Proteja e transporte-os com uma bolsa dedicada à câmera
EN The Fujifilm X-T3 updates the X-T2 mirrorless camera, but what new goodies does it bring and is it worth the upgrade? Here's our comparison.
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
vir | what |
PT A câmera high-end da Sony proporciona uma experiĂŞncia como nenhuma outra Alpha - ou, na verdade, como qualquer outra câmera por aĂ. Mas isso custa
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | camera |
sony | sony |
proporciona | delivers |
experiĂŞncia | experience |
como | like |
outra | other |
alpha | alpha |
ou | or |
custa | cost |
PT A cobertura da câmera Ê seu forte, com papÊis na Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - esta última sendo a revista de fotografia mais antiga do mundo.
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the worldâs longest-standing photography magazine.
Portugees | Engels |
---|---|
cobertura | coverage |
papĂŠis | roles |
time | time |
inc | inc |
trabalhando | working |
Ăşltima | latter |
revista | magazine |
PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotogråfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas tambÊm tirava fotos de raios-x.
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
Portugees | Engels |
---|---|
literalmente | literally |
câmera | camera |
laser | laser |
PT A caracterĂstica guiada ĂŠ simples: Aponte a câmera do Pixel 7 para vocĂŞ mesmo, e o telefone o guiarĂĄ a inclinar e girar a câmera, e entĂŁo ele
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
Portugees | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pĂlula
EN Google Play Store return for Honor? V40 View launch could be the first
Portugees | Engels |
---|---|
honor | honor |
PT Assista Jason Wingrove levando a nossa nova câmera 4K Super 35 manual PXW-FS5 alĂŠm do limite na piscina rochosa de Narrabeen em Sydney. Veja sua performance em capturas incrĂveis com pouca luz e filmagem em câmera lenta
EN See Jason Wingrove put our new PXW-FS5 handheld Super 35 4K camera through its paces at Narrabeen Rock Pool near Sydney. See how it performs with stunning low-light shots and slow-motion footage
PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vĂdeo em smartphones, o dispositivo mĂłvel deve ter uma câmera frontal funcional.
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
Portugees | Engels |
---|---|
quiser | want |
câmera | camera |
cheia | full |
fotos | pictures |
impressionantes | amazing |
point | point |
PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.
EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger. Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.
Portugees | Engels |
---|---|
cĂłdigos | codes |
messenger | messenger |
pessoas | people |
câmera | camera |
imagem | image |
encontrar | find |
curtos | short |
podem | can |
clicar | click |
PT Como reparar uma lente de câmera quebrada
EN How to repair a broken camera lens
Portugees | Engels |
---|---|
reparar | repair |
uma | a |
lente | lens |
câmera | camera |
PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, hå mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.
EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Islandâs amazing fretwork of fiords, thereâs plenty to keep your camera busy.
Portugees | Engels |
---|---|
northland | northland |
câmera | camera |
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotogråfica, botas, chapÊu, bússola e jackknife
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
Portugees | Engels |
---|---|
vista | view |
kit | kit |
vermelho | red |
binĂłculos | binoculars |
câmera | camera |
botas | boots |
chapĂŠu | hat |
bĂşssola | compass |
PT Um tipo de câmera para cada implantação
EN A family of cameras for every deployment
Portugees | Engels |
---|---|
câmera | cameras |
implantação | deployment |
PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a famĂlia MV eliminou da equação o NVR (gravador de vĂdeo em rede) e sua complexidade.
EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.
Portugees | Engels |
---|---|
armazenamento | storage |
câmera | camera |
famĂlia | family |
equação | equation |
nvr | nvr |
gravador | recorder |
vĂdeo | video |
complexidade | complexity |
PT O vĂdeo ĂŠ criptografado ainda na câmera, o que significa que vocĂŞ nunca mais se perguntarĂĄ ?e se???, sabendo que seu vĂdeo estĂĄ sĂŁo e salvo sem nenhuma necessidade de configuração.
EN Video is encrypted while on the camera, meaning youâll never have to ask another âwhat ifâ again, knowing your video is safe and sound straight out of the box.
Portugees | Engels |
---|---|
criptografado | encrypted |
câmera | camera |
sabendo | knowing |
salvo | safe |
PT A webcam não estå funcionando? Como consertar sua câmera
EN Webcam not working? How to fix your camera
Portugees | Engels |
---|---|
consertar | fix |
Toont 50 van 50 vertalingen