Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "aid kit" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aid kit" van Engels naar Portugees

Vertalingen van aid kit

"aid kit" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

aid ajuda ajudar assistência auxiliar auxílio do
kit 1 a ao as até caixa com como completo da de do e em este ferramentas kit mais na no não o o que os ou para para o por que se sem sua uma usar use é

Vertaling van Engels naar Portugees van aid kit

Engels
Portugees

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

Engels Portugees
currently atualmente
aid ajuda
fca fca
international internacional
finland finlândia
focus foco
education educação
organization organização
in em
emergencies emergência
the a

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.

EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan

PT Um grupo de nove grandes organizações de ajuda humanitária condena os recentes assassinatos e ataques a trabalhadores humanitários do Sudão do Sul no condado de Maban, no Estado do Alto Nilo no Sudão do Sul

Engels Portugees
major grandes
aid ajuda
recent recentes
attacks ataques
workers trabalhadores
county condado
state estado
sudan sudão
a um
organizations organizações
group grupo
south sul
the os
nine nove
of do
and e

EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife

PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife

Engels Portugees
view vista
red vermelho
kit kit
binoculars binóculos
camera câmera
boots botas
hat chapéu
compass bússola
top superior
of do
and e

EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.

PT Um mapa atualizado ajuda você a se orientar. Uma boa ideia é trazer um kit de primeiros socorros, cobertor de emergência e celular para poder pedir ajuda.

Engels Portugees
up-to-date atualizado
map mapa
bringing trazer
kit kit
blanket cobertor
will poder
help ajuda
mobile celular
you você
a um
emergency emergência
first primeiros
and e
to a

EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife photo by LightFieldStudios on Envato Elements

PT Foto de vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife de LightFieldStudios na Envato Elements

Engels Portugees
view vista
red vermelho
kit kit
binoculars binóculos
photo foto
camera câmera
boots botas
hat chapéu
compass bússola
envato envato
of do
and e

EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.

PT Um mapa atualizado ajuda você a se orientar. Uma boa ideia é trazer um kit de primeiros socorros, cobertor de emergência e celular para poder pedir ajuda.

Engels Portugees
up-to-date atualizado
map mapa
bringing trazer
kit kit
blanket cobertor
will poder
help ajuda
mobile celular
you você
a um
emergency emergência
first primeiros
and e
to a

EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.

PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.

Engels Portugees
configurations configurações
enable habilitar
provisioning provisionamento
success sucesso
development development
terraform terraform
aws aws
cloud cloud
platform plataforma
generate gerar
kit kit
and e
the o
also também

EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!

PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!

Engels Portugees
kit kit
m m
graphics gráficos
a um
plan plano
plans planos
no nenhum
additional adicional
brand marca
included incluído
these desses
get adquira
complete completo
payments pagamento
and e
of do

EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.

PT Autentique e verifique os jogadores com Login Kit e permita que compartilhem perfeitamente com amigos no Snapchat com Creative Kit.

Engels Portugees
authenticate autentique
verify verifique
players jogadores
let permita
seamlessly perfeitamente
snapchat snapchat
friends amigos
kit kit
to que
share com
and e
your login

EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!

PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!

Engels Portugees
kit kit
m m
graphics gráficos
a um
plan plano
plans planos
no nenhum
additional adicional
brand marca
included incluído
these desses
get adquira
complete completo
payments pagamento
and e
of do

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

Engels Portugees
easily facilmente
complexities complexidades
vaccine vacinas
inspection inspeção
combinations combinações
location localização
tool ferramenta
parts peças
different diferentes
or ou
kit kit
as como
many muitas
of do
the as

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only GIFs. To use the Brand Kit, you’ll need to upgrade to a Standard Plan.

PT Mas é claro que sim. Quando você tem um kit de marca instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para GIFs. Para usar o kit de marca, será necessário atualizar para um Plano Premium.

Engels Portugees
visme visme
gifs gifs
kit kit
projects projetos
upgrade atualizar
plan plano
a um
up premium
you você
in em
use usar
available disponível
brand marca
of de
when quando
is é
the o

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only web graphics. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Mas é claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na sua conta Visme, ele fica disponível para todos os tipos de projetos, não apenas web gráficos. Para ter um Kit de Marca, você precisa adquirir um Plano Premium.

Engels Portugees
visme visme
web web
graphics gráficos
kit kit
projects projetos
plan plano
set up configurado
a um
up premium
you você
need precisa
available disponível
brand marca
all todos
when quando
is é
of de

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Pode e deve! Quando você tem um kit de marca configurado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para anúncios. Para ter um kit de marca você precisa adquirir um Plano Premium.

Engels Portugees
visme visme
ads anúncios
kit kit
projects projetos
plan plano
set up configurado
a um
up premium
you você
in em
need precisa
available disponível
it ele
brand marca
of de
when quando

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.

Engels Portugees
visme visme
kit kit
projects projetos
plan plano
a um
up premium
you você
in em
need precisa
available disponível
brand marca
of de
when quando
is é

EN If you have Unfold Pro, export your Brand Kit. You can share an exported Brand Kit with other Unfold users, or import it later to a future Unfold Pro subscription.

PT Se você tiver o Unfold Pro, exporte seu kit de marca. Você pode compartilhar um kit de marca exportado com outros usuários do Unfold ou importá-lo posteriormente para uma futura assinatura do Unfold Pro.

Engels Portugees
export exporte
exported exportado
users usuários
future futura
subscription assinatura
if se
other outros
or ou
a um
kit kit
can pode
it lo
you você
pro pro
brand marca
you have tiver

EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left

PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda

Engels Portugees
apply solicitação
financial financeiro
aid auxílio
link link
button botão
clicking clicando
on no
left esquerda
the a

EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

Engels Portugees
financial financeira
aid ajuda
if se
fee taxa
afford pagar
you você
can pode
the a
apply solicitar

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

Engels Portugees
profiles perfis
save economize
different diferentes
time tempo
planning planejamento
posts posts
simultaneously simultaneamente
and e
multiple vários
social sociais
in em
networks redes

EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

Engels Portugees
course curso
offer oferecer
free gratuito
financial financeiro
aid auxílio
or ou
the o
option opção
you você
try experimentar
a um
trial teste
can pode
apply solicitar

EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.

PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.

Engels Portugees
diagram diagrama
track monitorar
confused confuso
tree árvore
helpful útil
aid ajudar
a um
sequence sequência
create criar
the o
above acima
of de
your sua
you vai

EN Working in the humanitarian aid field is not a job

PT Trabalhar em ajuda humanitária não é um trabalho

Engels Portugees
in em
aid ajuda
is é
a um
working trabalhar
job trabalho

EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.

PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.

Engels Portugees
collaboration colaboração
document documento
image imagem
folder pasta
easily facilmente
system sistema
or ou
print impressão
can pode
resources recursos
font fontes
a uma
be ser
transferred para
used usados
and e

EN SEO Writing Assistant – Your Indispensable Content Aid

PT SEO Writing Assistant - seu auxiliar de conteúdo indispensável

Engels Portugees
seo seo
writing writing
assistant assistant
your seu
content conteúdo
indispensable indispensável

EN Financial aid is not available for Guided Projects.

PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.

Engels Portugees
financial financeiro
aid auxílio
guided guiados
projects projetos
available disponível

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado

Engels Portugees
book book
promotes promove
countries países
opportunities oportunidades
creating criação
in em
developing em desenvolvimento
reading leitura
international international
by meio
and e

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

Engels Portugees
employees funcionários
opportunity oportunidade
trip viagem
cameroon camarões
funds fundos
hand mão
books livros
had tiveram
elsevier elsevier
in em
the os
where onde
eight oito
first primeira
see ver
used usados
a única
and e
being sendo

EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>

PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>

Engels Portugees
alert alerta
children crianças
severe grave
malnutrition desnutrição
emergency emergência
food alimentar
gt gt
year ano
without sem
help ajuda
now agora
afghanistan afeganistão
to fornecer
this este
million milhão
could podem
give para
in de
and e

EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.

PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.

Engels Portugees
children crianças
conflict conflitos
hunger fome
need precisam
donate doe
now agora
families famílias
help ajuda
crisis crise
emergency emergencial
in em
and e
to a
by por

EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.

PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.

Engels Portugees
ongoing contínua
emergency emergência
or ou
crisis crise
care care
people pessoas
world mundo
aid ajudar
in em
the o
a uma
it seja

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais

Engels Portugees
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
syria síria
left deixou
people pessoas
half metade
children crianças
aid ajuda
the o
are são
has da
in em
of de
million milhões
more mais

EN Give today to provide disaster relief aid to the poorest communities in the world.

PT Doe hoje para fornecer ajuda de emergência às comunidades mais pobres do mundo.

Engels Portugees
communities comunidades
relief ajuda
in de
world mundo
today hoje
to fornecer
give para

EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.

PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.

Engels Portugees
works trabalha
countries países
reaches atinge
people pessoas
world mundo
poverty pobreza
care care
development desenvolvimento
programs programas
aid ajuda
in em
more mais
the o
million milhões
and e
through meio

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária.

Engels Portugees
ongoing em curso
armed armado
conflict conflito
syria síria
left deixou
people pessoas
half metade
children crianças
aid ajuda
the o
are são
has da
in em
of de
million milhões
more mais

EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide

PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo

Engels Portugees
ninety noventa
percent por cento
directly diretamente
efforts esforços
communities comunidades
care care
resources recursos
aid ajuda
in em
of de
worldwide em todo o mundo
our nossos

EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.

PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.

Engels Portugees
a números
in de

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

Engels Portugees
risk risco
assessment avaliação
report relatório
strategic estratégico
planning planejamento
aid ajudar
investments investimentos
allocation alocação
operational operacional
the o
resource recursos
is é
but mas
and e

EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others

PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas

Engels Portugees
portal portal
residents residentes
links conecta
resource recurso
can podem
request solicitar
or ou
others outras
also também
to oferecer
the o

EN Link to full-text articles to aid in research

PT Link com os textos completos de artigos para ajudar nas buscas

Engels Portugees
aid ajudar
text textos
full completos
link link
to nas
articles artigos
in de

EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.

PT Para ajudar na sua aprendizagem de onde você estiver, temos preços e descontos especiais feitos para diferentes circunstâncias.

Engels Portugees
aid ajudar
rates preços
circumstances circunstâncias
discounts descontos
you você
we temos
special especiais
and e

EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.

PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.

Engels Portugees
degree graduação
mendes mendes
rio rio
janeiro janeiro
financial financeiro
executive executivo
vargas vargas
fgv fgv
development desenvolvimento
capital capital
program programa
mba mba
de de
a possui
in em
and e

EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer

PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico

Engels Portugees
online online
easy fáceis
small pequenas
aid auxílio
tools ferramentas
businesses empresas
professional profissionais
without sem
designer designer
a um
logo para
cases casos
use usar
logos logos
the as
are são
and e
more mais
create criar
of do
way de

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

Engels Portugees
qualify qualificar
sales vendas
personas personas
needs necessidades
leads leads
processes processos
approach abordagem
can pode
different diferentes
it lo
in em
customers clientes
also também
and e
create criar
which o
helping ajudar
a única
to a

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

PT 1,000,000 membros! Torne-se membro de um ecossistema de especialistas onde reinam os valores da ajuda mútua, apoio e inovação.

Engels Portugees
ecosystem ecossistema
experts especialistas
innovation inovação
members membros
an um
the os
support apoio
where onde
aid ajuda
of de
values valores
and e

EN We’ve come together with WeSeeHope to launch women-owned businesses and aid learning in African communities for orphans and vulnerable children

PT Trabalhamos com a WeSeeHope para lançar negócios criados por mulheres e apoiar o aprendizado de órfãos e crianças vulneráveis em comunidades africanas

Engels Portugees
businesses negócios
communities comunidades
children crianças
women mulheres
in em
and e

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

PT Monitore trabalhos e tarefas em toda a empresa para ajudar na localização e correção de problemas.

Engels Portugees
aid ajudar
remediation correção
monitor monitore
jobs trabalhos
tasks tarefas
enterprise empresa
the a
and e

EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.

PT Aplique marcas (codificadas por cores) com facilidade aos seus dados de log para auxiliar a filtragem, a pesquisa e a identificação de problemas de desempenho.

Engels Portugees
aid auxiliar
filtering filtragem
searching pesquisa
identifying identificação
performance desempenho
issues problemas
color cores
data dados
easily facilidade
log log
to a
with aos
your seus
and e

EN Monitor critical log data in real-time to aid in troubleshooting

PT Monitore os dados de log críticos em tempo real para auxiliar na solução de problemas

Engels Portugees
monitor monitore
aid auxiliar
troubleshooting solução de problemas
real real
time tempo
data dados
log log
in em
real-time tempo real

Toont 50 van 50 vertalingen