EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.
Engels | Portugees |
---|---|
season | temporada |
beautiful | lindos |
boots | botas |
taranaki | taranaki |
new | new |
mount | mount |
parks | parques |
gardens | jardins |
are | são |
in | de |
and | e |
the | o |
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
Engels | Portugees |
---|---|
view | vista |
red | vermelho |
kit | kit |
binoculars | binóculos |
camera | câmera |
boots | botas |
hat | chapéu |
compass | bússola |
top | superior |
of | do |
and | e |
EN Shop from over 10,000 pairs of cowboy boots at
PT Escolha seu favorito entre os 10.000 pares de botas de caubói no
Engels | Portugees |
---|---|
pairs | pares |
boots | botas |
at | no |
of | de |
EN Shop from over 10,000 pairs of cowboy boots at
PT Escolha seu favorito entre os 10.000 pares de botas de caubói no
Engels | Portugees |
---|---|
pairs | pares |
boots | botas |
at | no |
of | de |
EN Custom Converse Shoes & Boots
PT Sapatos e botas Converse personalizados
Engels | Portugees |
---|---|
custom | personalizados |
shoes | sapatos |
boots | botas |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
PT Eles também são um grande nome quando se trata de suas famosas botas de trabalho Converse
Engels | Portugees |
---|---|
big | grande |
famous | famosas |
boots | botas |
a | um |
work | trabalho |
name | nome |
also | também |
when | quando |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
Engels | Portugees |
---|---|
mexico | méxico |
pattern | padrão |
hand | mão |
drawn | desenhado |
sketch | esboço |
mexican | mexicano |
traditional | tradicional |
hat | chapéu |
boots | botas |
cactus | cacto |
bottle | garrafa |
map | mapa |
instruments | instrumentos |
doodle | doodle |
music | musicais |
elements | elementos |
and | e |
of | do |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
Engels | Portugees |
---|---|
mexico | méxico |
hand | mão |
drawn | desenhado |
mexican | mexicano |
traditional | tradicional |
hat | chapéu |
boots | botas |
cactus | cacto |
bottle | garrafa |
map | mapa |
instruments | instrumentos |
background | fundo |
doodle | doodle |
music | musicais |
illustration | ilustração |
sketch | esboço |
vector | vetor |
pattern | padrão |
elements | elementos |
pro | pro |
and | e |
of | do |
EN With lots of tight turns, short-track athletes need rigid boots to maintain control of their trajectory
PT Com muitas curvas acentuadas, os atletas de pista curta usam patins rígidos para controlar sua trajetória
Engels | Portugees |
---|---|
athletes | atletas |
short | curta |
track | pista |
control | controlar |
of | de |
with | usam |
to | muitas |
EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible. They also feature a “clap” system and a hinge mechanism on the heel, which allows the blade to maintain contact with the ice when the leg is lifted.
PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.
Engels | Portugees |
---|---|
skating | patinação |
speed | velocidade |
flexible | flexíveis |
hinge | dobradiça |
allows | permite |
blade | lâmina |
maintain | mantenha |
contact | contato |
ice | gelo |
leg | perna |
and | e |
on | no |
are | são |
a | uma |
when | quando |
is | está |
the | o |
more | mais |
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife photo by LightFieldStudios on Envato Elements
PT Foto de vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife de LightFieldStudios na Envato Elements
Engels | Portugees |
---|---|
view | vista |
red | vermelho |
kit | kit |
binoculars | binóculos |
photo | foto |
camera | câmera |
boots | botas |
hat | chapéu |
compass | bússola |
envato | envato |
of | do |
and | e |
EN top view of hat, boots, hiking poles, binoculars, jackknife and gas-burner on wooden surface
PT vista superior do chapéu, botas, bastões de caminhada, binóculos, faca de corte e queimador de gás na superfície de madeira
Engels | Portugees |
---|---|
view | vista |
hat | chapéu |
boots | botas |
hiking | caminhada |
binoculars | binóculos |
surface | superfície |
gas | gás |
of | do |
and | e |
wooden | madeira |
EN top view of photo camera, hat, boots and hiking equipment on wooden table
PT vista superior da câmera fotográfica, chapéu, botas e equipamentos de caminhada na mesa de madeira
Engels | Portugees |
---|---|
view | vista |
camera | câmera |
hat | chapéu |
boots | botas |
hiking | caminhada |
equipment | equipamentos |
table | mesa |
of | de |
and | e |
wooden | madeira |
EN things such as a map, a compass, boots and a backpack for a mountain hike on a wooden background
PT coisas como um mapa, uma bússola, botas e uma mochila para uma caminhada de montanha em um fundo de madeira
Engels | Portugees |
---|---|
map | mapa |
compass | bússola |
boots | botas |
backpack | mochila |
mountain | montanha |
background | fundo |
a | um |
things | coisas |
as | como |
and | e |
wooden | madeira |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Engels | Portugees |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
Engels | Portugees |
---|---|
face | face |
knows | sabe |
customers | clientes |
environments | ambientes |
jackets | jaquetas |
boots | botas |
work | trabalho |
in | em |
and | e |
down | de |
the | o |
that | que |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
Engels | Portugees |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN Once a computer boots up, the malware is executed, jeopardizing the entire system
PT Quando um computador inicializa, o malware é executado, colocando todo o sistema em perigo
Engels | Portugees |
---|---|
computer | computador |
malware | malware |
executed | executado |
a | um |
system | sistema |
is | é |
the | o |
entire | todo |
EN Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).
PT Coloque suas botas e entre conosco nos pântanos do interior da Finlândia (o artigo inclui apresentação de slides).
Engels | Portugees |
---|---|
boots | botas |
finnish | finlândia |
includes | inclui |
the | o |
us | conosco |
slideshow | slides |
on | nos |
and | e |
of | do |
EN A tall, striking woman, she dressed for dinner every night in a long white evening dress with a train, and leather boots
PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar
Engels | Portugees |
---|---|
leather | couro |
boots | botas |
a | um |
dress | vestido |
white | branco |
dinner | jantar |
and | e |
EN Wolverine x Halo boots literally put you in Master Chief's shoes
PT As botas Wolverine x Halo literalmente colocam você no lugar de Master Chief
Engels | Portugees |
---|---|
x | x |
halo | halo |
boots | botas |
literally | literalmente |
master | master |
you | você |
in | de |
EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.
PT O Xbox se uniu à empresa de calçados e roupas Wolverine em um par de botas de edição especial.
Engels | Portugees |
---|---|
xbox | xbox |
footwear | calçados |
clothing | roupas |
company | empresa |
on | em |
boots | botas |
edition | edição |
a | um |
pair | par |
of | de |
special | especial |
and | e |
EN Custom Converse Shoes & Boots
PT Sapatos e botas Converse personalizados
Engels | Portugees |
---|---|
custom | personalizados |
shoes | sapatos |
boots | botas |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
PT Eles também são um grande nome quando se trata de suas famosas botas de trabalho Converse
Engels | Portugees |
---|---|
big | grande |
famous | famosas |
boots | botas |
a | um |
work | trabalho |
name | nome |
also | também |
when | quando |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
Engels | Portugees |
---|---|
face | face |
apparel | roupas |
safety | segurança |
comfort | conforto |
mind | mente |
winter | inverno |
boots | botas |
backpacks | mochilas |
well | bem |
be | ser |
the | as |
in | em |
will | será |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
Engels | Portugees |
---|---|
face | face |
knows | sabe |
customers | clientes |
environments | ambientes |
jackets | jaquetas |
boots | botas |
work | trabalho |
in | em |
and | e |
down | de |
the | o |
that | que |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
Engels | Portugees |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN Once a computer boots up, the malware is executed, jeopardizing the entire system
PT Quando um computador inicializa, o malware é executado, colocando todo o sistema em perigo
Engels | Portugees |
---|---|
computer | computador |
malware | malware |
executed | executado |
a | um |
system | sistema |
is | é |
the | o |
entire | todo |
EN Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).
PT Coloque suas botas e entre conosco nos pântanos do interior da Finlândia (o artigo inclui apresentação de slides).
Engels | Portugees |
---|---|
boots | botas |
finnish | finlândia |
includes | inclui |
the | o |
us | conosco |
slideshow | slides |
on | nos |
and | e |
of | do |
EN The site records that a browser from cohort 1354 showed interest in hiking boots.
PT O site registra que um navegador da coorte 1354 mostrou interesse em botas de caminhada.
Engels | Portugees |
---|---|
cohort | coorte |
showed | mostrou |
interest | interesse |
boots | botas |
site | site |
a | um |
browser | navegador |
the | o |
hiking | caminhada |
in | em |
that | que |
EN Data about cohorts and product interests from shoestore.example: "Browsers from cohort 1354 might be interested in hiking boots."
PT Dados sobre coortes e interesses de produto da loja de sapatos.exemplo: "Os navegadores da coorte 1354 podem estar interessados em botas de caminhada."
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
interests | interesses |
browsers | navegadores |
cohort | coorte |
interested | interessados |
boots | botas |
product | produto |
hiking | caminhada |
example | exemplo |
be | podem |
in | em |
about | sobre |
and | e |
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.
Engels | Portugees |
---|---|
selects | seleciona |
alex | alex |
boots | botas |
ad | anúncio |
an | um |
example | exemplo |
EN Whether it’s sampling savory barbecue, indulging in upscale shopping, or tapping your brand-new boots to thumping blues music, Houston dishes up a hearty helping of arts, activities and jaw-dropping, space-age thrills
PT Quer se trate de provar um saboroso churrasco, de se dedicar a compras luxuosas, ou de dançar com suas botas novas ao ritmo do blues, Houston oferece um vasto leque de atividades e de emoções surpreendentes
Engels | Portugees |
---|---|
barbecue | churrasco |
shopping | compras |
boots | botas |
blues | blues |
houston | houston |
activities | atividades |
new | novas |
or | ou |
a | um |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Dear Users, We’ve partnered with Kevin De Bruyne to give away wonderful prizes to our followers! To win exclusive signed boots, you simply need to follow Phemex on Twitter @Phemex_official & ……
PT Caros Phemexers, De acordo com nossa filosofia voltada ao usuário, a Phemex está comprometida em fornecer os melhores produtos e serviços a todos vocês. A partir de 21 de junho, faremos atualiz……
EN Watch the boots sail across Lake Zurich while you relax in a bubble bath. Hotel Marina Lachen is situated right on the marina.
PT Relaxando num banho de espuma, você pode observar os os barcos no lago de Zurique. O Hotel Marina Lachen fica junto ao ancoradouro de veleiros e barcos de recreio.
Engels | Portugees |
---|---|
lake | lago |
zurich | zurique |
bath | banho |
hotel | hotel |
marina | marina |
watch | observar |
you | você |
is | fica |
in | de |
a | num |
the | o |
EN Hiking Shoes & Insulated boots
PT Sapatos com isolamento & de montanha
Toont 36 van 36 vertalingen