Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "wood" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wood" van Engels naar Portugees

Vertalingen van wood

"wood" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

wood de madeira estilo madeira quartos

Vertaling van Engels naar Portugees van wood

Engels
Portugees

EN wood, planks, texture, wood - material, backgrounds, brown, full frame, pattern, textured, wood grain Public Domain

PT homem de ferro, maravilha, super herói, vingadores, austero, ferro, filme, terno, desenho animado, histórias em quadrinhos Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

Engels Portugees
especially especialmente
cold frio
wood madeira
oil óleo
or ou
better melhor
fine finos
you você
a um
can pode
gets que
of de
use usar
and e
the o

EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.

PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.

Engels Portugees
pulp celulose
packaging embalagens
daily cotidiano
countries países
world mundo
life é
in em
thousands milhares
our nossos
and e
products produtos
of do

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

Engels Portugees
photo fotos
frame moldura
d o
printed impressa
model modelo
usb usb
powered energia
decoration decoração
led led
table mesa
lamp lâmpada
wood madeira

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

Engels Portugees
especially especialmente
cold frio
wood madeira
oil óleo
or ou
better melhor
fine finos
you você
a um
can pode
gets que
of de
use usar
and e
the o

EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing

PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta

Engels Portugees
technically tecnicamente
materials materiais
possible possível
printing impressão
led led
uv uv
jet jato
ink tinta
creating criação
is é
a um
wood madeira
on em
with aplicação
and e

EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain

PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain

Engels Portugees
wood madeira
domain domain
public public
computer computador
laptop laptop
desk mesa

EN facebook scrabble word, facebook, social media, marketing, business, scrabble, wood, wood - material, text, close-up Public Domain

PT graffiti, mural, tinta spray, bang, multi colorido, arte e artesanato, criatividade, texto, sem pessoas, close-up Public Domain

Engels Portugees
domain domain
text texto
public public

EN tools, hammer, table, wood, work, construction, repair, thread, wood - material, high angle view Public Domain

PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
work do
view fazer

EN table, wood, cactus, plants, books, patterns, design, interior, wood - material, indoors Public Domain

PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain

Engels Portugees
domain domain
design plano
public public
interior interior

EN autumn, fall, colorful, leaves, nature, background, wood, wood - material, side by side, wall - building feature Public Domain

PT material, cor, amostra, catálogo, designs, padrão, motivo, Designer, amostras, sem pessoas Public Domain

Engels Portugees
material material
domain domain
public public

EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain

PT arquitetura, projeto, plano, resumo, papel, lápis, desenho, documento, medição, trabalho Public Domain

Engels Portugees
book papel
domain domain
public public
design desenho

EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida | Pxfuel

Engels Portugees
pumpkins abóboras
wood madeira
material material
healthy saudável
pxfuel pxfuel
halloween halloween
autumn outono
vegetables vegetais
food comida
drink bebida

EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida

Engels Portugees
pumpkins abóboras
wood madeira
material material
healthy saudável
halloween halloween
autumn outono
vegetables vegetais
food comida
drink bebida

EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Engels Portugees
pumpkins abóboras
wood madeira
material material
healthy saudável
domain domain
halloween halloween
public public
autumn outono
vegetables vegetais
food comida
drink bebida

EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain

PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public

EN coffee, espresso, rustic, cabin life, kitchen, wood counter, coffee cup, black coffee, wood - material, food and drink Public Domain

PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN vegetables, farmers market, Fresh, top view, wood, vegetable, food, freshness, cauliflower, wood - Material Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Engels Portugees
wood madeira
freshness saudável
material material
domain domain
public public
food comida
vegetable vegetais

EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain

PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain

Engels Portugees
wood madeira
indoors em
domain domain
public public
view exibição

EN To develop and promote new uses to wood and non-wood products to expand the market and strengthen the forestry bioeconomy.

PT Desenvolver e fomentar novos usos para produtos madeireiros e não madeireiros que ampliem o mercado e fortaleçam a bioeconomia florestal.

Engels Portugees
new novos
forestry florestal
uses usos
market mercado
develop desenvolver
and e
the o
products produtos

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento

Engels Portugees
wood madeira
quality qualidade
poor ruim
cut corte
chain cadeia
or ou
problems problemas
a um
initial inicial
problem problema
of de
supply da

EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation

PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia

Engels Portugees
common comum
variety variedade
uses usos
including incluindo
animal animais
pulp celulose
power energia
a um
generation geração
wood madeira
of de
are são
and e

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

Engels Portugees
especially especialmente
cold frio
wood madeira
oil óleo
or ou
better melhor
fine finos
you você
a um
can pode
gets que
of de
use usar
and e
the o

EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.

PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.

Engels Portugees
pulp celulose
packaging embalagens
daily cotidiano
countries países
world mundo
life é
in em
thousands milhares
our nossos
and e
products produtos
of do

EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

Engels Portugees
wood madeira
stone pedra
maori maori
joe joe
kemp kemp
essence essência
piece peça
starting começando
material material
features características
final final
each cada
the o
and e
creation criação

EN Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.

PT Takahe, weka, periquitos, tui, papagaio-da-nova-zelândia, kaka e pombos-torquaz prosperam neste santuário do Departamento de Conservação.

Engels Portugees
department departamento
conservation conservação
sanctuary santuário
this neste
and e
of do

EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.

PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.

Engels Portugees
wood madeira
bone osso
stone pedra
designs designs
meanings significados
traditional tradicional
or ou
art arte
form forma
more mais
find out saiba
this essa
in em
unique únicos
about sobre
and e
special especiais
out de

EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.

PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.

Engels Portugees
rotorua rotorua
skilled qualificados
quality qualidade
galleries galerias
precious precioso
treasure tesouro
highly altamente
purchase comprar
work trabalho
where onde
you can possível
in em
wood madeira
home casa
and e
to take levar

EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.

PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.

Engels Portugees
love adora
purity pureza
glass vidro
wood madeira
jade jade
artists artistas
creations criações
beauty beleza
or ou
art arte
you você
the o
of do

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

Engels Portugees
fabric tecido
glass vidro
clothes roupas
jewellery joias
pottery cerâmica
and e
wood madeira
for em
photography fotografia
art arte
painting pintura
look for procure

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

Engels Portugees
head chefe
works trabalha
cairo cairo
courtesy cortesia
the o
wood madeira
at na
of do
interior de

EN digital, nomads, working, coffeeshop, café, coffee, hands, top view, wood, food and drink Public Domain

PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain

Engels Portugees
working trabalho
domain domain
public public
and de
food com
digital eletrônico

EN wood, desk, work, laptop, macbook air, iphone, lamp, light, pen, textbook Public Domain

PT gestão de relacionamento com clientes, -, ilustração, negócios, plano de fundo, pessoas, conceito, tecnologia, análise, botão Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
work negócios

EN With a deep ruby colour, it shows aromas of ripe red berries, spice and hints of wood. On the palate it is vigorous and fruity, with a long finish.

PT De cor rubi, apresenta aromas a frutos vermelhos maduros, especiarias e ligeiras notas de madeira. No paladar é vigoroso, frutado e com um longo fim de boca.

Engels Portugees
aromas aromas
long longo
is é
a um
the a
wood madeira
finish com
of de
on no
and e

EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.

PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.

Engels Portugees
sixth sexto
period período
year ano
is é
ready pronto
in em
wood madeira
this este
of do
to caso
drink e
the o

EN Tawny ports, having been in permanent contact with wood when ageing, can be drunk up to six months after the bottle is opened without jeopardising the wine?s essential traits

PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho

Engels Portugees
permanent permanente
contact contacto
wood madeira
bottle garrafa
s s
traits características
months meses
without sem
in em
six seis
the os
be ser
after após
wine vinho
can podem

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

Engels Portugees
recognised reconhecida
commission comissão
importers importadores
union union
certifications certifications
support auxiliar
is é
monitoring monitoramento
organisation organização
wood madeira
regulations regulamentos
control control
eu ue
of de
a uma
also também
the o

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

Engels Portugees
renaissance renascentistas
paintings pinturas
sculptures esculturas
weapons armas
armour armaduras
terracotta terracota
different variados
wood madeira
the elementos
to até
in de

EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood

PT Guisado de carne com batata e cenoura

Engels Portugees
of de

EN Family buying a Christmas tree in the wood

PT Família comprando uma árvore de Natal na madeira

Engels Portugees
family família
buying comprando
christmas natal
wood madeira
tree árvore
in de
a uma

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy

Engels Portugees
abstract abstrata
minimal mínima
podium pódio
background fundo
pedestal pedestal
or ou
platform plataforma
d o
mock mock
up up
scene cena
product produto
presentation apresentação
vecteezy vecteezy
forms formas
stage palco
vector vetor
wood madeira
in de

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

Engels Portugees
abstract abstrata
minimal mínima
forms formas
podium pódio
background fundo
pedestal pedestal
or ou
platform plataforma
d o
mock mock
scene cena
product produto
presentation apresentação
up up
stage palco
vector vetor
wood madeira
pro pro
in de

EN Autumn leaves over wood background with copy space 946812 Stock Photo at Vecteezy

PT folhas de outono sobre fundo de madeira com espaço de cópia 946812 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
autumn outono
leaves folhas
background fundo
copy cópia
space espaço
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
with sobre
over de
wood madeira

EN Autumn leaves over wood background with copy space Pro Photo

PT folhas de outono sobre fundo de madeira com espaço de cópia Foto Pro

Engels Portugees
autumn outono
leaves folhas
background fundo
copy cópia
space espaço
photo foto
wood madeira
pro pro
over de

EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy

PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
bridge ponte
forest floresta
nature natural
thailand tailândia
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
wood madeira
in de
at na

EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy

PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima 3460441 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
banana banana
french francesa
table mesa
backgrounds fundos
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
coffee café
drinks bebidas
wood madeira
above acima
and e
at no

EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo

PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima Foto gratuita

Engels Portugees
banana banana
french francesa
table mesa
backgrounds fundos
free gratuita
photo foto
coffee café
drinks bebidas
wood madeira
above acima
on em
and e

EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy

PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
working trabalhando
laptop laptop
wood madeira
desk mesa
in de
office escritório
at na

Toont 50 van 50 vertalingen