Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "chairs" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "chairs" van Engels naar Portugees

Vertalingen van chairs

"chairs" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

chairs cadeiras

Vertaling van Engels naar Portugees van chairs

Engels
Portugees

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

PT Nossa missão é encontrar as melhores cadeiras para jogos que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e ajustáveis.

Engels Portugees
mission missão
gaming jogos
chairs cadeiras
buy comprar
flexible flexíveis
can pode
money dinheiro
the o
a nossa
best melhores
find encontrar
and e

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

PT Partimos em uma missão para encontrar as melhores cadeiras de jogo que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e

Engels Portugees
mission missão
chairs cadeiras
buy comprar
flexible flexíveis
gaming jogo
can pode
money dinheiro
the o
a uma
best melhores
find encontrar
and e
out de

EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.

PT Os copresidentes também se felicitaram do Evento com cidadãos europeus, realizado a 17 de junho, em Lisboa.

Engels Portugees
event evento
citizens cidadãos
european europeus
june junho
lisbon lisboa
also também
the os
in em

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Engels Portugees
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.

PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.

Engels Portugees
walls paredes
visitors visitantes
chairs cadeiras
floor andar
easier mais fácil
in em
the o
and e
to make tornar
around de

EN Functional and differentiating design for a collection of individual chairs with a multifunctional side support, designed to respect social distancing conditions in the context of the COVID-19 pandemic.

PT Design funcional e diferenciador de uma coleção de cadeiras individuais com um apoio lateral multifuncional, projetada para respeitar as condicionantes de distanciamento social no contexto da pandemia de COVID-19.

Engels Portugees
functional funcional
chairs cadeiras
multifunctional multifuncional
side lateral
support apoio
respect respeitar
social social
pandemic pandemia
design design
context contexto
the as
a um
collection coleção
distancing distanciamento
and e
of de

EN Plus, we have a TV, table, chairs, and pegs for your clothes hanging on the wall

PT Além disso, temos uma TV, mesa, cadeiras e pregadores para pendurar suas roupas na parede

Engels Portugees
table mesa
chairs cadeiras
clothes roupas
wall parede
tv tv
we temos
a uma
and e

EN White chairs on white tables in blue room

PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul

Engels Portugees
chairs cadeiras
tables mesas
room quarto
blue azul
in no
white brancas

EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
umbrella guarda-chuva
chairs cadeiras
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
hotel hotel
resort resort
travel viagens
sea mar
in em
at no
and e

EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo

PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita

Engels Portugees
umbrella guarda-chuva
chairs cadeiras
concept conceito
free gratuita
photo foto
hotel hotel
resort resort
travel viagens
sea mar
in em
and e

EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug

PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA

Engels Portugees
statement declaração
associate associado
public públicas
advocacy advocacia
kristin kristin
senior sênior
relations relações
save save
children children
president presidente
policy políticas
director diretora
care care
usa usa
government governamentais
this esta
is foi
of de
and e

EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.

PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.

Engels Portugees
elevators elevadores
chairs cadeiras
services serviços
available disponíveis
a por
at no

EN He is a former president of Orbicom, the global network of UNESCO Chairs in Communication

PT Ele é ex-presidente da Orbicom, a rede global de cátedras da UNESCO em comunicação

Engels Portugees
president presidente
global global
unesco unesco
network rede
communication comunicação
is é
the a
former ex-
in em
of de

EN The best office chairs 2021: Work from home in comfort

PT As melhores cadeiras de escritório 2021: Trabalhe em casa com conforto

Engels Portugees
office escritório
chairs cadeiras
work trabalhe
comfort conforto
the as
best melhores
in em
home casa

EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

Engels Portugees
tables mesas
chairs cadeiras
beds camas
variety variedade
textures texturas
wood madeira
metal metal
etc etc
retro retro
modern modernas
category categoria
involved envolvido
well bem
advertisers anunciantes
hand mão
is é
architecture arquitetura
a um
styles estilos
this esta
in em
design design
as como
and e
are estão

EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.

PT Piscina aquecida de borda infinita ao ar livre (34° C) com ótimas vistas para os Alpes "Glarner"; hidromassagem integrada.

Engels Portugees
pool piscina
views vistas
alps alpes
integrated integrada
great ótimas
the os
and de
to para

EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.

PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.

Engels Portugees
zoo zoológico
fully plenamente
guests visitantes
disabilities deficiência
is é
per com
the o
accessible acessível
with aos

EN Aranha chairs by Portuguese designer Marco Sousa Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa

PT Cadeiras Aranha, do designer português Marco Sousa Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa

Engels Portugees
chairs cadeiras
designer designer
marco marco
santos santos
presidency presidência
of do
european europeia
tony tony
da da
silva silva
lusa lusa
council conselho
union união
the português

EN Aranha chairs, designed by Marco Sousa Santos for the Branca company, illustrate how design and manual dexterity are an asset

PT As cadeiras Aranha, desenhadas pelo designer Marco Sousa Santos para a marca Branca, ilustram a mais-valia do desenho e da habilidade manual

Engels Portugees
chairs cadeiras
marco marco
santos santos
manual manual
and e
the as
design desenho

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

Engels Portugees
executive executivo
europe europa
press imprensa
april abril
brussels bruxelas
conference conferência
at na
joint conjunta
in em
a uma
future futuro
monday segunda
three três
of do
the o

EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.

PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.

Engels Portugees
chairs cadeiras
tables mesas
serve serviço
meals refeições
around de
to em

EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

Engels Portugees
tables mesas
shape forma
chairs cadeiras
u u
are são
the as
in em
of do

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Engels Portugees
chairs cadeiras
side lado
table mesa
the o
a um
of de

EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Engels Portugees
tables mesas
chairs cadeiras
rows filas
notes notas
the o
in em
can possam
and e

EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...

PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...

Engels Portugees
bathrooms banheiros
equipped equipados
mirror espelho
desk mesa
chairs cadeiras
neighborhood bairro
rooms quartos
well bem
a um
in em
two dois
and e

EN White chairs on white tables in blue room

PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul

Engels Portugees
chairs cadeiras
tables mesas
room quarto
blue azul
in no
white brancas

EN School cafeteria with white tables and colorful chairs

PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas

Engels Portugees
school escola
white brancas
tables mesas
colorful coloridas
chairs cadeiras
and e

EN White chairs on white tables in blue room

PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul

Engels Portugees
chairs cadeiras
tables mesas
room quarto
blue azul
in no
white brancas

EN We support education, technology transfer and the establishment of universal access to energy services through different university chairs.

PT Apoiamos a educação, a transferência tecnológica e a universalização dos serviços de energia por meio de diferentes cátedras com universidades.

Engels Portugees
technology tecnológica
energy energia
we support apoiamos
education educação
services serviços
different diferentes
transfer transferência
the a
of de
university universidades
and e
through meio

EN Iberdrola Chairs focus on topics such as energy, technology and innovation.

PT As cátedrass Iberdrola enfocam temas como energia, tecnologia e inovação.

Engels Portugees
iberdrola iberdrola
energy energia
technology tecnologia
and e
innovation inovação
topics temas
as como

EN patio, chairs, table, umbrella, beach, sand, ocean, sea, tropical, sky Public Domain

PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain

Engels Portugees
table mesa
public public
domain domain

EN 3.2.4. Responsibilities and obligations of PDP Chairs

PT 3.2.4. Responsabilidades e deveres dos Moderadores

Engels Portugees
responsibilities responsabilidades
and e
of dos

EN Secretary desks | Tables and chairs | Archiproducts

PT Escrivaninhas | Mesas e cadeiras | Archiproducts

Engels Portugees
tables mesas
and e
chairs cadeiras

EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades

PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros

Engels Portugees
design design
lover amante
team equipa
brands marcas
nordic nórdico
helping ajudando
chairs cadeiras
tables mesas
furniture mobiliário
wood madeira
natural naturais
materials materiais
fabrics tecidos
neutral neutros
shades tons
a um
choose escolher
best melhores
in em
made é
the a
will irá
of do
and e

EN The museum houses a unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.

PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.

Engels Portugees
centuries séculos
museum museu
collection coleção
the o
a uma
of de
and e

EN The museum houses an unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.

PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.

Engels Portugees
centuries séculos
museum museu
collection coleção
the o
of de
and e

EN The coffee cups were exchanged for ink bottles and instead of customers, the chairs had young people who left the gangs to start a new life

PT As xícaras de café foram trocadas por garrafinhas de tinta e, no lugar dos clientes, receberam os jovens que saíram das gangues para começar uma nova vida

Engels Portugees
ink tinta
customers clientes
life vida
coffee café
young jovens
new nova
were foram
left para
a uma
of de
the os
and e

EN Chairs of technical and scientific councils

PT Presidentes dos conselhos técnico-científicos

Engels Portugees
technical técnico
of dos
and é

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)

Engels Portugees
kitchen cozinha
equipped equipada
oven forno
microwave microondas
table mesa
chairs cadeiras
floor piso
and e

EN Kitchenette equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)

PT Kitchenette equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)

Engels Portugees
equipped equipada
oven forno
microwave microondas
table mesa
chairs cadeiras
floor piso
and e

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets (one per apartment)

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação (uma por apartamento)

Engels Portugees
equipped equipada
oven forno
microwave microondas
table mesa
chairs cadeiras
washing lavar
machine máquina
kitchen cozinha
apartment apartamento
and e
per de

EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets 

PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação 

Engels Portugees
kitchen cozinha
equipped equipada
oven forno
microwave microondas
table mesa
chairs cadeiras
washing lavar
machine máquina
and e

EN All apartments have a living room, with table and chairs, bathroom and kitchen equipped with an electric hob, microwave, fridge and storage cabinets.

PT Todos os apartamentos têm uma sala, com mesa e cadeiras, casa de banho e cozinha equipada com placa de fogão elétrico, micro-ondas, frigorífico e armários de arrumação.

Engels Portugees
apartments apartamentos
chairs cadeiras
equipped equipada
electric elétrico
table mesa
bathroom banho
kitchen cozinha
a uma
all todos
room com
and e

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

Engels Portugees
common comum
washing lavar
machine máquina
chairs cadeiras
tv tv
kitchen cozinha
a uma
table mesa
with estar
and e
room com

EN The oversized chairs are upholstered in colorful fabric and jaguar print, and the ceiling above the table is painted with clouds to look like the sky

PT As grandes cadeiras são forradas com tecido colorido e estampa de onça, e o teto em cima da mesa é pintado com nuvens para se parecer com o céu

Engels Portugees
chairs cadeiras
colorful colorido
fabric tecido
ceiling teto
table mesa
painted pintado
clouds nuvens
is é
in em
sky céu
the o
are são
and e
to a

EN Sunbathing terrace with lounge chairs and umbrellas

PT Terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis

Engels Portugees
terrace terraço
and e

EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.

PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.

Engels Portugees
chairs cadeiras
tables mesas
serve serviço
meals refeições
around de
to em

EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

Engels Portugees
tables mesas
shape forma
chairs cadeiras
u u
are são
the as
in em
of do

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Engels Portugees
chairs cadeiras
side lado
table mesa
the o
a um
of de

EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Engels Portugees
tables mesas
chairs cadeiras
rows filas
notes notas
the o
in em
can possam
and e

Toont 50 van 50 vertalingen