Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "shots" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "shots" van Engels naar Portugees

Vertalingen van shots

"shots" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

shots fotos que seu é

Vertaling van Engels naar Portugees van shots

Engels
Portugees

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

Engels Portugees
film filme
found encontrados
spanish espanhola
cinematheque cinemateca
rolls rolos
made construído
negative negativo
is é
sound som
that todo
in em
at na
almost quase
no sem
of do
and e

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

Engels Portugees
film filme
found encontrados
spanish espanhola
cinematheque cinemateca
rolls rolos
made construído
negative negativo
is é
sound som
that todo
in em
at na
almost quase
no sem
of do
and e

EN The first two shots were a blink of an eye apart, then a flurry of shots began and I found myself lying flat on my back, looking up at the roof under which we had been standing.

PT Os dois primeiros tiros foram um piscar de olhos à parte, depois começou uma enxurrada de tiros e dei por mim deitado de costas, a olhar para o telhado sob o qual tínhamos estado.

Engels Portugees
blink piscar
began começou
we had tínhamos
a um
were foram
i mim
of de
and e
the o

EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.

PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.

EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

Engels Portugees
encounters encontros
photos fotografias
the o
of dos
best melhores
and e

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

PT cada partida inclui, em média, mais de 3.000 eventos incluindo chutes, passes, dribles, pressões defensivas, duelos, defesas, recuperações de bola, interceptações, faltas etc

Engels Portugees
match partida
average média
events eventos
pressures pressões
ball bola
etc etc
passes passes
includes inclui
including incluindo
each cada
over de
on em

EN Three Month Splice Sounds Subscription: Get access to millions of high-quality, royalty-free one-shots, loops, and presets, with new releases daily

PT Três meses de Assinatura do Splice Sounds:Tenha acesso a milhões de presets e loops de alta-qualidade, livres de royalties, com novos lançamentos diariamente.

Engels Portugees
month meses
high-quality qualidade
loops loops
new novos
releases lançamentos
daily diariamente
free livres
royalty royalties
subscription assinatura
access acesso
three três
to a
millions milhões de
of do
and e

EN Need some inspiration? Our themed photo collections are perfect if you want to explore different shots and styles for your next creative project

PT Precisa de alguma inspiração? Nossas coleções de fotos temáticas são perfeitas, se você quiser explorar fotografias e estilos diferentes para o seu próximo projeto de criação

Engels Portugees
inspiration inspiração
collections coleções
styles estilos
if se
different diferentes
project projeto
need precisa
are são
you você
explore explorar
and e
you want quiser

EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.

PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.

Engels Portugees
compositions composições
rendering renderização
plenty várias
automate automatizar
tasks tarefas
possible possibilita
scenes cenas
entire completos
episodes episódios
months meses
unity unity
options opções
the o
days dias
shared com
in em
and e
deliver entregar
it não

EN Cinematic shots are in reach, even in real time

PT Cenas cinematográficas estão disponíveis até mesmo em tempo real

Engels Portugees
real real
time tempo
in em
even mesmo

EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.

PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.

Engels Portugees
simple simples
multiple várias
greenlee greenlee
cable cabo
equipment equipamentos
accessories acessórios
provide oferecem
required necessário
start início
finish com
and e

EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself

PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina

EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says

PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela

EN ‘This Week’ With Mary + Polly: Pfizer Eyes $26 Billion in Revenues From Booster Shots + More

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

Engels Portugees
pfizer pfizer
in de
with sob

EN The Race Is on to Get Experimental COVID Shots Into Little Kids — Why?

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

Engels Portugees
the a

EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request

PT Solicitamos que você forneça capturas de tela de quaisquer cookies e identificadores de publicidade móvel para os quais você está enviando um pedido

Engels Portugees
request pedido
screen tela
cookies cookies
mobile móvel
advertising publicidade
identifiers identificadores
submitting enviando
a um
you você
that que
of de
and e
which a

EN Best iPhone tripods 2021: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots

PT Os melhores tripés para iPhone de 2021: dê ao seu smartphone uma plataforma para se levantar e fornecer fotos especializadas

Engels Portugees
platform plataforma
shots fotos
iphone iphone
smartphone smartphone
a uma
to fornecer
best melhores
and e

EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.

PT Em 1979, as câmeras ainda eram muito volumosas, mas não para Bond. Em Moonraker, ele usa uma pequena câmera para tirar fotos de espiões.

Engels Portugees
uses usa
tiny pequena
shots fotos
camera câmera
cameras câmeras
but mas
a uma
he ele
in em
pretty muito

EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer

PT Para obter fotos artísticas de qualidade, considere contratar um estilista e um fotógrafo de moda

Engels Portugees
obtain obter
quality qualidade
shots fotos
consider considere
hiring contratar
stylist estilista
fashion moda
photographer fotógrafo
a um
to para
in de
and e

EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots

PT Nos bastidores do Instagram: este artista nos mostra o que acontece em fotos impressionantes

Engels Portugees
instagram instagram
artist artista
shows mostra
stunning impressionantes
shots fotos
behind the scenes bastidores
the o
this este
of do
us nos

EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality

PT com o Pacote de Camisetas para Adolescentes, você pode ter certeza de que as fotos de seus produtos terão a mais alta qualidade

Engels Portugees
teens adolescentes
pack pacote
shots fotos
quality qualidade
shirts camisetas
highest mais
can pode
of de
the o
products produtos
you você
sure para
your seus

EN Always make sure your T-shirt shots are of the highest quality

PT Apresente suas camisetas com fotos de altíssima qualidade, dando vida aos seus designs

Engels Portugees
shots fotos
quality qualidade
of de
your seus
are dando
the aos
sure com

EN Take your shots outside or find a sunny area in your home to take them

PT Tire as suas fotos lá fora ou encontre uma área ensolarada em a sua casa para os levar

Engels Portugees
shots fotos
find encontre
area área
or ou
in em
home casa
a uma
your sua
outside fora
to a

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.

Engels Portugees
shots fotos
short curto
promotional promocional
engaging envolvente
experience experiência
audience público
great ótima
if se
or ou
is é
video vídeo
a um
create criar
clip clipe
also também
way de

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss

PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro

Engels Portugees
shooting tiro
sessions sessões
minute minuto
a um
five cinco
four quatro
each cada
of de

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade

Engels Portugees
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
complete completar
five cinco
each cada
of de
a uma
one e

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

Engels Portugees
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
four quatro
for de
five cinco
each cada
complete com

EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.

PT Aqueles que são idades de 5 a 17 só são elegíveis para a vacina Pfizer-BioNTech, que é um regime de duas doses com pelo menos 21 dias entre os tiros.

Engels Portugees
ages idades
vaccine vacina
is é
a um
are são
two duas
days dias
the os

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement

PT Frequentemente, imagens estáticas, títulos e vídeos também podem ter um pouco de movimento

Engels Portugees
titles títulos
videos vídeos
often frequentemente
movement movimento
can podem
a um
little pouco
more é
and e

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

PT Mathis Dumas é um cineasta, atleta e fotógrafo de desportos de montanha premiado. É conhecido por captar imagens impressionantes e inspiradoras enquanto esquiava e fazia parapente em zonas de alto risco.

Engels Portugees
award-winning premiado
photographer fotógrafo
filmmaker cineasta
athlete atleta
known conhecido
awe-inspiring impressionantes
is é
risk risco
an um
mountain montanha
in em
high alto
and e

EN Connect past and present with vintage footage, including lifestyle shots, historical classics, and wartime imagery.

PT Conecte o passado e o presente com vídeos vintage, incluindo tomadas de estilo de vida, clássicos históricos, e imagens dos tempos de guerra.

Engels Portugees
connect conecte
present presente
vintage vintage
including incluindo
lifestyle estilo de vida
classics clássicos
historical históricos
past com
and e
footage vídeos
imagery imagens

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

PT Descubra como tirar fotos espontâneas das ruas da cidade usando seu smartphone e como editá-las no Lightroom Mobile

Engels Portugees
shots fotos
city cidade
streets ruas
lightroom lightroom
discover descubra
using usando
mobile mobile
in no
to take tirar
to como
of das
and e
them las

EN “It’s completely inevitable that you’ll be able to get finished, quality VFX shots in real time,” says Zargarpour.

PT "É totalmente inevitável que você seja capaz de obter cenas de efeitos visuais com qualidade, finalizados, em tempo real", diz Zargarpour.

Engels Portugees
completely totalmente
quality qualidade
says diz
time tempo
real real
get obter
able capaz
in em

EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee and Klauke cable pulling technology saves time, increases your efficiency and safely pulls cable where you need it to be.

PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, a tecnologia de tração por cabos da Greenlee e da Klauke economiza tempo, aumenta a eficiência e traciona cabos com segurança onde você precisar.

Engels Portugees
greenlee greenlee
klauke klauke
cable cabos
technology tecnologia
saves economiza
increases aumenta
efficiency eficiência
safely com segurança
simple simples
time tempo
where onde
multiple várias
you você
need precisar
to a
and e
straight com

EN 4 Shots Likely Needed to Fight Omicron, Pfizer Says as Fauci, CDC Eye New Definition of ‘Fully Vaccinated’

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

Engels Portugees
pfizer pfizer
to a
of coisas

EN Troops, protesters clash on Almaty main square in Kazakhstan; shots heard

PT Soja fecha em alta em Chicago após tocar maior patamar desde julho

Engels Portugees
in em

EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.

PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.608 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.

Engels Portugees
rapidly rapidamente
average média
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
targets alvos
a uma
in em
moving movimento
of de

EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.

PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.833 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.

Engels Portugees
rapidly rapidamente
average média
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
targets alvos
a uma
in em
moving movimento
of de

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

PT O seu próximo Tiro Certo será disparado outra vez instantaneamente com 100% de poder sem gastar Concentração, ou o seu próximo Tiro Rápido fará 100% a mais de disparos durante a canalização.

Engels Portugees
shot tiro
focus concentração
rapid rápido
or ou
will será
power poder
without sem
instantly instantaneamente
additional mais
next de
your seu
during durante
at certo

EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).

PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).

Engels Portugees
point ponto
included inclui
if se
a um
is seguinte
opponent adversário
the o
return para

EN Back shots to my gf cause that babe cant live without taking 10-pounder

PT Estrela pornô traz filha para 3some

EN Great in natures garb beach voyeur spy web camera shots

PT Ruiva com grandes muffins de amor recebe bombeado

Engels Portugees
great grandes
in de

EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*

PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*

Engels Portugees
hunting caça
forces forças
weapons armas
zeiss zeiss
trip viagem
optics ótica
variety variedade
different diferentes
often muitas vezes
of de
with sempre
are são
whenever sempre que
when quando
and e
more mais
the as
this isto

EN Even unedited shots looks impressive

PT Até mesmo as fotos não editadas parecem impressionantes

Engels Portugees
shots fotos
impressive impressionantes
even mesmo

EN São Paulo – The first batch of vaccines against COVID-19 of 2022 arrived in Brazil, with 1.1 million shots from the North American pharmaceutical

PT São Paulo ? Chegou ao Brasil o primeiro lote de 2022 de vacinas contra a covid-19, com 1,1 milhão de doses do laboratório norte-americano

Engels Portugees
paulo paulo
arrived chegou
brazil brasil
batch lote
vaccines vacinas
american norte-americano
million milhão
against contra
the o
first primeiro
of do
in de

EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.

PT Dizem que a bateria é boa para 320 fotos por carga - conseguimos cerca de 280, então não é excelente, mas é fácil trocar por uma sobressalente ou recarregar.

Engels Portugees
shots fotos
charge carga
swap trocar
recharge recarregar
battery bateria
is é
good boa
easy fácil
or ou
outstanding excelente
the a
a uma
but mas

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement

PT Frequentemente, imagens estáticas, títulos e vídeos também podem ter um pouco de movimento

Engels Portugees
titles títulos
videos vídeos
often frequentemente
movement movimento
can podem
a um
little pouco
more é
and e

EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices

PT Melhores câmeras de ação 2022: capture fotos em movimento e nos elementos com essas opções principais

Engels Portugees
cameras câmeras
capture capture
shots fotos
choices opções
best melhores
action ação
move movimento
in em
elements elementos
and e

EN Its two cameras are capable of some impressive shots, including some AI-powered handheld long exposure modes.

PT Suas duas câmeras são capazes de tirar algumas fotos impressionantes, incluindo alguns modos de longa exposição portáteis alimentados por IA.

Engels Portugees
cameras câmeras
capable capazes
impressive impressionantes
shots fotos
including incluindo
long longa
exposure exposição
modes modos
ai ia
are são
of de

EN Upgrade your standard lens and capture shots differently with these top DSLR zoom lenses

PT Atualize suas lentes padrão e capture fotos de maneira diferente com estas lentes de zoom DSLR superiores

Engels Portugees
upgrade atualize
standard padrão
capture capture
shots fotos
differently diferente
dslr dslr
zoom zoom
top superiores
lenses lentes
and e

Toont 50 van 50 vertalingen