"eivor wordt overgelaten" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "eivor wordt overgelaten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को स्पेनी मा eivor wordt overgelaten को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Al snel rijdt Sigurd naar het noorden om contact te maken met enkele gevestigde Viking-raiders, terwijl het aan Eivor wordt overgelaten om lokale allianties te smeden (en periodiek Sigurd in te halen)

ES Pronto, Sigurd cabalga hacia el norte para reunirse con algunos asaltantes vikingos establecidos, mientras que Eivor debe forjar alianzas locales (y ponerse al día periódicamente con Sigurd)

डच स्पेनी
snel pronto
noorden norte
lokale locales
en y
periodiek periódicamente
eivor eivor

NL Je speelt als de Viking Eivor, die vanuit Noorwegen aanspraak wil maken op Engeland en de hele tijd vecht tegen de eeuwige dreiging van kwaadaardige tempeliers.

ES Juegas como el vikingo Eivor, que viene de Noruega para reclamar Inglaterra, y lucha contra la eterna amenaza de los malvados templarios durante todo el camino, con un gran elenco de personajes que conocer mientras lo haces.

डच स्पेनी
noorwegen noruega
engeland inglaterra
en y
dreiging amenaza
eivor eivor

NL Je ontmoet je personage Eivor voor het eerst als jonge jongen of meisje: je kunt kiezen welke generatie je wilt spelen en, ongebruikelijk, op elk moment in het spel wisselen tussen je keuze

ES La primera vez que conoces a tu personaje Eivor es cuando era un niño o una niña: puedes elegir con qué género jugar y, inusualmente, cambiar entre tu elección en cualquier momento del juego

डच स्पेनी
personage personaje
jongen niño
meisje niña
en y
wisselen cambiar
eivor eivor

NL We speelden Eivor als vrouw, dus we zullen voortaan het vrouwelijk voornaamwoord gebruiken.

ES Jugamos a Eivor como mujer, por lo que usaremos el pronombre femenino de ahora en adelante.

डच स्पेनी
vrouw mujer
vrouwelijk femenino
eivor eivor

NL Maar die fase duurt niet lang: Eivor en Sigurd worden al snel verbannen naar Engeland, waar Assassins Creed Valhalla snel zijn weg vindt

ES Pero esa fase no dura mucho: Eivor y Sigurd pronto son exiliados a Inglaterra, donde Assassins Creed Valhalla encuentra rápidamente su ritmo

डच स्पेनी
fase fase
en y
engeland inglaterra
vindt encuentra
eivor eivor

NL Eivor, Sigurd en hun Raven Clan nemen een verlaten dorp over, en om er nuttige faciliteiten in te bouwen, moeten ze in hun langschip op en neer nabijgelegen rivieren rijden en zwaarbewaakte kloosters overvallen om middelen te verkrijgen.

ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.

डच स्पेनी
en y
clan clan
dorp aldea
faciliteiten instalaciones
moeten deben
rivieren ríos
middelen recursos
verkrijgen obtener
eivor eivor
nuttige útiles

NL Zodra Eivor wat grondwerk in detectivestijl heeft gedaan, ontdekt ze een web van moorddoelen

ES Una vez que Eivor pone algunas bases al estilo de un detective, descubre una red de objetivos de asesinato

डच स्पेनी
ontdekt descubre
web red
eivor eivor

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

डच स्पेनी
moeilijk difícil
en y
atleten deportistas
alternatief alternativa
voeten pies

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

डच स्पेनी
dagelijkse diarias
onafhankelijke independiente
salon salón
londen londres

NL En nu TomTom zich terugtrekt uit de wearables-race, zijn er niet veel grote fitness-tracker-makers meer in deze ruimte, waardoor het mogelijk wordt overgelaten aan één in plaats van door velen.

ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.

डच स्पेनी
en y
race carrera
makers fabricantes
fitness fitness

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

डच स्पेनी
moeilijk difícil
en y
atleten deportistas
alternatief alternativa
voeten pies

NL Het is misschien een beetje blij om overbelicht te zijn als het aan zijn lot wordt overgelaten, maar een snelle aanpassing met de schuifregelaar voor belichtingsversterking op het scherm is voldoende om het er weer goed uit te laten zien.

ES Quizás esté un poco feliz de sobreexponer cuando se deja en sus propios dispositivos, pero un ajuste rápido usando el control deslizante de ganancia de exposición en la pantalla es suficiente para que se vea bien nuevamente.

डच स्पेनी
blij feliz
snelle rápido
aanpassing ajuste
scherm pantalla
voldoende suficiente
laten deja

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

डच स्पेनी
dagelijkse diarias
onafhankelijke independiente
salon salón
londen londres

NL Zonder zichtbare bedieningselementen wordt u overgelaten aan een eenvoudige programmeerbare aanraakoptie of gebruikt u uw stem voor al het andere

ES Sin controles visibles, se le deja una opción táctil programable básica, o usar su voz para todo lo demás

डच स्पेनी
zichtbare visibles
bedieningselementen controles
gebruikt usar

NL Door inventarisatie, implementatie, provisionering en patchbeheer te automatiseren wordt niets aan het toeval overgelaten. Monitoring en malwarepreventie dienen als verkenner en afscherming.

ES Automatizar el inventario, la implementación, el aprovisionamiento y la administración de parches es una tarea difícil. La supervisión y la prevención de malware sirven de visor y de escudo.

NL Dit wordt eerder overgelaten aan de deelnemers en hun eigen activisme, hier zouden de cursusleiders wat meer kunnen eisen / pushen / leiden

ES Esto se deja más bien a los participantes y a su propio activismo, aquí los responsables del curso podrían exigir / empujar / liderar un poco más

NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.

ES La creación de una marca única no debería recaer toda en tus hombros. Nuestra comunidad global de diseñadores expertos te ayudará, destacando tu marca con un paquete de diseño de sitio web y logo.

डच स्पेनी
globale global
community comunidad
en y
web web

NL De meeste headsets uit het verleden hebben al het werk overgelaten aan de host of het zelf gedaan

ES La mayoría de los auriculares del pasado han descargado todo el trabajo al anfitrión o lo han hecho ellos mismos

डच स्पेनी
headsets auriculares
host anfitrión

NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.

ES Sin embargo, ya sea que su cabello requiera un lavado frecuente, aguante el alisado diario o se lo deje en gran medida porsolo, eventualmente necesitará lavarlo y secarlo.

डच स्पेनी
vaak frecuente
dagelijks diario
uiteindelijk eventualmente
en y
nodig necesitar

NL Onze innovatieve bedden zijn ontworpen door onze slaapdeskundigen en zijn bijzonder comfortabel. Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!

ES Diseñada por nuestros expertos en descanso, nuestra nueva cama garantiza una comodidad nunca vista. Cada detalle ha sido pensado, desarrollado y testado para no dejar nada al azar: lo más difícil será levantarse por la mañana.

डच स्पेनी
ontworpen diseñada
en y
comfortabel comodidad
bed cama

NL Aan ons lot overgelaten, zijn velen van ons gestruikeld toen we probeerden de beste methode te vinden om onze Mr

ES Como soltero de mediana edad, es posible que desee quedarse en el interior abrigado frente a su chimenea disfrutando de una bebida caliente más que salir y conocer a sus compañeros solteros de la generación de la posguerra

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)

डच स्पेनी
betekent significa
bestaande existente
thermostaat termostato
vervangen reemplazado
en y
muur pared
stopcontact enchufe
gemonteerd montado
verkocht vende
extra adicionales
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales

डच स्पेनी
winkels tiendas
inclusief incluidos
aangepaste personalizado
verpakking empaque
gezien visto
en y
gekocht comprado

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)

डच स्पेनी
betekent significa
bestaande existente
thermostaat termostato
vervangen reemplazado
en y
muur pared
stopcontact enchufe
gemonteerd montado
verkocht vende
extra adicionales
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales

डच स्पेनी
winkels tiendas
inclusief incluidos
aangepaste personalizado
verpakking empaque
gezien visto
en y
gekocht comprado

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

ES Cuando Kill Switch está activado, su conexión a Internet se bloquea automáticamente si Avast SecureLine VPN se desconecta de forma inesperada. Esto garantiza que su ubicación real no quede expuesta.

डच स्पेनी
ingeschakeld activado
automatisch automáticamente
vpn vpn
echte real
locatie ubicación

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

डच स्पेनी
huidige actual
en y
credit crédito
aangeboden se ofrece
account cuenta

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.

डच स्पेनी
trends tendencias
hoofd cabeza
stad ciudades
geslacht sexo
vaak frecuencia

NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.

ES Cuando se carguen las fotos, debería ver su iPhone y pedirle que haga clic en "Importar" en la parte superior derecha.

डच स्पेनी
foto fotos
iphone iphone
importeren importar

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente

डच स्पेनी
dagen días
map carpeta
recent recientemente
verwijderd elimina
app aplicación

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

ES Visualiza cómo se redirige el GoogleBot por tu sitio web. Elimina las rutas innecesarias para evitar el desperdicio de tu presupuesto de rastreo y la ralentización de tu velocidad de carga.

डच स्पेनी
visualiseer visualiza
onnodige innecesarias
paden rutas
voorkomen evitar
googlebot googlebot

NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.​

ES Capacidad de capturar la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, la acción se asienta en un registro auditable.​

डच स्पेनी
volledige completa
gebeurtenissen eventos
actie acción
klant cliente
pagina página

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.

डच स्पेनी
bibliotheken bibliotecas
nieuwe nuevo
nodig necesidad
onderhouden mantener
lang largas

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales

डच स्पेनी
bibliotheken bibliotecas
nieuwe nuevo
geïdentificeerd identifica
nodig necesario
onderhouden mantener
lang largas

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

डच स्पेनी
beschermd protegido
openbare públicas
privé privadas

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

ES En este artículo, definiremos el análisis de raíz, describiremos técnicas comunes, exploraremos una metodología de plantillas y ofreceremos algunos ejemplos.

डच स्पेनी
root raíz
technieken técnicas
en y

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

डच स्पेनी
wordt se vuelve
traceren rastreo
telefoon teléfono
in en
en y
correct correctamente

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

ES Cuando Relay se personaliza con el nombre del cliente y la firma de código, se tratará como una nueva aplicación (no tendrá el certificado de Reincubate) y comenzará sin reputación, por lo que los navegadores lo marcarán en la descarga

डच स्पेनी
naam nombre
en y
klant cliente
nieuwe nueva
applicatie aplicación
begint comenzar
reputatie reputación
browsers navegadores
certificaat certificado

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta

डच स्पेनी
gebruikt utilizando
icloud icloud

NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

डच स्पेनी
onderdeel componente
wordt es
geselecteerd seleccionado
rekening cuenta
behoeften necesidades
klanten clientela

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

ES Al aplicar DMARC, todo el correo electrónico enviado desde su dominio se autentifica antes de la entrega

डच स्पेनी
dmarc dmarc
domein dominio
verzonden enviado
afgeleverd entrega

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte

डच स्पेनी
momenten momentos

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

ES El Honor V40 5G se anunciará el 22 de enero en un lanzamiento en China. Pero se cree que se lanzará en todo el mundo con Google Play Services como

डच स्पेनी
januari enero
china china
google google

NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld

ES Por ejemplo, "Ok Google, buenos días" podría ver cómo se encienden las luces, se lee el clima, se detalla el calendario del día, se ajusta el termostato y se reproduce la música

डच स्पेनी
google google
zien ver
lichten luces
thermostaat termostato
muziek música

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

डच स्पेनी
materiaal materiales
citrix citrix
verkocht vende

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.

डच स्पेनी
type tipo
ouder antiguo
en y
gebruikt usa
originele original
kabel cable
connector conector
ev ev
ccs ccs

NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.

ES Luego se estima el uso de energía y está trabajando para compensar todas las emisiones de carbono causadas por eso. Para que pueda verlo completamente libre de culpa.

डच स्पेनी
compenseren compensar
kunt pueda
uitstoot emisiones
bekijken verlo

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso

डच स्पेनी
opdracht comando
bericht mensaje
snel rápidamente
tekst texto

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena

डच स्पेनी
optie opción
store tienda
mailadres correo
e electrónico

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै