एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"continuará comunicándose correctamente" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट डच सम्म वाक्यांश "continuará comunicándose correctamente" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

continuará comunicándose correctamente का अनुवादहरू

स्पेनी मा "continuará comunicándose correctamente" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

correctamente aan alle alleen bent bij correct dan dat de deze die doen door echter een en gaan gemaakt goed goede hebben hebt heeft het iets in in de informatie je juist juiste kan krijgen kunnen maar maken manier meer mensen met moet moeten naar naar behoren niet nog of om om te ons onze ook op op de over plaats staat te tot u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we we hebben welke werken weten worden ze zeker zien zijn zoals zodat zonder zou

स्पेनी को डच मा continuará comunicándose correctamente को अनुवाद

स्पेनी
डच

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

स्पेनी डच
rastreo traceren
teléfono telefoon
se vuelve wordt
y en
correctamente correct
aplicación app
en in

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

स्पेनी डच
rastreo traceren
teléfono telefoon
se vuelve wordt
y en
correctamente correct
aplicación app
en in

ES Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de su cuenta en línea o comunicándose con el equipo de atención al cliente de FandangoSEO.

NL U kunt de verlenging van uw abonnement opzeggen via uw online accountbeheerpagina of door contact op te nemen met het FandangoSEO-klantenserviceteam.

स्पेनी डच
puede kunt
cancelar opzeggen
renovación verlenging
suscripción abonnement
o of
en línea online
en te
de via
página van

ES En caso de duda sobre si una comunicación del banco es legítima, aliente a sus clientes a confirmar el problema comunicándose directamente con el banco

NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank

स्पेनी डच
banco bank
clientes klanten
confirmar bevestigen
directamente rechtstreeks
comunicación communicatie
es is
si als
a om
en te
sus uw
de door
el de
con met

ES Comunicándose a través de la publicidad, ayudas al cliente a elegir el mejor producto para sus necesidades

NL Door te communiceren via reclame helpt u de klant het beste product te kiezen voor zijn behoeften

स्पेनी डच
publicidad reclame
cliente klant
elegir kiezen
necesidades behoeften
mejor beste
producto product
través te
de via
para voor

ES Una vez finalizado el evento, le conviene seguir comunicándose

NL Als het evenement voorbij is, is het in uw eigen belang om te blijven communiceren

स्पेनी डच
evento evenement
el het
seguir blijven
vez is

ES 1. nintendogs: un juego cuyo objetivo es disfrutar comunicándose con cachorros. Se lanzó para la consola Nintendo DS en octubre de 2005.

NL 1. nintendogs: een spel dat werd uitgebracht om plezier te beleven aan de communicatie met puppy’s. Uitgebracht in oktober 2005 voor het Nintendo DS-systeem.

स्पेनी डच
lanzó uitgebracht
consola systeem
octubre oktober
la de
nintendo nintendo
juego spel
disfrutar beleven
en in

ES Obtenga ayuda cuando la necesite comunicándose directamente con un experto en productos de Ranktracker. Ofrecemos soporte por correo electrónico 24/7 a todos los usuarios.

NL Krijg hulp wanneer u het nodig heeft door direct te communiceren met een Ranktracker product expert. Wij bieden 24/7 email ondersteuning aan alle gebruikers.

स्पेनी डच
experto expert
ranktracker ranktracker
usuarios gebruikers
obtenga krijg
directamente direct
ayuda hulp
en te
correo electrónico email
ofrecemos bieden
de door
soporte ondersteuning
con met
un een

ES Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de su cuenta en línea o comunicándose con el equipo de atención al cliente de FandangoSEO.

NL U kunt de verlenging van uw abonnement opzeggen via uw online accountbeheerpagina of door contact op te nemen met het FandangoSEO-klantenserviceteam.

स्पेनी डच
puede kunt
cancelar opzeggen
renovación verlenging
suscripción abonnement
o of
en línea online
en te
de via
página van

ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!

NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!

स्पेनी डच
anunciar kondigen
temporada seizoen
verano zomer
estamos we

ES En Awin siempre nos hemos tomado en serio las obligaciones de protección de datos, y continuara haciéndolo bajo el nuevo marco legal europeo. 

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

स्पेनी डच
el de
en te
y en
hemos we

ES Se le pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra y, si tiene éxito, continuará con su negocio.

NL De klant wordt gevraagd zich op de een of andere manier te authenticeren en als dat lukt, gaat hij verder met zijn werk.

स्पेनी डच
cliente klant
forma manier
negocio werk
y en
que verder
si als
u of
otra andere
su zich
se hij

ES El fraude continuará creciendo, ya sea el fraude financiero, el fraude a las aseguradoras o incluso el fraude en el sector sanitario

NL Fraude zal blijven toenemen, of het nu gaat om financiële fraude, verzekeringsfraude of zelfs fraude in de gezondheidszorg

स्पेनी डच
fraude fraude
financiero financiële
o of
en in
el de
incluso zelfs
a om

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.

NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.

स्पेनी डच
cliente klant
pedir bestellen
nuevo nieuw
vps vps
linux linux
debe moet
tomar nemen
continuar doorgaan
existente bestaande
pasos stappen

ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.

NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.

स्पेनी डच
cliente klant
pedir bestellen
nuevo nieuw
nube cloud
debe moet
tomar nemen
alojamiento hosting
en te
continuar doorgaan
existente bestaande
pasos stappen
la de
servidores server

ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

स्पेनी डच
dice zegt
grupo groep
en in
investigación onderzoek
y en
que verder
uso gebruik

ES Esto pareció llevar a que más personas se pusieran en contacto con nosotros, y estaba ansioso de que Andy continuara con este patrón.

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

स्पेनी डच
contacto contact
andy andy
personas mensen
en te
patrón patroon
más meer
y en

ES El sitio japonés Macotakara , así como Nikkei Asia, afirma que el iPhone SE (tercera generación) continuará ofreciendo una pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas con el sensor de huellas dactilares Touch ID a continuación.

NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de

स्पेनी डच
generación generatie
ofreciendo bieden
hd hd
pulgadas inch
se se
retina retina
sitio site
pantalla scherm
el de
iphone iphone
que blijven
así como evenals
de door

ES SIE continuará su expansión a juegos más allá de las consolas PlayStation al llevar WipEout a dispositivos móviles Android e iOS a principios del

NL SIE zal zijn uitbreiding naar games buiten de PlayStation-consoles voortzetten door WipEout begin volgend jaar naar mobiele Android- en iOS-apparaten

स्पेनी डच
expansión uitbreiding
juegos games
consolas consoles
dispositivos apparaten
móviles mobiele
android android
ios ios
principios begin
de en
llevar zijn

ES Sony continuará vendiendo juegos de PSP en su tienda digital a los propietarios de PS3 y PS Vita.

NL Sony blijft PSP-games in zijn digitale winkel verkopen aan PS3- en PS Vita-bezitters.

स्पेनी डच
sony sony
juegos games
psp psp
propietarios bezitters
tienda winkel
vendiendo verkopen
en in
y en
digital digitale

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

स्पेनी डच
debate debat
muerte dood
eléctrico elektrische
interesante interessante
nombre naam
o of
es is
probablemente waarschijnlijk
sobre belang
no niet
pero maar
si misschien

ES (Pocket-lint) - El director de Xbox de Microsoft, Phil Spencer, ha sugerido que la escasez de consolas de la Serie X y la Serie S continuará hasta 2022.

NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.

स्पेनी डच
director hoofd
xbox xbox
escasez tekort
consolas consoles
serie series
x x
y en
hasta in

ES El auge de las redes sociales basadas en audio parece que continuará, ya que aparentemente Instagram es el último en incorporarse a la tendencia.

NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.

स्पेनी डच
basadas gebaseerde
audio audio
parece lijkt
aparentemente blijkbaar
instagram instagram
tendencia trend
es is
último laatste
sociales sociale
en in
de door

ES Una vez que esté inscrito, continuará recibiendo actualizaciones a cada nueva versión de la beta de Android 12 automáticamente, de forma inalámbrica.

NL Zodra u zich heeft aangemeld, wordt u automatisch en draadloos geüpdatet naar elke nieuwe versie van de Android 12-bèta.

स्पेनी डच
beta bèta
android android
automáticamente automatisch
nueva nieuwe
la de
inalámbrica draadloos
versión versie
de en
forma van de
cada elke
a naar

ES Incluso si la pantalla de su teléfono cambia para tener el menú Fastboot, déjelo estar y el proceso continuará

NL Zelfs als je telefoonscherm verandert om het Fastboot-menu te hebben, laat het dan gewoon zijn en het proces gaat door

स्पेनी डच
cambia verandert
menú menu
y en
proceso proces
incluso zelfs

ES Si debe pausarlo, la próxima vez que solicite ese podcast, su dispositivo Google Home / Nest continuará donde lo dejó.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

स्पेनी डच
solicite vraagt
podcast podcast
dispositivo apparaat
google google
si als
vez keer
que verder
debe moet
nest nest
la de
home home
lo dat

ES Un consejo importante afirma que el OnePlus 9T 5G continuará la asociación con Hasselblad para una cámara mejorada.

NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.

स्पेनी डच
importante belangrijke
asociación samenwerking
cámara camera
mejorada verbeterde
para voor
consejo tip
con met

ES 9 de julio de 2020: Apple Silicon Macs continuará usando Thunderbolt, por lo que habrá un elemento Intel después de todo

NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element

स्पेनी डच
julio juli
apple apple
elemento element
que blijven
usando gebruiken
lo toch

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

स्पेनी डच
gran enorme
final einde
temporada seizoen
enfoque aanpak
continuar doorgaan
y en
a om
va gaat
quién wie
pero maar
en in

ES La escasez de GPU continuará durante 2022, según Nvidia

NL GPU-tekort houdt aan in 2022, volgens Nvidia

स्पेनी डच
escasez tekort
gpu gpu
nvidia nvidia
durante in
de volgens

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

स्पेनी डच
apple apple
malla mesh
exterior buitenkant
y en
también ook
que blijven
tela stof

ES Lufthansa confirmó que continuará utilizando FlyNet® para las funciones WiFi y los servicios GSM para los servicios SMS y MMS

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken

स्पेनी डच
lufthansa lufthansa
funciones functies
wifi wifi
sms sms
y en
servicios diensten
que blijven
para voor
utilizando gebruiken

ES , mediante la cual Google Home continuará escuchando después de responder una pregunta de seguimiento.

NL , waarbij Google Home blijft luisteren nadat het op een vervolgvraag heeft gereageerd.

स्पेनी डच
google google
home home
escuchando luisteren

ES Después de un tiempo, se le pedirá que ingrese la clave de licencia y luego la instalación continuará

NL Na een tijdje wordt u gevraagd om de licentiesleutel in te voeren en gaat de installatie verder

स्पेनी डच
un tiempo tijdje
la de
licencia gaat
que verder
y en
instalación installatie
después na
luego in

ES Cualquier practicante de Theatre Workout que sea testigo de cualquier caso de abuso por parte de los estudiantes o entre ellos debe informar esto a los líderes del grupo presentes y continuará con Theatre Workout.

NL Elke beoefenaar van Theater Workout die getuige is van misbruik door of onder studenten, moet dit melden aan de aanwezige groepsleiders en zal een follow-up geven aan Theater Workout.

स्पेनी डच
testigo getuige
abuso misbruik
estudiantes studenten
informar melden
o of
y en
caso de
debe moet
parte van

ES De acuerdo con los requisitos del GDPR relacionados con las notificaciones de incidentes de seguridad, ADAFACE continuará cumpliendo con sus obligaciones y ofrecer garantías contractuales.

NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.

स्पेनी डच
requisitos vereisten
notificaciones meldingen
adaface adaface
obligaciones verplichtingen
ofrecer aanbieden
garantías garanties
contractuales contractuele
y en
acuerdo overeenstemming
del de

ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!

NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!

स्पेनी डच
anunciar kondigen
temporada seizoen
verano zomer
estamos we

ES Además, los auriculares se pueden usar de forma independiente, por lo que si se quita uno de la oreja mientras escucha música, dejará de reproducir la música en ese auricular, pero continuará en el restante

NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere

स्पेनी डच
auriculares oordopjes
oreja oor
escucha luistert
música muziek
reproducir afspelen
pueden kunnen
en in
si als
forma van de
de door
pero maar

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

स्पेनी डच
debate debat
muerte dood
eléctrico elektrische
interesante interessante
nombre naam
o of
es is
probablemente waarschijnlijk
sobre belang
no niet
pero maar
si misschien

ES Nanoleaf ha descontinuado sus paneles Rhythm Light originales, pero el soporte para las luces inteligentes continuará.

NL Nanoleaf heeft zijn originele Rhythm Light Panels stopgezet - maar ondersteuning voor de slimme lampen blijft bestaan

स्पेनी डच
descontinuado stopgezet
light light
originales originele
luces lampen
inteligentes slimme
el de
soporte ondersteuning
ha heeft
para voor
pero maar

ES 9 de julio de 2020: Apple Silicon Macs continuará usando Thunderbolt, por lo que habrá un elemento Intel después de todo

NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element

स्पेनी डच
julio juli
apple apple
elemento element
que blijven
usando gebruiken
lo toch

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

स्पेनी डच
apple apple
malla mesh
exterior buitenkant
y en
también ook
que blijven
tela stof

ES , mediante la cual Google Home continuará escuchando después de responder una pregunta de seguimiento.

NL , waarbij Google Home blijft luisteren nadat het op een vervolgvraag heeft gereageerd.

स्पेनी डच
google google
home home
escuchando luisteren

ES Webfleet Solutions no solo continuará este desarrollo, sino que lo acelerará. Además, el apoyo de Bridgestone, la compañía de neumáticos más grande del mundo, nos brinda la plataforma perfecta para hacerlo.

NL Webfleet Solutions zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

स्पेनी डच
neumáticos banden
perfecta perfecte
webfleet webfleet
solutions solutions
acelerar versnellen
s s
a om
no niet
de en
que onder
brinda geeft
plataforma platform
solo alleen

ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

स्पेनी डच
propósitos doeleinden
procesando verwerken
manera wijze
solutions solutions
recopilar verzamelen
no niet
y en
webfleet webfleet

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada inválida, el resto continuará en plena vigencia

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

स्पेनी डच
términos bepalingen
considerada beschouwd
el de
es wordt
resto blijven
de voor
si indien
en in

ES Parece que la película continuará donde vimos a Strange por última vez, ayudando a Spider-man a cerrar una brecha en el universo lanzando un hechizo para que todos lo olviden

NL Het lijkt erop dat de film verder gaat waar we Strange voor het laatst zagen, en Spider-man helpt een kloof in het universum te dichten door een spreuk uit te spreken om iedereen hem te laten vergeten

स्पेनी डच
última laatst
ayudando helpt
brecha kloof
parece lijkt
universo universum
que verder
película film
para voor
en in

ES Según se informa, Lego continuará con su juego de NES con uno basado en la máquina clásica que prácticamente inició la moda de las consolas

NL Lego zal naar verluidt zijn NES-set opvolgen met een set gebaseerd op de klassieke machine waarmee de thuisconsole-rage zo'n beetje begon.

स्पेनी डच
lego lego
juego set
nes nes
máquina machine
clásica klassieke
la de
en op

ES El SUV Mercedes EQS 2023 continuará con la línea de vehículos eléctricos de "lujo digital"

NL 2023 Mercedes EQS SUV om de "digitale luxe" EV-lijn voort te zetten

स्पेनी डच
suv suv
mercedes mercedes
línea lijn
lujo luxe
digital digitale
de zetten

ES Eso lo convierte en una compra cruzada viable y asequible que, si termina en esa pintura amarilla que grita en particular, continuará llamando la atención

NL Dat maakt het een haalbare en betaalbare crossover-aankoop die, als hij met name in die schreeuwende gele lak wordt afgewerkt, de aandacht zal blijven trekken

स्पेनी डच
compra aankoop
asequible betaalbare
en in
y en
si als
la de
que blijven
amarilla gele
esa het

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै