NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.
डच मा "postback wordt verzonden" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.
ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.
डच | स्पेनी |
---|---|
registratie | registro |
NL First-time buyer – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe first-time buyer die is bijgewerkt in het systeem.
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.
ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.
डच | स्पेनी |
---|---|
registratie | registro |
NL First-time buyer – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe first-time buyer die is bijgewerkt in het systeem.
ES Nuevo comprador: el postback se envía por cada nuevo comprador actualizado en el sistema.
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
डच | स्पेनी |
---|---|
verzonden | enviados |
klant | cliente |
gekocht | compró |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
डच | स्पेनी |
---|---|
oplossing | solución |
verzonden | enviados |
en | y |
zonder | sin |
toestemming | autorización |
gebruiken | emplear |
NL Zendingen in de Verenigde Staten en Canada worden verzonden met FedEx. Zendingen naar landen in Europa worden verzonden met United Parcel Service (UPS) of General Logistics Systems (GLS). Zendingen naar Azië en Oceanië worden verzonden met DHL.
ES Los envíos en los Estados Unidos y Canadá se enviarán con FedEx. Los envíos que vayan a países de Europa se enviarán con United Parcel Service (UPS) o General Logistics Systems (GLS). Los envíos que vayan a Asia y Oceanía se enviarán con DHL.
डच | स्पेनी |
---|---|
zendingen | envíos |
verenigde | unidos |
en | y |
verzonden | enviar |
landen | países |
europa | europa |
service | service |
general | general |
azië | asia |
NL De systeemgegevens moeten op dezelfde manier worden geconfigureerd. De variabelen moeten worden geconfigureerd op de postback-code met behulp van de exacte syntaxis.
ES La información del sistema debería configurarse de la misma manera. Los parámetros deberían configurarse en el código postback con la misma sintaxis exacta.
डच | स्पेनी |
---|---|
exacte | exacta |
syntaxis | sintaxis |
worden geconfigureerd | configurarse |
code | código |
NL Pak nadat je bent goedgekeurd je trackinglink uit de standaard lijst. je kunt ook je eigen link maken met de Deeplink-functie of je postback-URL toevoegen.
ES Una vez aprobado, obtenga su enlace de seguimiento de la lista predeterminada. También puede crear su propio enlace con la función Deeplink o añadir su URL «postback».
डच | स्पेनी |
---|---|
goedgekeurd | aprobado |
standaard | predeterminada |
maken | crear |
toevoegen | añadir |
functie | función |
NL Pak nadat je bent goedgekeurd je trackinglink uit de standaard lijst. je kunt ook je eigen link maken met de Deeplink-functie of je postback-URL toevoegen.
ES Una vez aprobado, obtenga su enlace de seguimiento de la lista predeterminada. También puede crear su propio enlace con la función Deeplink o añadir su URL «postback».
डच | स्पेनी |
---|---|
goedgekeurd | aprobado |
standaard | predeterminada |
maken | crear |
toevoegen | añadir |
functie | función |
NL Een gehoste winkelwagenoplossing. UltraCart integreert met behulp van XML Postback. Opmerking! Dit is een beschrijving van?
ES Una solución que ayuda a construir un sitio web comunitario con el software líder para foros.?
डच | स्पेनी |
---|---|
behulp | ayuda |
NL De systeemgegevens moeten op dezelfde manier worden geconfigureerd. De variabelen moeten worden geconfigureerd op de postback-code met behulp van de exacte syntaxis.
ES La información del sistema debería configurarse de la misma manera. Los parámetros deberían configurarse en el código postback con la misma sintaxis exacta.
डच | स्पेनी |
---|---|
exacte | exacta |
syntaxis | sintaxis |
worden geconfigureerd | configurarse |
code | código |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
डच | स्पेनी |
---|---|
betekent | significa |
verzonden | enviar |
klant | cliente |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.
डच | स्पेनी |
---|---|
verbinding | conexión |
beveiligde | segura |
en | y |
platte | plano |
tekst | texto |
mta | mta |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
ES Tarjeta de regalo enviada - Esto permite modificar el correo electrónico enviado para las Tarjetas de regalo. Requiere una versión premium de Weebly.
डच | स्पेनी |
---|---|
vereist | requiere |
weebly | weebly |
versie | versión |
premium | premium |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
ES Los estados que puede elegir están pendientes, enviados, pagados, completos, enviados, descargados, cancelados y reembolsados
डच | स्पेनी |
---|---|
statussen | estados |
kunt | puede |
kiezen | elegir |
verzonden | enviados |
betaald | pagados |
gedownload | descargados |
en | y |
volledig | completos |
NL Betalingsverzoeken kunnen via e-mail of sms worden verzonden en ontvangstbewijzen kunnen via e-mail worden verzonden.
ES Las solicitudes de pago se pueden enviar tanto por correo electrónico como por SMS, y los recibos de pago se envían por correo electrónico.
डच | स्पेनी |
---|---|
kunnen | pueden |
sms | sms |
verzonden | enviar |
NL Er worden geen tickets verzonden naar klanten buiten het VK. Voor alle activiteiten van derden worden tegoedbonnen per e-mail en / of per post verzonden.
ES No se enviarán entradas a clientes que se encuentren fuera del Reino Unido. Se enviarán cupones para todas las actividades de terceros por correo electrónico y / o correo postal.
डच | स्पेनी |
---|---|
tickets | entradas |
verzonden | enviar |
klanten | clientes |
vk | reino unido |
activiteiten | actividades |
NL Deze en de gecorrigeerde PDF-bestanden kunnen met een enkele klik worden gedownload of per e-mail worden verzonden om te worden goedgekeurd en verzonden om te worden afgedrukt.
ES Éstos y los archivos PDF corregidos pueden descargarse con un solo clic o enviarse por correo electrónico para aprobarlos y enviarlos a imprimir.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
klik | clic |
verzonden | enviarse |
bestanden | archivos |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.
डच | स्पेनी |
---|---|
alleen | sólo |
functie | función |
flashback | flashback |
en | y |
automatisch | automáticamente |
NL Laat een briefje achter bij de kassa als je magneten wilt.VERZENDINFORMATIEBestellingen worden binnen 3 werkdagen gedaan, verpakt en verzonden.Verzonden vanuit Australië
ES Por favor, deje una nota en el checkout si desea imanes.INFORMACIÓN DE ENVÍOLos pedidos se realizan, embalan y envían en un plazo de 3 días hábiles.Enviado desde Australia
डच | स्पेनी |
---|---|
laat | deje |
magneten | imanes |
wilt | desea |
en | y |
verzonden | enviado |
australië | australia |
NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet
ES Envíos de información de cliente potencial: cantidad de veces que un usuario envió su información a través de la Lead Generation Card del Tweet.
डच | स्पेनी |
---|---|
keren | veces |
gegevens | información |
generation | generation |
NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.
ES El recurso de evento describe la carga útil de las solicitudes enviadas a su receptor de webhook. La API mantiene un registro de los eventos enviados anteriormente que puede consultar a través de la interfaz de recursos estándar.
डच | स्पेनी |
---|---|
beschrijft | describe |
verzoeken | solicitudes |
api | api |
houdt | mantiene |
registratie | registro |
eerder | anteriormente |
kunt | puede |
ontvanger | receptor |
webhook | webhook |
interface | interfaz |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
ES De este modo, aunque los correos electrónicos no se envíen a través de una conexión cifrada TLS, se enviarán en texto plano.
डच | स्पेनी |
---|---|
manier | modo |
verbinding | conexión |
verzonden | enviar |
tekst | texto |
tls | tls |
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
ES Las gráficas de menos de 546 mm x 673 mm se enviarán en un sobre rígido. Las gráficas de 559 mm x 686 mm o más se envían en un tubo de envío rígido. Todos los pedidos de gráficas…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
ES Todas las bolsas de polietileno se enviarán en un tubo de envíos del tamaño adecuado.
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
ES Al aplicar DMARC, todo el correo electrónico enviado desde su dominio se autentifica antes de la entrega
डच | स्पेनी |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | dominio |
verzonden | enviado |
afgeleverd | entrega |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
ES Al aplicar DMARC, todo el correo electrónico enviado desde su dominio se autentifica antes de la entrega
डच | स्पेनी |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | dominio |
verzonden | enviado |
afgeleverd | entrega |
NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd
ES Esto significa que si se envía un correo electrónico desde una fuente que falla la autenticación DMARC, ese correo será rechazado por el servidor del receptor y no se le entregará
डच | स्पेनी |
---|---|
betekent | significa |
bron | fuente |
niet | no |
en | y |
authenticatie | autenticación |
dmarc | dmarc |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario
डच | स्पेनी |
---|---|
klein | pequeño |
en | y |
gebruikers | usuario |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
ES La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
bijgewerkt | actualiza |
cookie | cookie |
bibliotheek | biblioteca |
javascript | javascript |
NL Er wordt een pushmelding verzonden naar het apparaat van de gebruiker, waarmee een out-of-band app wordt geopend
ES Se envía una notificación push al dispositivo del usuario, que abre una aplicación fuera de banda
डच | स्पेनी |
---|---|
geopend | abre |
band | banda |
NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer
ES Una "cookie" es una pequeña pieza de información enviada por las aplicaciones basadas en la web de Teladoc Health que su navegador web almacena en el disco duro del ordenador
डच | स्पेनी |
---|---|
klein | pequeña |
stukje | pieza |
informatie | información |
verzonden | enviada |
teladoc | teladoc |
health | health |
webbrowser | navegador |
computer | ordenador |
cookie | cookie |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio
डच | स्पेनी |
---|---|
domein | dominio |
beveiligde | segura |
verbinding | conexión |
tls | tls |
servers | servidores |
smtp | smtp |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
डच | स्पेनी |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | cambios |
metrieken | métricas |
alert | alerta |
opgegeven | especificada |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
ES El Portal Go se lanzará en los Estados Unidos el 19 de octubre por $ 199, mientras que el Portal + se enviará el mismo día por $ 34 9.
डच | स्पेनी |
---|---|
portal | portal |
oktober | octubre |
verenigde | unidos |
verzonden | enviar |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
डच | स्पेनी |
---|---|
stap | paso |
factuur | factura |
en | y |
voltooid | complete |
server | servidor |
ontvangt | recibir |
bestand | archivo |
verzonden | enviado |
NL Waarschuwing: in veel gevallen wordt e-mailmarketing in de vorm van een afbeelding door sommige software als spam beschouwd en zal bij de ongewenste post terechtkomen. De ontvanger zal dus niet kunnen zien dat het bericht wordt verzonden.
ES Advertencia: en muchos casos, el marketing por correo electrónico en forma de imagen es considerado spam por algunos programas y acabará en el correo basura. Por lo tanto, el destinatario no podrá ver el mensaje que se envía.
डच | स्पेनी |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
gevallen | casos |
vorm | forma |
afbeelding | imagen |
software | programas |
spam | spam |
beschouwd | considerado |
en | y |
ontvanger | destinatario |
dus | por lo tanto |
e | electrónico |
NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd
ES El cifrado TLS garantiza que todos los correos electrónicos que se le envíen se entreguen de forma segura
डच | स्पेनी |
---|---|
encryptie | cifrado |
tls | tls |
NL De Microsoft Surface Laptop Studio is nu beschikbaar voor pre-order en wordt verzonden op 5 oktober - dezelfde dag dat Windows 11 wordt uitgebracht.
ES Microsoft Surface Laptop Studio está disponible para preordenar ahora, para enviarse el 5 de octubre, el mismo día en que se lanza Windows 11.
डच | स्पेनी |
---|---|
laptop | laptop |
studio | studio |
beschikbaar | disponible |
verzonden | enviarse |
oktober | octubre |
surface | surface |
NL Het bedrag wordt alleen in mindering gebracht wanneer het item wordt verzonden
ES La cantidad se deduce solo cuando se envía el artículo
NL Er wordt een pushmelding verzonden naar het apparaat van de gebruiker, waarmee een out-of-band app wordt geopend
ES Se envía una notificación push al dispositivo del usuario, que abre una aplicación fuera de banda
डच | स्पेनी |
---|---|
geopend | abre |
band | banda |
NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer
ES Una "cookie" es una pequeña pieza de información enviada por las aplicaciones basadas en la web de Teladoc Health que su navegador web almacena en el disco duro del ordenador
डच | स्पेनी |
---|---|
klein | pequeña |
stukje | pieza |
informatie | información |
verzonden | enviada |
teladoc | teladoc |
health | health |
webbrowser | navegador |
computer | ordenador |
cookie | cookie |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
ES La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
bijgewerkt | actualiza |
cookie | cookie |
bibliotheek | biblioteca |
javascript | javascript |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
डच | स्पेनी |
---|---|
dns | dns |
wijzigingen | cambios |
metrieken | métricas |
alert | alerta |
opgegeven | especificada |
NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd
ES El cifrado TLS garantiza que todos los correos electrónicos que se le envíen se entreguen de forma segura
डच | स्पेनी |
---|---|
encryptie | cifrado |
tls | tls |
NL Apple AirPlay 2 wordt ook ondersteund door de soundbar, om de schoonst mogelijke audio te presenteren die draadloos wordt verzonden vanaf een iPhone, iPad of Mac
ES Apple AirPlay 2 también es compatible con la barra de sonido, para presentar el audio más limpio posible enviado de forma inalámbrica desde un iPhone, iPad o Mac
डच | स्पेनी |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
mogelijke | posible |
presenteren | presentar |
verzonden | enviado |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.
ES La implementación del código genera una solicitud de cambio que se dirige automáticamente para que se apruebe en función del riesgo.
डच | स्पेनी |
---|---|
code | código |
automatisch | automáticamente |
risico | riesgo |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario
डच | स्पेनी |
---|---|
klein | pequeño |
en | y |
gebruikers | usuario |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Wanneer een account wordt toegevoegd, moeten gebruikers hun iCloud-wachtwoord invoeren en - als tweefactorauthenticatie (2FA) is ingeschakeld - een code die naar hun apparaat wordt verzonden
ES Cuando se agrega una cuenta, los usuarios deberán ingresar su contraseña de iCloud y, si está habilitada la autenticación de dos factores (2FA), un código que se enviará a su dispositivo
डच | स्पेनी |
---|---|
account | cuenta |
gebruikers | usuarios |
invoeren | ingresar |
en | y |
ingeschakeld | habilitada |
apparaat | dispositivo |
verzonden | enviar |
icloud | icloud |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै