एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"aangesloten" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "aangesloten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

aangesloten का अनुवादहरू

डच मा "aangesloten" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

aangesloten a afiliados cable conecta conectada conectadas conectado conectados conectar conectarse conexión de la de las de los del desde enlaces internet la conexión la red para personal red una

डच को स्पेनी मा aangesloten को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces

डच स्पेनी
bevat contiene
aangesloten afiliados
en y
aankoop compra

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.

डच स्पेनी
aangesloten conectado
uitschakelen apagar
plannen programar
iemand alguien
kun podrá

NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router

ES Algunos timbres de video se conectan a un concentrador que se conecta a su enrutador de banda ancha, otros se conectan directamente al enrutador

डच स्पेनी
andere otros
rechtstreeks directamente
router enrutador

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

डच स्पेनी
betekent significa
type tipo
snelle rápido
oplader cargador
ac ca
ccs ccs

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.

डच स्पेनी
aangesloten conectado
uitschakelen apagar
plannen programar
iemand alguien
kun podrá

NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn

ES Antes de comenzar, le recomendamos que vuelva a verificar que todo esté enchufado; consulte el manual de la placa base y asegúrese de que todas las entradas estén conectadas como deberían

डच स्पेनी
begint comenzar
aangesloten conectadas
handleiding manual
ingangen entradas

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

ES Sin embargo, el sistema en línea sabe cuándo todo está conectado y funciona correctamente, identificando, por ejemplo, cuándo el enrutador no estaba conectado

डच स्पेनी
weet sabe
en y
correct correctamente
werkt funciona
router enrutador

NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden

ES Este es un proceso de prueba y error bastante estándar, seleccionando la marca de sus dispositivos conectados (en nuestro caso, estaba conectado a un amplificador Sony y un televisor LG) y después de algunos intentos encontrará los controles correctos

डच स्पेनी
standaard estándar
proces proceso
en y
selecteren seleccionando
apparaten dispositivos
lg lg
pogingen intentos
juiste correctos
bedieningselementen controles
versterker amplificador
sony sony
tv televisor

NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.

ES Una vez conectado, podrás encender o apagar cualquier aparato electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis franjas horarias al día para imitar que alguien está en casa.

डच स्पेनी
aangesloten conectado
uitschakelen apagar
plannen programar
iemand alguien

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

डच स्पेनी
betekent significa
type tipo
snelle rápido
oplader cargador
ac ca
ccs ccs

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces

डच स्पेनी
bevat contiene
aangesloten afiliados
en y
aankoop compra

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.

डच स्पेनी
bevatten incluyen
nieuwe nuevos
en y
verbeterde mejorada
eigen su
pc pc

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

डच स्पेनी
controleer verifique
usb usb
automatisch automáticamente
opladen cargando
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.

ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.

डच स्पेनी
browser navegador
downloaden descargar
en y
aangesloten conectado

NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen

ES Afiliados Revendedores Encontrar socios Enviar solicitud

डच स्पेनी
zoek encontrar
verzoek solicitud
indienen enviar

NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.

ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.

डच स्पेनी
volumes volúmenes
extra adicionales
schijven unidades
gegevens datos
opslaan almacenar

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.

डच स्पेनी
automatisch automáticamente
internet internet
vergrendeld bloqueado
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

ES Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

डच स्पेनी
lezers lectores
links enlaces
site sitio
koopt compra
commissie comisión
verdienen ganar
meer más
weten aprende

NL Het zal geweldig werken voor thuisstudio's wanneer het rechtstreeks wordt aangesloten op een USB-audio-interface.

ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.

डच स्पेनी
rechtstreeks directamente
interface interfaz
audio audio
usb usb

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

डच स्पेनी
usb usb
gedeelte sección
apparatuur equipo
net justo

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.

डच स्पेनी
bedieningselementen controles
mooi agradable
schoon limpia
gevoel sensación
aangesloten conectado

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido

डच स्पेनी
ingebouwde incorporado
microfoon micrófono
externe externo
aangesloten conectado
en y
zorg ervoor asegúrate

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen

ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo

डच स्पेनी
load carga
aangesloten conectado
en y
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
opties opciones
zien mostrar

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

डच स्पेनी
apparaat dispositivo
aangesloten conectado

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

डच स्पेनी
nodig necesita
vps vps
ssh ssh
aangesloten conectado
pakket paquete
linux linux
gebruiker usuario

NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."

ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".

डच स्पेनी
test pruebe
en y
moet debe
groene verde
balk barra
aangesloten conectada

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

डच स्पेनी
en y
joint conjunta
andere otras

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio

डच स्पेनी
links enlaces
andere otros
advertenties anuncios
externe externos
services servicios
aangesloten afiliados

NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.

ES Luego podrá ver o escuchar lo que esté dentro del alcance del dispositivo Echo conectado a través de la aplicación Amazon Alexa.

डच स्पेनी
horen escuchar
bereik alcance
aangesloten conectado
amazon amazon
kunt podrá

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

डच स्पेनी
bericht mensaje
vereist requiere
itunes itunes
correct correctamente
aangesloten conectado
en y
beschadigd dañado
software software
nieuwste última
kabel cable

NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven

ES Una vez que el iPhone Backup Extractor se haya conectado a su cuenta de iCloud, mostrará automáticamente una lista de sus cuentas y copias de seguridad de iCloud en el lado izquierdo de su ventana

डच स्पेनी
iphone iphone
extractor extractor
aangesloten conectado
automatisch automáticamente
lijst lista
en y
linkerkant izquierdo
venster ventana
weergegeven mostrar
icloud icloud

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación

डच स्पेनी
icloud icloud
wifi wi-fi
en y
apparaten dispositivos
ios ios

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

डच स्पेनी
iphone iphone
vraagt pide
aangesloten conectada
computer computadora
vertrouwen confiar
en e
toegangscode contraseña

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

डच स्पेनी
iphone iphone
vraagt pide
aangesloten conectada
computer computadora
vertrouwen confiar
en e
toegangscode contraseña

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

डच स्पेनी
windows windows
iphone iphone
zien ver
aangesloten conectados
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
en y

NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten

ES La nueva función potencial de Xbox silenciará automáticamente los altavoces del televisor cuando se conecten los auriculares

डच स्पेनी
potentiële potencial
nieuwe nueva
automatisch automáticamente
hoofdtelefoon auriculares
functie función
xbox xbox
luidsprekers altavoces
tv televisor

NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint

ES (Pocket-lint) - Soy el director afiliado de Pocket-lint

डच स्पेनी
de el
directeur director
voor de

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

डच स्पेनी
digital digital
advertising publicidad
heeft ha
gids guía
ontwikkeld desarrollado
benadering enfoque
beheren gestionar
bedrijven empresas
beschikbaar disponibles

NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten

ES - Nuestro resumen de auriculares que se conectarán directamente al puerto Lightning de su iPhone

डच स्पेनी
hoofdtelefoons auriculares
rechtstreeks directamente
iphone iphone
poort puerto

NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort

ES Utiliza el rango de 1.9GHz por lo que no necesita una licencia y el transmisor se conecta a un puerto XLR

डच स्पेनी
gebruikt utiliza
licentie licencia
en y
zender transmisor
poort puerto
xlr xlr

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.

डच स्पेनी
iphone iphone
x x
weken semanas
aangesloten conectado
voeding alimentación
vergrendeld bloqueado
wifi wi-fi

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

ES Si su computadora reconoce que su iPhone está conectado, pero no aparece o no se reconoce en iTunes, puede intentar los siguientes pasos.

डच स्पेनी
computer computadora
herkent reconoce
iphone iphone
aangesloten conectado
itunes itunes
proberen intentar

NL Houd uw iPhone aangesloten op onze computer totdat het proces is voltooid.

ES Mantenga su iPhone conectado a nuestra computadora hasta que se complete el proceso.

डच स्पेनी
houd mantenga
iphone iphone
aangesloten conectado
computer computadora
voltooid complete

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

डच स्पेनी
foutbericht error
itunes itunes
correct correctamente
aangesloten conectado
en y
beschadigd dañado
software software
nieuwste última
kabel cable

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

ES iOS presenta automáticamente los dispositivos modernos como cámaras cuando están conectados a través de USB

डच स्पेनी
ios ios
presenteert presenta
moderne modernos
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
camera cámaras
s s
usb usb
aangesloten conectados

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

ES Ejecute iPhone Backup Extractor mientras su dispositivo está conectado, seleccione su dispositivo y elija la pestaña "Información"

डच स्पेनी
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
apparaat dispositivo
aangesloten conectado
en y
tabblad pestaña
info información

NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten

ES Antes del lanzamiento de iOS 8, había varios complementos de Cydia para dispositivos con jailbreak que harían que un iPhone se presentara como una memoria USB cuando se conectara

डच स्पेनी
release lanzamiento
ios ios
apparaten dispositivos
iphone iphone
zou había
plug-ins complementos

NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.

ES El dispositivo de banda para el cuello también se puede conectar a un teléfono inteligente y es compatible con 360 Reality Audio de servicios de transmisión como Deezer y Tidal.

डच स्पेनी
smartphone teléfono inteligente
en y
ondersteunt servicios
reality reality
deezer deezer

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones

डच स्पेनी
fabrikanten fabricantes
onlangs recientemente
updates actualizaciones
oppo oppo
d d

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

ES Por lo general, es para cosas como ver la temperatura / clima de hoy, agregar una nota rápida, verificar el nivel de batería de sus botones conectados o ver dónde estacionó su automóvil

डच स्पेनी
vandaag hoy
toevoegen agregar
snelle rápida
notitie nota
aangesloten conectados

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै