ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso
स्पेनी मा "utilícelo con cuidado" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
स्पेनी | डच |
---|---|
comando | opdracht |
rápidamente | snel |
en | te |
texto | tekst |
cuidado | voorzichtig |
mensaje | bericht |
si | als |
de | want |
a | naar |
lea | uw |
su | wordt |
un | een |
ES Los productos abarcan el cuidado del cabello, el maquillaje, el cuidado de las uñas y el cuidado de la piel, y se dice que el contenido del calendario tiene un valor de casi £ 260.
NL De producten omvatten haarverzorging, make-up, nagelverzorging en huidverzorging en de inhoud van de kalender zou bijna £ 260 waard zijn.
स्पेनी | डच |
---|---|
maquillaje | make-up |
calendario | kalender |
casi | bijna |
cuidado de la piel | huidverzorging |
contenido | inhoud |
y | en |
productos | producten |
ES Este es un consejo fácil, pero utilícelo todo el tiempo, siempre que pueda, y asócielo a un botón con el que se sienta cómodo para hacerlo más fácil
NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken
स्पेनी | डच |
---|---|
consejo | tip |
botón | knop |
y | en |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
siempre | altijd |
pero | maar |
a | om |
todo | je |
el | dit |
se | hem |
un | een |
ES Utilícelo siempre gratuitamente con Windows, Mac y Linux
NL Altijd gratis te gebruiken met Windows, Mac en Linux
स्पेनी | डच |
---|---|
siempre | altijd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
y | en |
gratuitamente | gratis |
con | met |
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
स्पेनी | डच |
---|---|
suite | suite |
millones | miljoenen |
quiera | wilt |
oficina | office |
diario | dagelijks |
el | op |
hay | er |
y | en |
personas | mensen |
ahora | nu |
utilizan | gebruiken |
gratuita | gratis |
ES O utilícelo para mejorar el equilibrio de carga o facilitar aún más la ampliación (o reducción).
NL Of gebruik het om de taakverdeling te verbeteren of om opschalen (of verlagen) nog eenvoudiger te maken.
स्पेनी | डच |
---|---|
o | of |
a | om |
mejorar | verbeteren |
ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
स्पेनी | डच |
---|---|
logotipo | logo |
facilitar | vergemakkelijken |
bandejas de entrada | inboxen |
a | om |
y | en |
que | verder |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
entrada | een |
muestre | toon |
en | in |
ES Afortunadamente, hay una calculadora útil que puede usar para resolver esto: ingrese todos los componentes y utilícelo para calcular la fuente de alimentación de potencia mínima que necesita
NL Gelukkig is er een handige rekenmachine die je kunt gebruiken om dit uit te rekenen - voer alle componenten in en gebruik deze om de minimale wattage voeding te berekenen die je nodig hebt
स्पेनी | डच |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
calculadora | rekenmachine |
útil | handige |
componentes | componenten |
alimentación | voeding |
mínima | minimale |
calcular | berekenen |
usar | gebruiken |
la | de |
puede | kunt |
y | en |
hay | er |
ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
स्पेनी | डच |
---|---|
logotipo | logo |
facilitar | vergemakkelijken |
bandejas de entrada | inboxen |
a | om |
y | en |
que | verder |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
entrada | een |
muestre | toon |
en | in |
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta excelente suite ofimática gratuita ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
स्पेनी | डच |
---|---|
suite | suite |
millones | miljoenen |
quiera | wilt |
diario | dagelijks |
el | op |
hay | er |
y | en |
personas | mensen |
ahora | nu |
utilizan | gebruiken |
gratuita | gratis |
ES *Chainlist es un sitio de terceros. Utilícelo bajo su propia responsabilidad.
NL *Chainlist is een externe site. Gebruik is op eigen risico!
स्पेनी | डच |
---|---|
sitio | site |
es | is |
ES Asiente el radiador con cuidado, luego apriete los tornillos con la herramienta incluida, unas cuantas vueltas a cada lado, teniendo cuidado de no apretar demasiado.
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
स्पेनी | डच |
---|---|
tornillos | schroeven |
lado | kant |
no | niet |
demasiado | te |
cuidado | voorzichtig |
cuantas | een |
de | en |
cada | elke |
ES Bodegón de spa de cosméticos orgánicos con coco sobre un fondo azul claro, concepto de cuidado del cuerpo, ambiente de spa y artículos para el cuidado de la salud, toalla, hoja de palma, vista superior
NL Kopieer de ruimte van de vrouw met de hand omhoog op de avondrood op het strand en de eilandachtergrond. Vrijheid en reizen avontuur concept. Vintage toonfilter effect kleurstijl.
स्पेनी | डच |
---|---|
concepto | concept |
palma | hand |
y | en |
ES Con las mascarillas diseñadas para UFO™, conseguirás un cuidado facial profesional, una absorción de los ingredientes más profunda y unos resultados más duraderos en cuestión de minutos. Obtén el máximo beneficio en tu cuidado facial.
NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.
स्पेनी | डच |
---|---|
profunda | dieper |
ingredientes | ingrediënten |
resultados | resultaten |
minutos | minuten |
en | in |
y | en |
tu | jouw |
más | meeste |
el | de |
obtén | krijg |
ES ¿Te apasiona el cuidado de la piel y el cuidado bucal? ¡Háblales a todos sobre FOREO y gana dinero con ello! Si tienes un blog o tu propia página web, nos encantaría que te unieras a nuestro programa de afiliados
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
स्पेनी | डच |
---|---|
piel | huid |
programa | programma |
afiliados | affiliate |
o | of |
web | website |
y | en |
tienes | je |
si | als |
nos | we |
dinero | geld |
nuestro | ons |
ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
स्पेनी | डच |
---|---|
eliges | kiest |
ambiente | omgeving |
o | of |
en | in |
amor | liefde |
y | en |
el | krijgt |
gato | kat |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
स्पेनी | डच |
---|---|
mundo | wereld |
desarrollado | ontwikkeld |
actividades | activiteiten |
campo | gebied |
protección | bescherming |
solar | zon |
maquillaje | make-up |
cuidado de la piel | huidverzorging |
es | is |
y | en |
en | op |
ES elaborar una rutina del cuidado de la piel que garantice su cuidado;
NL Een huidverzorgingsroutine ontwikkelen om je huid gezond te houden.
स्पेनी | डच |
---|---|
piel | huid |
que | te |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.
स्पेनी | डच |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
actividades | activiteiten |
campo | gebied |
maquillaje | make-up |
cuidado de la piel | huidverzorging |
es | is |
y | en |
mayor | grootste |
en | op |
ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
स्पेनी | डच |
---|---|
apuntar | richten |
silvestre | wild |
arco | boog |
mouse | muis |
teclado | toetsenbord |
o | of |
también | ook |
hay | er |
y | en |
cuidado | zorgvuldig |
decir | zeggen |
mucho | veel |
ES También hay mucho que decir acerca de apuntar a tu revólver de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
स्पेनी | डच |
---|---|
apuntar | richten |
silvestre | wild |
arco | boog |
mouse | muis |
teclado | toetsenbord |
o | of |
también | ook |
hay | er |
y | en |
cuidado | zorgvuldig |
mucho | veel |
ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
स्पेनी | डच |
---|---|
cuidadores | oppassers |
cuidado | zorg |
esperas | verwacht |
mascota | huisdier |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
y | en |
antes de | voordat |
tu | jouw |
contactar | contact |
el | de |
a | bij |
ES Coloque una plantilla sobre la lámina magnética que quiera y, con un lápiz, trace el contorno con cuidado . Para evitar que se mueva, sujete la plantilla con cinta adhesiva.
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
स्पेनी | डच |
---|---|
plantilla | sjabloon |
lápiz | potlood |
y | en |
quiera | kan |
cuidado | voorzichtig |
para | leggen |
con | met |
adhesiva | plakband |
ES Si necesita ayuda con la organización de una fiesta de cumpleaños para niños, no dude en hacérnoslo saber (¡con suficiente antelación, por favor!) y le ayudaremos con la organización de tartas, animaciones, cuidado de los niños y decoraciones.
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
स्पेनी | डच |
---|---|
ayuda | hulp |
en | te |
y | en |
organización | organiseren |
saber | weten |
de | zodat |
con | met |
una | een |
para | voor |
ES Este edificio antiguo se ha renovado con mucho cuidado y está equipado con una preciosa zona de bienestar desde 2004, además, es una elegante y lujosa joya con mobiliario original
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
स्पेनी | डच |
---|---|
edificio | gebouw |
elegante | elegant |
es | is |
y | en |
original | originele |
ES Por otro lado, ten cuidado de no obsesionarte con los ejercicios o de dejar de socializar con la excusa de ejercitarte. Mantente motivado intercalando la actividad física con otros componentes de tu vida.
NL Aan de andere kant moet je ook oppassen dat je niet geobsedeerd raakt door het sporten en dat je niet al je sociale contacten verbreekt om maar te kunnen trainen. Houd jezelf gemotiveerd door het sporten af te wisselen met andere leuke activiteiten.
स्पेनी | डच |
---|---|
lado | kant |
motivado | gemotiveerd |
actividad | activiteiten |
tu | jezelf |
la | de |
no | niet |
otros | andere |
de | en |
con | met |
ES Trate a cada cliente con cuidado y le traerán más referencias. Mantén una buena relación con tus clientes y haz que se sientan a gusto con tu negocio.
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
स्पेनी | डच |
---|---|
cuidado | zorg |
buena | goede |
sientan | voelen |
a | bij |
y | en |
clientes | klanten |
más | meer |
cliente | klant |
una | een |
que | dat |
negocio | bedrijf |
cada | elke |
con | met |
tu | zich |
ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
स्पेनी | डच |
---|---|
cuidado | zorgvuldig |
de | en |
con | mee |
ES Atlassian sigue comprometida a garantizar que los datos de nuestros clientes están protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy
स्पेनी | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
cuidado | zorgvuldig |
requisitos | vereisten |
leyes | wetten |
aplicables | toepasselijke |
están | er |
el | de |
y | en |
a | om |
acuerdo | overeenstemming |
datos | gegevens |
de | inzake |
privacidad | beschermen |
con | met |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
स्पेनी | डच |
---|---|
datos | informatie |
cuidado | zorgvuldig |
estándares | standaarden |
rgpd | avg |
en | in |
totalmente | volledig |
está | is |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
स्पेनी | डच |
---|---|
datos | informatie |
cuidado | zorgvuldig |
cumple | voldoet |
estándares | normen |
rgpd | avg |
está | wordt |
en | in |
totalmente | volledig |
del | de |
ES Una pantalla rota se puede reemplazar con una extracción mínima de hardware y, con un poco de cuidado, puede conservar el Face ID.
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
स्पेनी | डच |
---|---|
pantalla | scherm |
reemplazar | vervangen |
mínima | minimale |
conservar | bewaren |
el | de |
puede | kan |
y | en |
poco | een |
ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
स्पेनी | डच |
---|---|
clientes | klanten |
cuidado | zorgvuldig |
requisitos | vereisten |
leyes | wetten |
aplicables | toepasselijke |
mantenemos | houden |
el | de |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
datos | gegevens |
de | inzake |
privacidad | beschermen |
con | met |
ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
स्पेनी | डच |
---|---|
adulto | volwassen |
mundo | wereld |
fondo | achtergrond |
sólido | stevige |
concepto | concept |
bienestar | welzijn |
retrato | portret |
y | en |
foto | foto |
pro | pro |
ES Ten cuidado con el lenguaje corporal. Párate derecho y da la cara a la audiencia completamente. Mantén la cabeza en alto, y con los hombros hacia atrás y relajados. No gires ninguna parte del cuerpo (hombros o caderas) lejos de la audiencia.
NL Let op je lichaamstaal. Ga rechtop staan en richt je helemaal naar het publiek. Houd je hoofd omhoog en je schouders naar achtteren en ontspannen. Draai geen enkel deel van je lichaam (schouders, heupen) van het publiek af.
स्पेनी | डच |
---|---|
mantén | houd |
cabeza | hoofd |
caderas | heupen |
del | af |
cuerpo | lichaam |
audiencia | publiek |
y | en |
no | geen |
parte | van |
en | op |
ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
स्पेनी | डच |
---|---|
fresco | verse |
restante | resterende |
posible | mogelijk |
cuidado | voorzichtig |
y | en |
fuerza | kan |
en | in |
queso | kaas |
de | eruit |
ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
स्पेनी | डच |
---|---|
gofres | wafels |
receta | recept |
mal | verkeerd |
es | is |
haciendo | doe |
la | de |
estoy | ik |
también | ook |
cuidado | voorzichtig |
tengo | ik heb |
de | antwoord |
para | voor |
con | met |
mayoría | de meeste |
cómo | hoe |
a | heb |
la mayoría | meeste |
incluso | zelfs |
se | jouw |
una | een |
pero | maar |
qué | wat |
ES Si no está seguro hacia el final, también puede levantar brevemente la tapa y empujar con cuidado un poco de arroz hacia un lado con una cuchara
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
स्पेनी | डच |
---|---|
final | einde |
tapa | deksel |
empujar | duwen |
arroz | rijst |
lado | zijkant |
puede | kunt |
también | ook |
y | en |
cuidado | voorzichtig |
si | als |
poco | een |
ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos
NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan
स्पेनी | डच |
---|---|
cuidado | zorg |
embalaje | verpakking |
originales | originele |
etiquetas | labels |
productos | producten |
y | en |
en | in |
su | hun |
con | met |
deben | moeten |
estado | staat |
ES «Crystal Clear»: con esta fascinante plastilina obtendrá cristal líquido en lata. Al ser transparente, en un primer momento parece que el recipiente está vacío. ¡Tenga mucho cuidado con ella o es posible que no la vuelva a encontrar!
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
स्पेनी | डच |
---|---|
fascinante | fascinerende |
cristal | glas |
es | is |
no | niet |
con | met |
en | in |
un | een |
que | helemaal |
ES A continuación, recorte la figura con cuidado con unas tijeras afiladas siguiendo la línea trazada.
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
स्पेनी | डच |
---|---|
figura | figuur |
la | de |
línea | een |
cuidado | voorzichtig |
a | lijnen |
con | met |
ES Podemos organizar servicios de niñera y cuidado de niños en la villa con empleados que hablan varios idiomas. Solo debe recordar reservar con antelación.
NL Wij kunnen een ervaren nanny en kinderopvang voor u regelen bij de villa. In meerdere talen. Wij verzoeken u dit vooraf te boeken.
स्पेनी | डच |
---|---|
organizar | regelen |
villa | villa |
reservar | boeken |
idiomas | talen |
la | de |
y | en |
podemos | kunnen |
de | bij |
en | in |
con | vooraf |
ES Inspeccionan con cuidado todas sus semillas antes de sellarlas en un robusto tubo de plástico, que después introducen en un cartón de calidad superior que muestra con orgullo su marca.
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
स्पेनी | डच |
---|---|
robusto | stevig |
plástico | plastic |
cartón | papier |
orgullo | trots |
marca | merk |
cuidado | zorgvuldig |
todas | ze |
de | en |
en | in |
su | hun |
antes de | voordat |
un | elk |
calidad | die |
ES Con esta técnica, obtendrá un uso más eficiente de esas incubadoras. También tenga cuidado con los eventos especiales donde se reducen las distancias de eclosión. En términos generales, los huevos de mayor distancia tienen mayores recompensas.
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
स्पेनी | डच |
---|---|
técnica | techniek |
eventos | evenementen |
especiales | speciale |
generales | algemeen |
huevos | eieren |
distancia | afstand |
recompensas | beloning |
obtendrá | krijgt |
también | ook |
uso | gebruik |
en | te |
más | de |
de | over |
con | met |
esta | deze |
un | een |
ES Robear es un robot de aspecto extrañamente lindo que está diseñado para ayudar con el cuidado de los ancianos y levantar a los ancianos con discapacidad física de su cama y colocarlos en una silla de ruedas.
NL Robear is een vreemd schattig uitziende robot die is ontworpen om te helpen bij de ouderenzorg en om lichamelijk gehandicapte senioren uit hun bed en in een rolstoel te tillen.
स्पेनी | डच |
---|---|
robot | robot |
lindo | schattig |
ayudar | helpen |
cama | bed |
es | is |
el | de |
y | en |
diseñado | ontworpen |
a | bij |
en | in |
su | hun |
ES Mantén tus botas, zapatos y accesorios de piel con los mejores productos para el cuidado del calzado, con limpiadores de cuero y productos protectores para botas de Timberland
NL Laat je Timberland boots, schoenen en leren accessoires er op hun best uitzien met Timberland-schoenverzorging, reinigingsproducten voor leer en beschermende producten
स्पेनी | डच |
---|---|
accesorios | accessoires |
y | en |
el | op |
zapatos | schoenen |
productos | producten |
tus | je |
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que la empresa está fabricando y cómo podrían ayudar en el cuidado de los pacientes con Alzheimer o demencia.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
स्पेनी | डच |
---|---|
sociales | sociale |
ayudar | helpen |
cuidado | zorg |
pacientes | patiënten |
director ejecutivo | ceo |
o | of |
y | en |
podrían | kunnen |
quien | die |
nos | we |
empresa | bedrijf |
de | bij |
cómo | hoe |
con | met |
ES Una pantalla rota se puede reemplazar con una extracción mínima de hardware y, con un poco de cuidado, puede conservar el Face ID.
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
स्पेनी | डच |
---|---|
pantalla | scherm |
reemplazar | vervangen |
mínima | minimale |
conservar | bewaren |
el | de |
puede | kan |
y | en |
poco | een |
ES Cuidado con YouTube TV, Hulu con Live TV agrega DVR ilimitado gratis
NL Kijk uit YouTube TV, Hulu met Live TV voegt gratis onbeperkte DVR toe
स्पेनी | डच |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
live | live |
agrega | voegt |
ilimitado | onbeperkte |
gratis | gratis |
con | met |
ES Al igual que con el OLED806 de Philips, el OLED+936 necesita mucho cuidado para obtener las mejores imágenes. Pero ajustar la configuración es bien recompensado con algunas de las mejores imágenes que existen.
NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.
स्पेनी | डच |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
cuidado | zorg |
recompensado | beloond |
existen | er zijn |
imágenes | afbeeldingen |
ajustar | aanpassen |
de | bij |
mejores | beste |
necesita | nodig |
configuración | setup |
es | wordt |
mucho | veel |
pero | maar |
bien | goed |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै