Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aula para instrução" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "aula para instrução" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aula para instrução-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "aula para instrução"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aula a través de aplicación aprender aprendizaje aula aulas año calidad capacitación clase clases como con conocimientos curso cursos cómo de del desde educación enseñanza escolar escuela este estudiantes experiencia forma formación información lecciones lección más para por productos programa qué salón de clases sesiones sistema tecnología tiempo todo usar y
para 1 a a continuación a la a las a los abajo acceder acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aprender aquí archivo arriba asimismo así así como ayuda bien búsqueda cada cambiar cliente com como con contacto contenido continuación crear cualquier cualquiera cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del derecha desde después determinar diseño dominio donde dos e ejemplo el el fin elegir ellos empresa en en el en la en los en línea enlace entre enviar equipo es es más esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás fin fines forma función fácil general gratuita ha hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos herramienta herramientas individual información izquierda la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejores mensajes mientras minutos mismo mucho muchos más necesario negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para cada para el para que para todos para ver parte permite pero personas podemos poder por posible preguntas primera primero proceso productos proyecto proyectos prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quieras qué red saber se sea seguridad sencillo ser servicio servicios si siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar varios ve ver vez viaje video web y y el ya ya sea zona
instrução instrucción

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.

ES Los bucles for comienzan con una sentencia for y terminan con una sentencia endfor.

PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

Португал Испани
outras otras
pode puede
controlar controlar
aula clase
legalidade legalidad
cumprimento cumplimiento
partes partes
b b
c c

PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

Португал Испани
poderá puede
cancelar cancelar
aula clase
programada programada
e y
reembolso reembolso
créditos créditos
receber recibir

PT Espaço em sala de aula para instrução presencial

ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona

Португал Испани
instrução instrucción

PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática

ES Una sala exclusiva, de al menos 550 pies cuadrados o 50 metros cuadrados, para la instrucción práctica

Португал Испани
sala sala
exclusiva exclusiva
menos menos
quadrados cuadrados
ou o
metros metros
instrução instrucción
prática práctica

PT Espaço em sala de aula para instrução presencial

ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona

Португал Испани
instrução instrucción

PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática

ES Una sala exclusiva, de al menos 550 pies cuadrados o 50 metros cuadrados, para la instrucción práctica

Португал Испани
sala sala
exclusiva exclusiva
menos menos
quadrados cuadrados
ou o
metros metros
instrução instrucción
prática práctica

PT Desenvolva suas habilidades de diagnóstico e serviço através da instrução em sala de aula e aprendizagem prática.

ES Desarrolle capacidades de servicio y diagnóstico por medio de la instrucción en aulas y del aprendizaje práctico.

Португал Испани
desenvolva desarrolle
habilidades capacidades
diagnóstico diagnóstico
e y
serviço servicio
instrução instrucción
aprendizagem aprendizaje
prática práctico

PT Desenvolva suas habilidades de diagnóstico e serviço através da instrução em sala de aula e aprendizagem prática.

ES Desarrolle capacidades de servicio y diagnóstico por medio de la instrucción en aulas y del aprendizaje práctico.

Португал Испани
desenvolva desarrolle
habilidades capacidades
diagnóstico diagnóstico
e y
serviço servicio
instrução instrucción
aprendizagem aprendizaje
prática práctico

PT Estudando para um teste ou lutando para memorizar o material da sua aula? Montando dispositivos de aprendizagem para uma sala de aula de alunos? Os modelos de flashcard horizontais do Visme são as soluções perfeitas.

ES ¿Estudiando para un examen o luchando por memorizar el material de clase? ¿Montar dispositivos de aprendizaje para un aula de alumnos? Las plantillas de tarjetas horizontales de Visme son la solución perfecta.

PT Envolva-se em discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos através da nuvem e potencialize os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.  

ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos a través del cloud y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.  

Португал Испани
discussões debates
ou o
acesse acceda
ambientes entornos
nuvem cloud
e y
materiais materiales
tradicional tradicional

PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.

ES Desde esta página, puede descargar planes de lecciones dirigidos a las aulas de la escuela secundaria.

Португал Испани
baixar descargar
planos planes
ensino médio escuela

PT Participe de discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos e aproveite os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.

ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.

Португал Испани
discussões debates
ou o
acesse acceda
ambientes entornos
e y
materiais materiales
tradicional tradicional

PT Participe de discussões em sala de aula ou bate-papos, acesse ambientes práticos e aproveite os materiais da aula para uma experiência de aprendizado tradicional.

ES Participe en los debates de clase o en los chats, acceda a entornos prácticos y aproveche los materiales del curso para disfrutar de una experiencia de aprendizaje tradicional.

Португал Испани
discussões debates
ou o
acesse acceda
ambientes entornos
e y
materiais materiales
tradicional tradicional

PT Quando as aulas e palestras que seus alunos frequentam fora da sala de aula são envolventes, há uma maior probabilidade de que eles cheguem na aula mais informados e ansiosos para participar

ES Cuando las lecciones y conferencias que sus estudiantes vean fuera del aula sean atractivas, lo más probable es que acudan más informados a las clases y con más ganas de participar

Португал Испани
alunos estudiantes
informados informados
participar participar

PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.

ES Desde esta página, puede descargar planes de lecciones dirigidos a las aulas de la escuela secundaria.

Португал Испани
baixar descargar
planos planes
ensino médio escuela

PT A reflexão da aula é uma oportunidade para você e os alunos fazerem uma pausa e avaliarem a sessão de estudo e identificarem aspectos da aula que podem ser melhorados

ES La reflexión de la lección es una oportunidad para que tú y tus estudiantes hagáis una pausa y evalúen la sesión de estudio e identifiquen aspectos de la lección que podrían mejorar

PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.

ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.

Португал Испани
instrutor instructor
ambiente entorno
e y

PT Você pode pensar no Google Sala de Aula como um ponto intermediário entre a escola e a casa, onde alunos, professores e pais têm acesso aos planos de aula e podem monitorar o progresso dos alunos.

ES Puedes pensar en Google Classroom como un punto intermedio entre la escuela y el hogar, donde los estudiantes, maestros y padres pueden tener acceso a planes de lecciones y realizar un seguimiento del progreso de los estudiantes.

Португал Испани
pensar pensar
google google
aula lecciones
ponto punto
escola escuela
alunos estudiantes
professores maestros
pais padres
acesso acceso
planos planes
monitorar seguimiento
progresso progreso
sala de aula classroom

PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática

ES Joven profesor y estudiante en el aula durante la primera lección de matemáticas

Португал Испани
jovem joven
professor profesor
e y
aluno estudiante
matemática matemáticas

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.

Португал Испани
pessoas personas
cidades ciudades
ucrânia ucrania
simultaneamente simultáneamente
interativa interactiva
motivo razón
quebrar romper

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes

Португал Испани
professores profesores
podem pueden
controlar controlar
remotamente remotamente
qualquer cualquier
lugar lugar
anotar anotar
e y
alunos estudiantes

PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.

ES Integración con los LMS más populares y gestión inteligente de los usuarios. Funciones educativas fáciles de usar (tareas, planes lectivos y mucho más).

Португал Испани
integração integración
gestão gestión
inteligente inteligente
usuários usuarios
e y
recursos funciones
fáceis fáciles
lms lms

PT A professora Gabrielle Creagh apresenta novos conteúdos antes de uma conversa em uma sala de aula on-line. Assista este excelente exemplo de sala de aula invertida.

ES La profesora Gabrielle Creagh presenta contenido nuevo antes de una discusión en una clase en línea. Mira este excelente ejemplo de un aula invertida.

Португал Испани
professora profesora
apresenta presenta
novos nuevo
conteúdos contenido
on-line en línea
assista mira
exemplo ejemplo
line línea

PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

Португал Испани
mostrar mostrar
lista lista
ou u

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad

Португал Испани
assume asume
direito derecho
decidir decidir
aula clase
escopo alcance
leu leído
diretrizes directrices
requisitos requisitos
elegibilidade elegibilidad

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes

Португал Испани
professores profesores
podem pueden
controlar controlar
remotamente remotamente
qualquer cualquier
lugar lugar
anotar anotar
e y
alunos estudiantes

PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.

ES Integraciones con los principales sistemas de gestión de aprendizaje y gestión inteligente del usuario. Funciones fáciles de usar en el aula que incluyen tareas, planificaciones de clases y más.

Португал Испани
integração integraciones
principais principales
gestão gestión
inteligente inteligente
usuários usuario
e y
recursos funciones
fáceis fáciles

PT 8.3          Se o usuário agendar uma aula ao vivo com um professor, a Voxy poderá filmar ou fotografar partes da aula

ES 8.3          Si programa una clase en vivo con un profesor, es posible que filmemos o fotografiemos partes de dicha clase

Португал Испани
professor profesor
partes partes

PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.

ES Interactuar juntos en tiempo real, con materiales didácticos digitales, tanto en el espacio digital como en el aula.

Португал Испани
real real
tanto tanto

PT Transforme seus planos de aula estáticos em apresentações dinâmicas e interativas na sala de aula que intensificam a participação

ES Transforme su programa académico estático en presentaciones interactivas y dinámicas en el aula que estimulen la participación

Португал Испани
transforme transforme
seus su
apresentações presentaciones
e y
interativas interactivas
participação participación

PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.

ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.

Португал Испани
instrutor instructor
ambiente entorno
e y

PT Há também a opção de participar de nossa sala de aula de curso e exame quando disponível, em que você fará o exame no último dia de aula, após a conclusão do treinamento.

ES Cuando esté disponible, también puede optar por la modalidad clases con examen, donde rendirá la evaluación el último día del curso, al completar la capacitación.

Португал Испани
disponível disponible
último el último
após a
conclusão completar
opção optar

PT Você pode pensar no Google Sala de Aula como um ponto intermediário entre a escola e a casa, onde alunos, professores e pais têm acesso aos planos de aula e podem monitorar o progresso dos alunos.

ES Puedes pensar en Google Classroom como un punto intermedio entre la escuela y el hogar, donde los estudiantes, maestros y padres pueden tener acceso a planes de lecciones y realizar un seguimiento del progreso de los estudiantes.

Португал Испани
pensar pensar
google google
aula lecciones
ponto punto
escola escuela
alunos estudiantes
professores maestros
pais padres
acesso acceso
planos planes
monitorar seguimiento
progresso progreso
sala de aula classroom

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.

Португал Испани
pessoas personas
cidades ciudades
ucrânia ucrania
simultaneamente simultáneamente
interativa interactiva
motivo razón
quebrar romper

PT Você pode escrever uma reflexão da aula seguindo os passos abaixo: - Defina o objetivo da reflexão da aula

ES Puedes escribir una Reflexión de la lección siguiendo los pasos a continuación: - Define el objetivo de la reflexión de tu lección

PT O que você quer saber dos alunos? - Esboce as perguntas, talvez verifique as anotações da aula antes de formular as perguntas da reflexão da aula

ES ¿Qué quieres saber de los estudiantes? - Escribe las preguntas, tal vez revisa las notas de la lección antes de formular las preguntas de reflexión de la lección

PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.

ES imparte conocimientos para lograr una comprensión completa de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa completo de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.

Португал Испани
critérios criterios
desenvolver desarrollar
programa programa
management gestión
operations operaciones
instalação instalación
crítica crítica

PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

Португал Испани
momento momento
educadores docentes
é es
educacional educativos
instrução instrucción
sala salón

PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.

ES imparte conocimientos para lograr una comprensión completa de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa completo de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.

Португал Испани
critérios criterios
desenvolver desarrollar
programa programa
management gestión
operations operaciones
instalação instalación
crítica crítica

PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

Португал Испани
momento momento
educadores docentes
é es
educacional educativos
instrução instrucción
sala salón

PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.

ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif. Una sentencia if debe comenzar con un if y terminar con un endif.

PT Para adicionar um espaço reservado a um módulo personalizado, você pode adicionar uma instrução if ao arquivo HTML + HubL para renderizar o espaço reservado quando não houver conteúdo selecionado. Por exemplo:

ES Para agregar un marcador de posición a un módulo personalizado, puedes agregar una sentencia if al archivo HTML + HubL para mostrar el marcador de posición cuando no haya contenido seleccionado. Por ejemplo:

PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.

ES Si existe un usuario con este correo electrónico, la instrucción para cambiar la contraseña se ha enviado a esta dirección de correo electrónico.

Португал Испани
se si
existir existe
usuário usuario
instrução instrucción
alteração cambiar
senha contraseña
enviada enviado

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí

Португал Испани
dispositivo dispositivo
confiável confiable
recebe recibe
código código
diretamente directamente
servidores servidores
instrução instrucción

PT Siga qualquer instrução adicional para terminar o reparo

ES Sigue las instrucciones de reparación adicionales

Португал Испани
siga sigue
adicional adicionales

PT Um débito direto é uma instrução de um cliente para seu banco, autorizando uma empresa a coletar diferentes quantias de sua conta.

ES Un débito directo es una instrucción de un cliente a su banco para autorizar a una empresa a cobrar cantidades variables de su cuenta. 

Португал Испани
débito débito
direto directo
é es
instrução instrucción
cliente cliente
empresa empresa

PT Esta instrução determina se a função adiciona uma meta box de item de menu para um tipo de objeto

ES Esta sentencia determina si la función añade la meta caja de un elemento de menú para un tipo de objeto

Португал Испани
determina determina
função función
adiciona añade
meta meta
box caja
menu menú

PT Uma instrução preparada é um modelo de uma consulta SQL, onde você especifica parâmetros em uma etapa posterior para executá-la

ES Una sentencia preparada es una plantilla de una consulta SQL, en la que se especifican los parámetros en una etapa posterior para ejecutarla

Португал Испани
preparada preparada
é es
modelo plantilla
consulta consulta
sql sql
parâmetros parámetros
etapa etapa

PT Adicione uma descrição ou instrução para ser exibida abaixo do campo do formulário.

ES Agregue una descripción o instrucción que se mostrará debajo del campo del formulario.

Португал Испани
adicione agregue
uma una
descrição descripción
instrução instrucción
abaixo debajo
campo campo
formulário formulario

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна