PT Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
"instrução em sala" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "instrução em sala" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
instrução em sala-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "instrução em sala"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Los bucles for comienzan con una sentencia for y terminan con una sentencia endfor.
PT Espaço em sala de aula para instrução presencial
ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona
| Португал | Испани |
|---|---|
| instrução | instrucción |
PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática
ES Una sala exclusiva, de al menos 550 pies cuadrados o 50 metros cuadrados, para la instrucción práctica
| Португал | Испани |
|---|---|
| sala | sala |
| exclusiva | exclusiva |
| menos | menos |
| quadrados | cuadrados |
| ou | o |
| metros | metros |
| instrução | instrucción |
| prática | práctica |
PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.
ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| momento | momento |
| educadores | docentes |
| é | es |
| educacional | educativos |
| instrução | instrucción |
| sala | salón |
PT Desenvolva suas habilidades de diagnóstico e serviço através da instrução em sala de aula e aprendizagem prática.
ES Desarrolle capacidades de servicio y diagnóstico por medio de la instrucción en aulas y del aprendizaje práctico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolva | desarrolle |
| habilidades | capacidades |
| diagnóstico | diagnóstico |
| e | y |
| serviço | servicio |
| instrução | instrucción |
| aprendizagem | aprendizaje |
| prática | práctico |
PT Sussurre suas escolhas musicais, ou qualquer outra instrução para esse assunto, mesmo em uma grande sala, e o HomePod mini vai ouvir e entrar em ação.
ES Susurra tus elecciones de música, o cualquier otra instrucción, incluso desde el otro lado de una habitación grande, y el HomePod mini lo escuchará y entrará en acción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suas | tus |
| escolhas | elecciones |
| instrução | instrucción |
| grande | grande |
| sala | habitación |
| e | y |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| entrar | entrar |
| ação | acción |
PT Desenvolva suas habilidades de diagnóstico e serviço através da instrução em sala de aula e aprendizagem prática.
ES Desarrolle capacidades de servicio y diagnóstico por medio de la instrucción en aulas y del aprendizaje práctico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolva | desarrolle |
| habilidades | capacidades |
| diagnóstico | diagnóstico |
| e | y |
| serviço | servicio |
| instrução | instrucción |
| aprendizagem | aprendizaje |
| prática | práctico |
PT Espaço em sala de aula para instrução presencial
ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona
| Португал | Испани |
|---|---|
| instrução | instrucción |
PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática
ES Una sala exclusiva, de al menos 550 pies cuadrados o 50 metros cuadrados, para la instrucción práctica
| Португал | Испани |
|---|---|
| sala | sala |
| exclusiva | exclusiva |
| menos | menos |
| quadrados | cuadrados |
| ou | o |
| metros | metros |
| instrução | instrucción |
| prática | práctica |
PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.
ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| momento | momento |
| educadores | docentes |
| é | es |
| educacional | educativos |
| instrução | instrucción |
| sala | salón |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...
| Португал | Испани |
|---|---|
| vivo | vivo |
| subúrbio | suburbio |
| san | san |
| milhas | millas |
| o | o |
| mar | océano |
| grande | grande |
| e | y |
| proporcionando | proporcionando |
| diego | diego |
| tv | televisión |
| muito | montón |
PT Com soluções colaborativas que podem ser usadas em toda a empresa, do espaço de reunião à sala de reuniões, da sala de reuniões à sala de conferências, você cria uma experiência de usuário única e unificada para sua equipe
ES Con soluciones colaborativas que se pueden utilizar en toda su empresa, desde el espacio de reunión hasta la sala de juntas, desde la sala de reuniones hasta la sala de conferencias, crea una experiencia de usuario única y unificada para su personal
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| usadas | utilizar |
| cria | crea |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| e | y |
| unificada | unificada |
PT Colaboração em um espaço de reunião ou sala de reuniões, uma sala de reunião ou sala de conferências normal: a configuração e o modo de compartilhar são sempre os mesmos
ES Colaboración en un espacio de reunión o sala de juntas, una sala de reuniones o sala de conferencias normal: la configuración y la forma de compartir siempre son las mismas
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| normal | normal |
| compartilhar | compartir |
| sempre | siempre |
| mesmos | mismas |
PT O compartilhamento de conteúdo sem fio pode agregar valor real em qualquer sala de reunião, da sala do café até a sala da diretoria
ES El intercambio de contenido inalámbrico puede añadir valor real a cualquier sala de reunión, desde espacios pequeños a salas de juntas
| Португал | Испани |
|---|---|
| compartilhamento | intercambio |
| conteúdo | contenido |
| pode | puede |
| agregar | añadir |
| valor | valor |
| real | real |
| qualquer | cualquier |
| reunião | reunión |
| até | a |
| sem fio | inalámbrico |
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sabe | sabe |
| usar | usar |
| configurações | configuraciones |
| podem | pueden |
| diferir | diferir |
| experiência | experiencia |
| uniforme | uniforme |
| usuário | usuario |
PT Além da cozinha, sala de estar, sala de jantar, quarto principal e sacada, esta esplêndida suíte também oferece sala de spa privativa para que os hóspedes possam relaxar e renovar-se com privacidade.
ES Además de la cocina, una sala de estar, un comedor, el dormitorio principal y un balcón, esta impresionante suite también incluye una sala de spa privada, que brinda a los huéspedes la comodidad de relajarse en la privacidad de su suite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| spa | spa |
| relaxar | relajarse |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
ES Casa de buen tamaño y hogar muy limpio. La casa tiene un poco más de 1600 pies cuadrados con sala, family room grande, comedor, 3 dormitorios...
PT Tenha uma experiência de aprendizagem muito envolvente com projetos voltados ao mercado de trabalho e instrução ao vivo de especialistas
ES Disfruta de una experiencia de aprendizaje muy cautivante con proyectos de la vida real y capacitaciones dictadas por expertos en vivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| projetos | proyectos |
| e | y |
| especialistas | expertos |
PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.
ES Si existe un usuario con este correo electrónico, la instrucción para cambiar la contraseña se ha enviado a esta dirección de correo electrónico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| existir | existe |
| usuário | usuario |
| instrução | instrucción |
| alteração | cambiar |
| senha | contraseña |
| enviada | enviado |
PT Este curso avançado consolida a instrução e os recursos de todos os cursos de treinamento em uma poderosa sessão de quatro dias e meio
ES Este curso avanzado consolida la instrucción y los recursos de todos los cursos de coaching en una intensa sesión que dura cuatro días y medio
| Португал | Испани |
|---|---|
| avançado | avanzado |
| consolida | consolida |
| instrução | instrucción |
| e | y |
| sessão | sesión |
| dias | días |
PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código
ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí
| Португал | Испани |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| confiável | confiable |
| recebe | recibe |
| código | código |
| diretamente | directamente |
| servidores | servidores |
| instrução | instrucción |
PT Aumente o envolvimento e a instrução do cidadão com comunicações de vídeo em tempo real.
ES Aumente la participación y la educación de los ciudadanos con videocomunicaciones en tiempo real.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aumente | aumente |
| envolvimento | participación |
| e | y |
| real | real |
PT Consultoria (estratégia de negócios, instrução inclusa) Qual é o seu setor?
ES Consultoría (incluye estrategia de negocios, coaching) ¿Cuál es tu sector?
| Португал | Испани |
|---|---|
| consultoria | consultoría |
| estratégia | estrategia |
| negócios | negocios |
| qual | cuál |
| é | es |
| seu | tu |
| setor | sector |
PT Além disso, transmita milhares de aulas de instrução dos melhores profissionais de turismo de qualquer lugar com o aplicativo GolfPass!
ES Además, ¡transmita miles de lecciones de instrucción de los mejores profesionales del Tour desde cualquier lugar con la aplicación GolfPass!
| Португал | Испани |
|---|---|
| aulas | lecciones |
| instrução | instrucción |
| profissionais | profesionales |
| qualquer | cualquier |
| lugar | lugar |
PT Ao usar o Facebook Messenger com o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, você precisa de uma instrução de condição que diga Canal + É + Facebook Messenger e Marca + é + [marca selecionada].
ES Si usa Facebook Messenger con el espacio de trabajo de agente de Zendesk, necesitará declaraciones de condición que digan Canal + Es + Facebook Messenger y Marca + Es + [marca seleccionada].
| Португал | Испани |
|---|---|
| espaço | espacio |
| agente | agente |
| zendesk | zendesk |
| condição | condición |
| canal | canal |
| e | y |
| marca | marca |
PT Siga qualquer instrução adicional para terminar o reparo
ES Sigue las instrucciones de reparación adicionales
| Португал | Испани |
|---|---|
| siga | sigue |
| adicional | adicionales |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
ES imparte conocimientos para lograr una comprensión completa de los conceptos y criterios necesarios para desarrollar un programa completo de clase mundial de gestión y operaciones para una instalación crítica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| critérios | criterios |
| desenvolver | desarrollar |
| programa | programa |
| management | gestión |
| operations | operaciones |
| instalação | instalación |
| crítica | crítica |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova
ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y concluye con un examen
| Португал | Испани |
|---|---|
| este | este |
| curso | curso |
| dias | días |
| instrução | instrucción |
| prova | examen |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica
ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y está centrado en el uso de material y conceptos técnicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| curso | curso |
| dias | días |
| instrução | instrucción |
| focada | centrado |
| materiais | material |
| e | y |
| conceitos | conceptos |
| técnica | técnicos |
PT Eles devem garantir rigorosos padrões de segurança de dados e segurança da informação, não devem divulgar seus dados pessoais sem nossa instrução e são obrigados a parar de tratar os dados pessoais imediatamente em caso de rescisão contratual.
ES También deben garantizar estándares estrictos de seguridad de datos, no deben revelar sus datos personales sin nuestra indicación y están obligados a detener el tratamiento de los datos personales inmediatamente en el caso de rescisión del contrato.
| Португал | Испани |
|---|---|
| rigorosos | estrictos |
| padrões | estándares |
| e | y |
| divulgar | revelar |
| pessoais | personales |
| parar | detener |
| tratar | tratamiento |
| imediatamente | inmediatamente |
| contratual | contrato |
PT Ichikawa Yasuko, que atende pelo apelido de Yasu, é um homem "bronco" inigualável em qualquer parte do mundo. Ele não teve instrução, é grosseiro e deixaria seus punhos falarem imediatamente se perdesse a calma.?
ES Ichikawa Yasuo, quien lleva el apodo de Yasu, es un 'tonto' hombre inigualable en cualquier parte del mundo. No ha tenido educación, es grosero e inmediatamente deja volar sus puños si pierde la calma. Pero Yasu es?
| Португал | Испани |
|---|---|
| apelido | apodo |
| teve | tenido |
| imediatamente | inmediatamente |
| calma | calma |
| inigualável | inigualable |
| e | e |
PT Explicar a visibilidade das variáveis em uma instrução INCLUDE
ES Explicar la visibilidad de variables en una sentencia INCLUDE
| Португал | Испани |
|---|---|
| explicar | explicar |
| visibilidade | visibilidad |
| variáveis | variables |
| em | en |
PT Demonstrar como criar uma ordem de classificação personalizada com a instrução INLINE
ES Demostrar la creación de un orden personalizado con una sentencia INLINE
| Португал | Испани |
|---|---|
| demonstrar | demostrar |
| criar | creación |
| personalizada | personalizado |
PT Demonstrar como criar uma tabela de subconjuntos com a instrução RESIDENT
ES Demostrar la creación de una tabla de subconjunto con una sentencia RESIDENT
| Португал | Испани |
|---|---|
| demonstrar | demostrar |
| criar | creación |
| tabela | tabla |
PT Um débito direto é uma instrução de um cliente para seu banco, autorizando uma empresa a coletar diferentes quantias de sua conta.
ES Un débito directo es una instrucción de un cliente a su banco para autorizar a una empresa a cobrar cantidades variables de su cuenta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| débito | débito |
| direto | directo |
| é | es |
| instrução | instrucción |
| cliente | cliente |
| empresa | empresa |
PT Esta instrução determina se a função adiciona uma meta box de item de menu para um tipo de objeto
ES Esta sentencia determina si la función añade la meta caja de un elemento de menú para un tipo de objeto
| Португал | Испани |
|---|---|
| determina | determina |
| função | función |
| adiciona | añade |
| meta | meta |
| box | caja |
| menu | menú |
PT Uma instrução preparada é um modelo de uma consulta SQL, onde você especifica parâmetros em uma etapa posterior para executá-la
ES Una sentencia preparada es una plantilla de una consulta SQL, en la que se especifican los parámetros en una etapa posterior para ejecutarla
| Португал | Испани |
|---|---|
| preparada | preparada |
| é | es |
| modelo | plantilla |
| consulta | consulta |
| sql | sql |
| parâmetros | parámetros |
| etapa | etapa |
PT Adicione uma descrição ou instrução para ser exibida abaixo do campo do formulário.
ES Agregue una descripción o instrucción que se mostrará debajo del campo del formulario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | agregue |
| uma | una |
| descrição | descripción |
| instrução | instrucción |
| abaixo | debajo |
| campo | campo |
| formulário | formulario |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que será executada mais rapidamente no banco de dados.
ES El algoritmo patentado de reescritura del optimizador de SQL encuentra rápidamente versiones alternativas de la sentencia de SQL original que se ejecutarán más rápido en la base de datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| patenteado | patentado |
| sql | sql |
| encontra | encuentra |
| versões | versiones |
| alternativas | alternativas |
| original | original |
| executada | ejecutar |
| mais | más |
| dados | datos |
PT Adicione a opção de live chat ao seu site baseado em Magento. Não são necessários módulos adicionais, basta seguir uma instrução simples
ES Añade una opción de chat en vivo a tu sitio web creado con Magento. No se necesitan módulos adicionales, solo hay que seguir unas sencillas instrucciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | añade |
| opção | opción |
| chat | chat |
| módulos | módulos |
| adicionais | adicionales |
| magento | magento |
PT O Acordo Principal é considerado como uma instrução genérica a este respeito.
ES El Acuerdo Principal se considera una instrucción genérica a este respecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acordo | acuerdo |
| instrução | instrucción |
| respeito | respecto |
| considerado | considera |
PT Você pode alterar seu link de referência seguindo esta instrução https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
ES Puede cambiar su enlace de referencia siguiendo esta instrucción https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
| Португал | Испани |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| seguindo | siguiendo |
| instrução | instrucción |
| support | support |
| https | https |
| o | articles |
PT Quaisquer dados demográficos obtidos de você, como idade, sexo, nível de instrução, renda familiar ou tamanho da família não serão expostos a terceiros com o fim de identificá-lo especificamente
ES Cualquier dato demográfico que hayamos obtenido de ti, como la edad, el género o el nivel educativo, la renta familia o el tamaño de la familia, no será revelado a terceros que puedan identificarte específicamente
| Португал | Испани |
|---|---|
| idade | edad |
| sexo | género |
| nível | nivel |
| renda | renta |
| família | familia |
| terceiros | terceros |
| especificamente | específicamente |
| dados | dato |
PT A instrução centra-se na construção de uma base de marketing digital, cobrindo vários aspectos do panorama da indústria em desenvolvimento.
ES La instrucción se centra en la construcción de una base de marketing digital cubriendo varios aspectos del panorama de la industria en desarrollo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| instrução | instrucción |
| construção | construcción |
| base | base |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| cobrindo | cubriendo |
| aspectos | aspectos |
| panorama | panorama |
| indústria | industria |
| centra | centra |
PT Este curso em particular contém 43 aulas com mais de 4 horas de instrução em vídeo.
ES Este curso en particular contiene 43 lecciones con más de 4 horas de instrucción en vídeo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| particular | particular |
| contém | contiene |
| instrução | instrucción |
| vídeo | vídeo |
PT A Especialização em Search Engine Optimization (SEO) da UC Davis on Coursera é um pacote de 5 cursos para instrução de SEO ao nível de peritos
ES La Especialización en Optimización de Motores de Búsqueda (SEO) de UC Davis en Coursera es un paquete de 5 cursos para la instrucción de SEO a nivel de experto
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialização | especialización |
| search | búsqueda |
| é | es |
| pacote | paquete |
| instrução | instrucción |
| nível | nivel |
| davis | davis |
PT A levedura é uma ferramenta de optimização SEO bem conhecida, e a versão gratuita do seu curso de formação fornece um nível básico de instrução
ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| é | es |
| seo | seo |
| conhecida | conocida |
| e | y |
| gratuita | gratuita |
| seu | su |
| fornece | proporciona |
| nível | nivel |
| básico | básico |
| instrução | instrucción |
PT Este curso de SEO Toolkit inclui 14 aulas e 3 horas de instrução de peritos em SEO
ES Este curso SEO Toolkit incluye 14 lecciones y 3 horas de instrucción de expertos en SEO
| Португал | Испани |
|---|---|
| este | este |
| seo | seo |
| inclui | incluye |
| e | y |
| instrução | instrucción |
| peritos | expertos |
PT Com mais de 3 horas de instrução e 9 aulas, este curso fornece uma visão completa dos fundamentos do marketing por correio electrónico
ES Con más de 3 horas de instrucción y 9 lecciones, este curso proporciona una visión completa de los fundamentos del email marketing
| Португал | Испани |
|---|---|
| instrução | instrucción |
| e | y |
| fornece | proporciona |
| visão | visión |
| completa | completa |
| fundamentos | fundamentos |
| marketing | marketing |
| correio |
PT Ele oferece o curso de graça, e inclui mais de uma hora de instrução em vídeo a pedido
ES Ofrece el curso de forma gratuita, e incluye más de una hora de instrucción en vídeo a la carta
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| curso | curso |
| inclui | incluye |
| instrução | instrucción |
| vídeo | vídeo |
| de graça | gratuita |
| e | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sala para sala instrução instrução sql original instrução que sala recurso sala sala limpa nova sala estar à sala sala cheia sala virtual mesma sala faculdade sala sala privada sala confortável própria sala maior sala moderna sala sala apresenta sala usando sala dão toda sala controle a sala outra sala sala dentro plano sala sala durante google sala sala especial sala onde missão sala ampla sala fuga sala grande sala sala inteira a sala pequena sala aconchegante sala sala zoom é conferências ou sala sala de estar sala de jantar crédito numa sala sala de escritório sala mal iluminada sala sobieski sala de aula espaçosa sala confortável sala sala coberta
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон