ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.
Испани хэл дээрх "recibir un reembolso"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.
PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
consulte | consulte |
política | política |
criterio | critério |
y | e |
aquí | aqui |
solicitudes | solicitações |
un | um |
compañía | da empresa |
exclusivo | exclusivo |
recibir | receber |
ES No puedes recibir un reembolso luego de obtener un Certificado de curso, aun cuando completes el curso dentro del período de reembolso de dos semanas
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
certificado | certificado |
curso | curso |
semanas | semanas |
puedes | poderá |
período | período |
recibir | receber |
obtener | obter |
el | o |
no | não |
de | do |
dentro | de |
ES No puedes recibir un reembolso luego de obtener un Certificado de curso, aun cuando completes el curso dentro del período de reembolso de dos semanas
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
certificado | certificado |
curso | curso |
semanas | semanas |
puedes | poderá |
período | período |
recibir | receber |
obtener | obter |
el | o |
no | não |
de | do |
dentro | de |
ES Cancelación: Para recibir un reembolso, debemos recibir un aviso escrito con 30 días de anticipación, antes del comienzo del curso
PT Cancelamento: para receber um reembolso, um aviso por escrito deverá ser recebido 30 dias após o início do curso
Испани | Португал |
---|---|
cancelación | cancelamento |
reembolso | reembolso |
aviso | aviso |
días | dias |
curso | curso |
un | um |
recibir | receber |
escrito | escrito |
de | do |
ES No podemos facilitar el reembolso parcial de las cuentas para cumplir con solicitudes de reembolso fuera del plazo de elegibilidad.
PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
facilitar | facilitar |
reembolso | reembolso |
parcial | parcial |
plazo | prazo |
elegibilidad | elegibilidade |
solicitudes | solicitações |
cuentas | contas |
no | não |
el | o |
cumplir | para |
fuera | de |
ES Para las compras realizadas a través de Google Play, puedes contactarnos para solicitar un reembolso, o solicitar el reembolso a través de la página de asistencia de Google.
PT Para compras feitas através do Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do suporte do Google.
Испани | Португал |
---|---|
realizadas | feitas |
play | play |
solicitar | solicitar |
reembolso | reembolso |
asistencia | suporte |
compras | compras |
o | ou |
un | um |
puedes | você pode |
de | em |
el | o |
a través de | meio |
para | para |
ES Explica que no estuviste satisfecho con tu compra y que te gustaría solicitar un reembolso. Hazles saber que, si desean conceder un reembolso, necesitamos que envíen un correo electrónico a
PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para
Испани | Португал |
---|---|
explica | explique |
satisfecho | satisfeito |
reembolso | reembolso |
conceder | conceder |
compra | compra |
solicitar | solicitar |
si | se |
y | e |
en | de |
un | um |
necesitamos | precisamos |
te gustaría | gostaria |
que | estava |
no | não |
ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso
PT A devolução será efetuada com a mesma forma de pagamento utilizada na transação original, salvo disposição expressa em contrário das partes; sob nenhuma circunstância serão cobrados custos decorrentes da devolução
Испани | Португал |
---|---|
original | original |
excepto | salvo |
transacción | transação |
ningún | nenhuma |
manera | forma |
utilizar | utilizada |
ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.
PT A devolução será efetuada com a mesma forma de pagamento utilizada na transação original, salvo disposição expressa em contrário das partes; sob nenhuma circunstância serão cobrados custos decorrentes da devolução.
Испани | Португал |
---|---|
original | original |
excepto | salvo |
transacción | transação |
ningún | nenhuma |
manera | forma |
utilizar | utilizada |
ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | contrato |
procesar | processar |
reembolso | reembolso |
si | se |
nuevo | novo |
facturación | faturamento |
lugar | lugar |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
en | de |
un | um |
no | não |
ES Solamente podrás solicitar el reembolso del periodo actual de facturación, no pudiendo exigir el reembolso de pagos anteriores.
PT Você só pode pedir um reembolso do período de cobrança atual. Por favor, note que assinaturas anteriores não podem ser reembolsadas.
Испани | Португал |
---|---|
solicitar | pedir |
reembolso | reembolso |
periodo | período |
actual | atual |
podrás | podem |
facturación | cobrança |
podrá | pode |
solamente | um |
anteriores | anteriores |
el | a |
de | do |
no | não |
ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
Испани | Португал |
---|---|
evitar | evitar |
retraso | atraso |
proceso | processamento |
reembolso | reembolso |
verifique | verifique |
inspección | inspeção |
o | ou |
criterios | critérios |
siguientes | seguintes |
producto | produto |
criterio | critério |
los | os |
cualquier | qualquer |
favor | favor |
el | o |
de | do |
todos | todos |
para | para |
su | sua |
ES Si consideras que cumples los requisitos para un reembolso y no lo has recibido, comunícate con nosotros completando un formulario de solicitud de reembolso
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
si | se |
un | um |
formulario | formulário |
recibido | recebeu |
solicitud | solicitação |
de | conosco |
los | de |
para | para |
no | não |
y | falar |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
Испани | Португал |
---|---|
recibiste | recebeu |
reembolso | reembolso |
aparezca | aparecer |
tarjeta | cartão |
si | se |
días | dias |
puede | pode |
en | de |
a | levar |
en el | no |
pero | mas |
todavía | ainda não |
que | ainda |
el | a |
está | sendo |
no | não |
de | do |
hasta | até |
tu | seu |
ES Recibirá un reembolso de los aranceles agregados de la suscripción a Redis no utilizados emitidos según nuestra política de reembolso.
PT Irá receber um reembolso de quaisquer taxas adicionais não utilizadas da subscrição Redis emitidas de acordo com a nossa política de reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
aranceles | taxas |
redis | redis |
utilizados | utilizadas |
política | política |
suscripción | subscrição |
recibir | receber |
un | um |
no | não |
ES El Plan Familia puede optar a un reembolso de conformidad con los términos generales descritos en nuestra Política de reembolso
PT O reembolso pelo Plano Familiar está sujeito aos termos gerais descritos em nossa Política de Reembolso
Испани | Португал |
---|---|
familia | familiar |
reembolso | reembolso |
términos | termos |
generales | gerais |
política | política |
plan | plano |
el | o |
ES Aprende de nuestra política de reembolso y lo que puedes esperar al pedir un reembolso.
PT Saiba sobre e-mails em HTML e obtenha dicas sobre como criar seu e-mail em HTML.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
que | obtenha |
de | em |
puedes | como |
ES Si el Producto para Reembolso No Conforme es rechazado por Reolink, se le facturarán el coste y los gastos de envío del Producto para Reembolso No Conforme desde Reolink hacia usted.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
reolink | reolink |
envío | envio |
si | se |
y | e |
producto | produto |
coste | custo |
el | o |
no | não |
gastos | taxas |
de | do |
para | para |
ES Si el equipo de atención al cliente de Turbologo recibe el aviso de reembolso durante el Período de Reembolso de la Suscripción, se le reembolsará el monto que pagó por el Servicio y Turbologo cancelará estos Servicios en consecuencia
PT Se a equipe de atendimento ao cliente do Turbologo receber a notificação de reembolso durante o Período de Reembolso da Assinatura, você será reembolsado com o valor pago pelo Serviço e o Turbologo irá cancelar esses Serviços de acordo
Испани | Португал |
---|---|
aviso | notificação |
reembolso | reembolso |
monto | valor |
cancelar | cancelar |
si | se |
cliente | cliente |
suscripción | assinatura |
y | e |
en | de |
equipo | equipe |
atención | atendimento |
al | ao |
período | período |
que | irá |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
de | do |
la | a |
durante | durante |
ES Este producto admite COD en la entrega. Sugerencias: No realice pedidos con productos que no sean contra reembolso, de lo contrario no podrá elegir el método de pago contra reembolso.
PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça pedidos com produtos que não sejam COD, caso contrário não poderá escolher o método de pagamento por COD.
Испани | Португал |
---|---|
entrega | entrega |
sugerencias | sugestões |
pedidos | pedidos |
método | método |
en | de |
realice | todo |
producto | produto |
la | a |
no | não |
contrario | contrário |
elegir | escolher |
productos | produtos |
con | com |
ES Antes de hacer clic en el botón "SOLICITAR REEMBOLSO", lea atentamente los términos de nuestra política de reembolso.
PT Antes de clicar no botão "SOLICITAÇÃO DE REEMBOLSO", leia com atenção os termos da política de reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
lea | leia |
términos | termos |
política | política |
el | o |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
hacer clic | clicar |
antes | antes |
ES Si no puede solicitar un reembolso utilizando nuestro formulario de solicitud de reembolso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: billing@mackeeper.com.
PT Caso não seja possível solicitar o reembolso pelo formulário, entre em contato conosco diretamente por e-mail: billing@mackeeper.com.
Испани | Португал |
---|---|
puede | possível |
reembolso | reembolso |
contacto | contato |
mackeeper | mackeeper |
solicitar | solicitar |
formulario | formulário |
no | não |
electrónico | e |
en | em |
si | caso |
ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso
PT A devolução será efetuada com a mesma forma de pagamento utilizada na transação original, salvo disposição expressa em contrário das partes; sob nenhuma circunstância serão cobrados custos decorrentes da devolução
Испани | Португал |
---|---|
original | original |
excepto | salvo |
transacción | transação |
ningún | nenhuma |
manera | forma |
utilizar | utilizada |
ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.
PT A devolução será efetuada com a mesma forma de pagamento utilizada na transação original, salvo disposição expressa em contrário das partes; sob nenhuma circunstância serão cobrados custos decorrentes da devolução.
Испани | Португал |
---|---|
original | original |
excepto | salvo |
transacción | transação |
ningún | nenhuma |
manera | forma |
utilizar | utilizada |
ES Para evitar cualquier retraso o denegación de proceso de su demanda de reembolso, por favor verifique si su Producto para Reembolso cumple con todos los siguientes criterios de inspección (el “Criterio de Inspección”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
Испани | Португал |
---|---|
evitar | evitar |
retraso | atraso |
proceso | processamento |
reembolso | reembolso |
verifique | verifique |
inspección | inspeção |
o | ou |
criterios | critérios |
siguientes | seguintes |
producto | produto |
criterio | critério |
los | os |
cualquier | qualquer |
favor | favor |
el | o |
de | do |
todos | todos |
para | para |
su | sua |
ES Si el Producto para Reembolso No Conforme es rechazado por Reolink, se le facturarán el coste y los gastos de envío del Producto para Reembolso No Conforme desde Reolink hacia usted.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
reolink | reolink |
envío | envio |
si | se |
y | e |
producto | produto |
coste | custo |
el | o |
no | não |
gastos | taxas |
de | do |
para | para |
ES Este producto admite COD en la entrega. Sugerencias: No realice pedidos con productos que no sean contra reembolso, de lo contrario no podrá elegir el método de pago contra reembolso.
PT Este produto suporta COD na entrega. Sugestões: Não faça pedidos com produtos que não sejam COD, caso contrário não poderá escolher o método de pagamento por COD.
Испани | Португал |
---|---|
entrega | entrega |
sugerencias | sugestões |
pedidos | pedidos |
método | método |
en | de |
realice | todo |
producto | produto |
la | a |
no | não |
contrario | contrário |
elegir | escolher |
productos | produtos |
con | com |
ES Dejamos un espacio de 15 días después de realizar el pago para procesar un reembolso solicitado siguiendo nuestra política de reembolso
PT Deixamos uma lacuna de 15 dias após o pagamento para processar um reembolso solicitado, seguindo a nossa política de reembolso
Испани | Португал |
---|---|
días | dias |
procesar | processar |
solicitado | solicitado |
política | política |
espacio | lacuna |
un | um |
reembolso | reembolso |
siguiendo | seguindo |
pago | pagamento |
el | a |
de | uma |
ES ¿Cómo puedo solicitar el reembolso de una suscripción a Parallels Access? Las suscripciones a Parallels Access no están sujetas a reembolso durante la duración del periodo de suscripción
PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
access | access |
suscripción | assinatura |
suscripciones | assinaturas |
a | um |
no | não |
periodo | período |
de | do |
la | o |
ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días. Eche un vistazo a nuestra Política de reembolsos para comprobar si puede solicitar un reembolso.
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
Испани | Португал |
---|---|
problemas | problemas |
técnicos | técnicos |
otros | outros |
días | dias |
política | política |
si | se |
u | ou |
compra | compra |
reembolso | reembolso |
puede | pode |
en | de |
un | um |
no | não |
de | do |
para | para |
ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días. Eche un vistazo a nuestra Política de reembolsos para comprobar si puede solicitar un reembolso.
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
Испани | Португал |
---|---|
problemas | problemas |
técnicos | técnicos |
otros | outros |
días | dias |
política | política |
si | se |
u | ou |
compra | compra |
reembolso | reembolso |
puede | pode |
en | de |
un | um |
no | não |
de | do |
para | para |
ES Tenga presente que, cuando se emite un reembolso, el organizador será notificado del reembolso y el nombre del donante. El resto de la información proporcionada en la reclamación del donante se mantiene confidencial.
PT Observe que, quando um reembolso é emitido, o organizador é notificado sobre o reembolso e o nome do do doador. Todas as outras informações fornecidas na reivindicação do doador permanecem em sigilo.
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
organizador | organizador |
notificado | notificado |
donante | doador |
proporcionada | fornecidas |
reclamación | reivindicação |
un | um |
y | e |
que | observe |
información | informações |
nombre | nome |
en | em |
cuando | quando |
el | o |
será | que |
ES Creemos que a ti y a tu equipo les encantará Coursera para equipos, pero para obtener un reembolso completo, envía una solicitud de reembolso desde la página de tu cuenta dentro de los 14 días posteriores a tu pago
PT Acreditamos que você e sua equipe vão adorar o Coursera for Teams, mas para obter um reembolso total, envie uma solicitação de reembolso na página da sua Conta dentro de 14 dias após o pagamento
Испани | Португал |
---|---|
creemos | acreditamos |
coursera | coursera |
envía | envie |
y | e |
obtener | obter |
solicitud | solicitação |
cuenta | conta |
días | dias |
reembolso | reembolso |
página | página |
equipo | equipe |
equipos | teams |
un | um |
la | o |
pago | pagamento |
completo | total |
que | vão |
a | após |
pero | mas |
dentro | de |
ES Si se suspende el uso de un Servicio pagado, se podrá realizar un reembolso conforme a nuestra Política de Reembolso
PT Se o uso de um Serviço pago for encerrado, um reembolso poderá estar disponível de acordo com nossa Política de Reembolso
Испани | Португал |
---|---|
pagado | pago |
reembolso | reembolso |
política | política |
si | se |
el | o |
uso | uso |
servicio | serviço |
un | um |
ES Para obtener más información sobre nuestro proceso de reembolso, incluidas las instrucciones para solicitar un reembolso, visita nuestro Centro de ayuda al estudiante.
PT Para obter mais informações sobre nosso processo de reembolso, incluindo instruções para solicitar um reembolso, visite nossa Central de Ajuda ao Aprendiz.
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
reembolso | reembolso |
incluidas | incluindo |
un | um |
visita | visite |
centro | central |
instrucciones | instruções |
solicitar | solicitar |
ayuda | ajuda |
al | ao |
obtener | obter |
información | informações |
más | mais |
nuestro | nosso |
sobre | sobre |
ES Para obtener un reembolso total de tu pago de la suscripción a Coursera Plus, envía una solicitud de reembolso a través del Centro de ayuda al estudiante dentro de los 14 días posteriores a tu pago
PT Para obter um reembolso total do pagamento da assinatura do Coursera Plus, envie uma solicitação de reembolso por meio da Central de Ajuda ao Estudante no prazo de 14 dias após o pagamento
Испани | Португал |
---|---|
suscripción | assinatura |
coursera | coursera |
ayuda | ajuda |
estudiante | estudante |
solicitud | solicitação |
días | dias |
obtener | obter |
al | ao |
reembolso | reembolso |
envía | envie |
plus | plus |
un | um |
pago | pagamento |
centro | central |
la | o |
de | do |
a | após |
dentro | de |
ES No podemos facilitar el reembolso parcial de las cuentas para cumplir con solicitudes de reembolso fuera del plazo de elegibilidad.
PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
podemos | podemos |
facilitar | facilitar |
reembolso | reembolso |
parcial | parcial |
plazo | prazo |
elegibilidad | elegibilidade |
solicitudes | solicitações |
cuentas | contas |
no | não |
el | o |
cumplir | para |
fuera | de |
ES En el caso de las compras realizadas a través de Google Play, puedes ponerte en contacto con nosotros para solicitar el reembolso o bien, solicita el reembolso a través del servicio de asistencia de Google.
PT Para compras feitas pelo Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do Suporte do Google.
Испани | Португал |
---|---|
compras | compras |
realizadas | feitas |
play | play |
reembolso | reembolso |
solicitar | solicitar |
o | ou |
contacto | contato |
asistencia | suporte |
en | em |
con | entrar |
a través de | meio |
a | um |
puedes | você pode |
el | o |
ponerte | por |
ES Explica que no estuviste satisfecho con tu compra y que te gustaría solicitar un reembolso. Hazles saber que, si desean conceder un reembolso, necesitamos que envíen un correo electrónico a
PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para
Испани | Португал |
---|---|
explica | explique |
satisfecho | satisfeito |
reembolso | reembolso |
conceder | conceder |
compra | compra |
solicitar | solicitar |
si | se |
y | e |
en | de |
un | um |
necesitamos | precisamos |
te gustaría | gostaria |
que | estava |
no | não |
ES Los usuarios que deseen reclamar un reembolso pueden hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la compra. El plan devuelto por el usuario debe tener una proporción importante de páginas sin usar para reclamar un reembolso.
PT Os usuários que desejam solicitar um reembolso podem fazê-lo em até 30 dias após a compra. O plano devolvido pelo usuário deve ter uma proporção maior de páginas não utilizadas para solicitar um reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
deseen | desejam |
reembolso | reembolso |
días | dias |
compra | compra |
devuelto | devolvido |
pueden | podem |
páginas | páginas |
usuarios | usuários |
plan | plano |
usuario | usuário |
debe | deve |
un | um |
dentro | de |
de | em |
una | uma |
a | após |
la | a |
ES Si la cuenta se reabre, se necesitaría un nuevo acuerdo de facturación de Hostwinds, se debe hacer para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
necesitaría | precisaria |
acuerdo | contrato |
hostwinds | hostwinds |
procesar | processar |
reembolso | reembolso |
si | se |
nuevo | novo |
facturación | faturamento |
lugar | lugar |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
en | de |
de | do |
para | para |
no | não |
ES Usted es elegible para un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores a la compra, a menos que los roles y las regulaciones no contradigan la política de reembolso de TheOneSpy
PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy
Испани | Португал |
---|---|
elegible | elegível |
reembolso | reembolso |
completo | completo |
compra | compra |
menos | menos |
roles | funções |
regulaciones | regulamentos |
política | política |
y | e |
es | é |
días | dias |
un | um |
de | do |
dentro | de |
a | após |
no | não |
ES Solamente podrás solicitar el reembolso del periodo actual de facturación, no pudiendo exigir el reembolso de pagos anteriores.
PT Você só pode pedir um reembolso do período de cobrança atual. Por favor, note que assinaturas anteriores não podem ser reembolsadas.
Испани | Португал |
---|---|
solicitar | pedir |
reembolso | reembolso |
periodo | período |
actual | atual |
podrás | podem |
facturación | cobrança |
podrá | pode |
solamente | um |
anteriores | anteriores |
el | a |
de | do |
no | não |
ES Si consideras que cumples los requisitos para un reembolso y no lo has recibido, comunícate con nosotros completando un formulario de solicitud de reembolso
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco
Испани | Португал |
---|---|
reembolso | reembolso |
si | se |
un | um |
formulario | formulário |
recibido | recebeu |
solicitud | solicitação |
de | conosco |
los | de |
para | para |
no | não |
y | falar |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.
PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
Испани | Португал |
---|---|
recibiste | recebeu |
reembolso | reembolso |
aparezca | aparecer |
tarjeta | cartão |
si | se |
días | dias |
puede | pode |
en | de |
a | levar |
en el | no |
pero | mas |
todavía | ainda não |
que | ainda |
el | a |
está | sendo |
no | nenhum |
de | do |
hasta | até |
tu | seu |
ES Consejo: Según tu plan de facturación y durante cuánto tiempo haya estado activo el sitio incorrecto, tal vez no reúnas los requisitos para un reembolso automático. Para informarte mejor, consulta nuestras políticas de reembolso.
PT Dica: dependendo do plano de cobrança e por quanto tempo o site incorreto ficou ativo, o reembolso automático pode não ser possível. Saiba mais nas nossas políticas de reembolso.
Испани | Португал |
---|---|
consejo | dica |
facturación | cobrança |
incorrecto | incorreto |
reembolso | reembolso |
automático | automático |
políticas | políticas |
plan | plano |
y | e |
activo | ativo |
sitio | site |
de | do |
no | não |
cuánto | quanto |
el | a |
nuestras | nossas |
vez | mais |
tiempo | tempo |
los | de |
ES HubSpot recomienda establecer claramente la política de reembolso en una descripción del anuncio y proporcionar un enlace a la documentación sobre la política de reembolso
PT A HubSpot recomenda que você indique claramente sua política de reembolso na descrição de uma listagem e forneça um link para a documentação sobre sua política de reembolso
Испани | Португал |
---|---|
hubspot | hubspot |
recomienda | recomenda |
claramente | claramente |
política | política |
reembolso | reembolso |
descripción | descrição |
enlace | link |
y | e |
documentación | documentação |
en | de |
un | um |
establecer | para |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Mi equipo quiere cancelar su suscripción. ¿Cómo lo hacemos? ¿Podemos recibir un reembolso?
PT Minha equipe quer cancelar a assinatura. Como fazemos isso? Podemos receber um reembolso?
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
quiere | quer |
cancelar | cancelar |
suscripción | assinatura |
podemos | podemos |
un | um |
reembolso | reembolso |
mi | minha |
lo | isso |
recibir | receber |
su | a |
ES ¿Puedo cambiar mi suscripción a una versión anterior antes de tiempo y recibir un reembolso parcial en su lugar?
PT Posso rebaixar minha assinatura antecipadamente e receber um reembolso parcial?
Испани | Португал |
---|---|
puedo | posso |
suscripción | assinatura |
recibir | receber |
reembolso | reembolso |
parcial | parcial |
y | e |
mi | minha |
un | um |
ES ¿Cómo puedo recibir el reembolso de mi compra?
PT Como posso receber um reembolso da minha compra?
Испани | Португал |
---|---|
puedo | posso |
reembolso | reembolso |
compra | compra |
mi | minha |
recibir | receber |
de | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна