"está sendo retransmitida" -г Испани руу орчуулах

PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.

• gravada anteriormente
• está sendo retransmitida
• fosse uma aula
• vivo
• optar por mostrar
• aulas do Encore
• lista de aulas

PT "O código para todos os matizes que podemos experimentar no espectro de luz - essa informação é retransmitida da parte de trás do olho para o cérebro por meio de três canais de neurônios do oponente.

• matizes que podemos
• espectro de luz
• essa informação é
• parte de trás
• meio de três

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

• GDPR se concentra
• está sendo feito
• sendo coletadas
• sendo manipuladas
• processadas
• quem tem acesso

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

• GDPR se concentra
• está sendo feito
• sendo coletadas
• sendo manipuladas
• processadas
• quem tem acesso

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

• CHORUS está sendo
• várias novas iniciativas
• objetivo de estender
• instituições
• pesquisa também está
• avaliado neste momento
• embora testes formais

PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.

• sal está sendo
• potássio está sendo
• é igualmente benéfico
• abaixar a pressão
• é dobro
• Labarthe

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

• ambientes sem servidor
• aplicativo não está
• executado
• ele é estrangulado
• então nenhum recurso
• está sendo usado
• é cobrado

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

• CHORUS está sendo
• várias novas iniciativas
• objetivo de estender
• instituições
• pesquisa também está
• avaliado neste momento
• embora testes formais

PT Eles muitas vezes também consideram fatores como geolocalização, o dispositivo que está sendo usado, o momento em que o serviço está sendo acessado e a verificação contínua do comportamento.

• Eles muitas vezes
• dispositivo que está
• usado
• serviço está sendo

PT fóruns de desenvolvedor para nos avisar. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as APIs que você está usando, como elas estão sendo usadas e qual limite está sendo atingido.

• fóruns de desenvolvedor
• avisar
• Forneça o máximo
• usando
• elas estão sendo
• qual limite está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Embora algumas delas estejam sendo apresentadas como métodos de pagamento em várias lojas e mercados, a outra parte está sendo negociada intensivamente nas bolsas de valores

• Embora algumas delas
• pagamento em várias
• mercados
• outra parte está
• valores

PT Esta transacção permanecerá transparente e imutável na rede para sempre, sendo totalmente impossível de alterar, e sendo reflectida no momento em que foi criada.

• transacção permanecerá transparente
• imutável na rede
• sempre
• sendo totalmente impossível
• alterar

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

• ação também removerá
• grupo de qualquer
• qual ele esteja
• compartilhado no momento
• qualquer e-mail recorrente
• esteja sendo enviado
• membros dessas planilhas

PT Essa continua sendo a única opção, mas está sendo desenvolvido um Shadow DOM experimental declarativo para o Chrome

• Essa continua sendo
• única opção
• está sendo desenvolvido
• Shadow DOM experimental
• Chrome

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT da droga, reduzindo desse modo a eficácia do tratamento [5] com a atenção especial que está sendo pagada a dois compostos novos que estão sendo usados para tratar a tuberculose [6].

• droga
• reduzindo desse modo
• eficácia do tratamento
• tuberculose

PT Obtenha o conhecimento de como o conteúdo da sua empresa está sendo usado, quem é sendo usado por e análises precisas para continuar criando e compartilhando conteúdo original.

• Obtenha o conhecimento
• está sendo usado
• quem é sendo
• criando
• compartilhando conteúdo

PT Essa extensão permitirá que você veja rapidamente se a tag do Twitter está sendo acionada em uma página específica e, se estiver, quais parâmetros estão sendo enviados ao Twitter.

• Essa extensão permitirá
• tag do Twitter
• página específica
• estiver

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

• sendo calculados corretamente
• exemplo
• somar
• está sendo produzido

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

• ação também removerá
• grupo de qualquer
• qual ele esteja
• compartilhado no momento
• qualquer e-mail recorrente
• esteja sendo enviado
• membros dessas planilhas

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

• Hoje
• principal de toda
• revolução tecnológica
• financeira
• social que estamos
• planeta terra
• sendo o epicentro
• nestes

PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin

• está perseguindo algo
• está apenas sendo
• está só tentando
• tarefa
• trabalho
• diz McCutchin

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

• iPhone está conectado
• está aparecendo
• está sendo reconhecido
• iTunes
• tente as seguintes

PT Quando o erro ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR aparece indicando que a página web que você está tentando visitar não está disponível, isso significa que o protocolo SPDY não está mais sendo suportado no navegador

• erro
• está tentando visitar
• está disponível
• SPDY não está

PT Organize qualquer coisa juntos. O Trello é uma ferramenta de colaboração que organiza seus projetos em painéis. À primeira vista, saiba o que está sendo trabalhado, quem está trabalhando no quê e onde algo está em processo. Read More

• Organize qualquer coisa
• colaboração que organiza
• projetos em painéis
• À primeira vista
• sendo trabalhado
• quem está trabalhando
• quê
• onde algo está
• processo
• Read More

PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.

• acordo não está
• está na fase
• está sendo tornado

PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.

• Virgin Media está
• mês
• textos
• minutos ilimitados
• está sendo executado
• rede Vodafone

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

• iPhone está conectado
• está aparecendo
• está sendo reconhecido
• iTunes
• tente as seguintes

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

• Ver quantos testes
• sendo realizados
• usados
• pontos de necessidade
• aumentam
• território dos Estados

PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos. 

• Run-Up continua sendo
• tradição do Empire
• Building

PT Após uma análise mais detalhada, descobrimos que a maioria dos pedidos estavam sendo feitos a partir do URL de referência wp-admin, que estava sendo gerado devido à atualização do site pelos administradores em preparação para o show

• Após uma análise
• detalhada
• pedidos estavam sendo
• partir do URL
• referência wp-admin
• estava sendo gerado
• show

PT telefones celulares e tablets com câmeras de ter visto uma explosão de imagens sendo trocadas entre as pessoas e sendo publicado em diversos sites de mídia social.

• telefones celulares
• tablets com câmeras
• visto uma explosão
• imagens sendo trocadas
• sites de mídia

PT BackstopJS continua sendo uma excelente opção, com novos recursos sendo adicionados regularmente, incluindo suporte para execução em contêineres do Docker

• BackstopJS continua sendo
• excelente opção
• novos recursos sendo
• regularmente
• contêineres do Docker

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

• Hybrid Theory é
• álbum de estreia
• Linkin Park
• cerca de milhões
• cópias pelo mundo
• Estados

PT Como mencionado, tem havido algumas conversas sobre o iPhone mini sendo descartado e um modelo Max padrão sendo introduzido.

• mencionado
• havido algumas conversas
• iPhone mini sendo
• modelo Max padrão

PT Monitorar a atividade em seu site significa que você saberá quando algo acontece que não deveria acontecer, como um novo usuário sendo adicionado inesperadamente, ou arquivos sendo carregados que não deveriam estar

• Monitorar a atividade
• deveria acontecer
• novo usuário sendo
• inesperadamente
• arquivos sendo carregados
• deveriam estar

PT Por exemplo, na imagem abaixo, quatro linhas filho estão sendo filtradas no momento (e não estão sendo sincronizadas) pelo Conector.

• exemplo
• imagem abaixo
• quatro linhas filho
• sendo sincronizadas