ES Cualquiera en la Web: cualquiera puede encontrar la presentación usando un buscador. Ello implica que cualquier usuario puede descubrirla y verla si la presentación está indexada y aparece en los resultados de búsqueda.
"cumplimiento de cualquiera" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "cumplimiento de cualquiera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
cumplimiento de cualquiera-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "cumplimiento de cualquiera"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aparece | aparecer |
| encontrar | encontrar |
| presentación | apresentação |
| y | e |
| si | se |
| búsqueda | busca |
| en | de |
| web | web |
| resultados | resultados |
| la | a |
| puede | pode |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| de | através |
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residente | residente |
| puede | pode |
| solicitar | solicitar |
| biblioteca | biblioteca |
| municipios | municípios |
| cercana | próxima |
| y | e |
| libro | livro |
| un | um |
| ciudades | cidade |
| más | mais |
ES Podemos utilizar cualquiera de los dos enfoques para cualquier base de código en cualquier lenguaje. Puedes utilizar cualquiera de estas estrategias para proyectos que contengan desde un puñado de
PT Podemos usar qualquer abordagem para qualquer base de código em qualquer linguagem. Você pode usar qualquer uma destas estratégias para projetos que contenham um punhado de
| Испани | Португал |
|---|---|
| contengan | contenham |
| puñado | punhado |
| código | código |
| estrategias | estratégias |
| proyectos | projetos |
| utilizar | usar |
| base | base |
| lenguaje | linguagem |
| un | um |
| podemos | podemos |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
ES Al descargar el Software o utilizar los Servicios, Usted acepta lo anterior y declara y garantiza que Usted no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.
PT Ao baixar o Software ou usar os Serviços, Você concorda com o acima exposto e Você declara e garante que Você não está localizado, não está sob o controle de e não é um residente de qualquer país em qualquer uma destas listas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descargar | baixar |
| acepta | concorda |
| declara | declara |
| garantiza | garante |
| residente | residente |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| y | e |
| control | controle |
| al | ao |
| software | software |
| listas | listas |
| un | um |
| países | país |
| el | o |
| utilizar | usar |
| no | não |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
| Испани | Португал |
|---|---|
| discriminación | discriminação |
| trato | tratamento |
| ejercer | exercer |
| ccpa | ccpa |
| forma | forma |
| derecho | direito |
| recibir | receber |
| derechos | direitos |
| la | o |
| un | um |
| diferente | diferente |
| no | não |
| sus | seus |
| anteriormente | de |
| de | dos |
ES Y cualquiera que sea su aplicación de corte, cualquiera que sea su enfoque de mercado, un personal totalmente capacitado garantizará que esté recibiendo todos los beneficios que la tecnología puede ofrecer
PT E, independentemente da sua aplicação de corte ou do seu foco de mercado, uma equipe totalmente treinada garantirá que você obtenha todos os benefícios que a tecnologia tem a oferecer
| Испани | Португал |
|---|---|
| aplicación | aplicação |
| corte | corte |
| enfoque | foco |
| mercado | mercado |
| beneficios | benefícios |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| totalmente | totalmente |
| ofrecer | oferecer |
| todos | todos |
| de | do |
| esté | que |
ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
| Испани | Португал |
|---|---|
| discriminación | discriminação |
| trato | tratamento |
| ejercer | exercer |
| ccpa | ccpa |
| forma | forma |
| derecho | direito |
| recibir | receber |
| derechos | direitos |
| la | o |
| un | um |
| diferente | diferente |
| no | não |
| sus | seus |
| anteriormente | de |
| de | dos |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Испани | Португал |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residente | residente |
| puede | pode |
| solicitar | solicitar |
| biblioteca | biblioteca |
| municipios | municípios |
| cercana | próxima |
| y | e |
| libro | livro |
| un | um |
| ciudades | cidade |
| más | mais |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
| Испани | Португал |
|---|---|
| otras | outras |
| puede | pode |
| controlar | controlar |
| legalidad | legalidade |
| partes | partes |
| o | ou |
| obligaciones | obrigações |
| cumplimiento | cumprimento |
| acuerdos | acordos |
| b | b |
| c | c |
| términos | termos |
| no | não |
| cosas | coisas |
| clase | aula |
| de | entre |
| la | a |
ES Sí, Sprout ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces
PT Sim, o Sprout recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então
| Испани | Португал |
|---|---|
| recibido | recebeu |
| certificación | certificação |
| independiente | independente |
| cumplimiento | conformidade |
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| diciembre | dezembro |
| anual | anual |
| y | e |
| la | a |
ES Sprout Social ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces.
PT O Sprout Social recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então.
| Испани | Португал |
|---|---|
| social | social |
| recibido | recebeu |
| certificación | certificação |
| independiente | independente |
| cumplimiento | conformidade |
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| diciembre | dezembro |
| anual | anual |
| y | e |
| la | a |
ES Acceda a una amplia gama de herramientas de cumplimiento del GDPR, PECR, CCPA y ePrivacy, todas ellas diseñadas para facilitar el cumplimiento de la nueva normativa de protección de datos.
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
| Испани | Португал |
|---|---|
| acceda | acesso |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| herramientas | ferramentas |
| cumplimiento | conformidade |
| ccpa | ccpa |
| facilitar | facilitar |
| nueva | novas |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| todas | todas |
| diseñadas | para |
| del | de |
| de | uma |
ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
| Испани | Португал |
|---|---|
| exención | renúncia |
| cumplimiento | conformidade |
| significa | significa |
| no | não |
| en el | no |
| algún | que |
| el futuro | futuro |
ES Aunque existe una amplia variación entre los requisitos, el cumplimiento de esta única regla garantiza que su organización siga en cumplimiento:
PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:
| Испани | Португал |
|---|---|
| amplia | grande |
| variación | variação |
| requisitos | normas |
| regla | regra |
| garantiza | garante |
| cumplimiento | conformidade |
| una | única |
| aunque | embora |
| que | haja |
| en | em |
| el | a |
| única | uma |
| organización | sua empresa |
ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| regulaciones | regulamentos |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| gobiernos | governos |
| administración | gerenciamento |
| y | e |
| controles | controles |
| sectores | setores |
| regiones | regiões |
| es | é |
| en | de |
| otros | outros |
| la | o |
| no | não |
| época | era |
| diferentes | vários |
| de | nesta |
ES Las empresas están sujetas a muchos requisitos reglamentarios y de cumplimiento. Fortinet se compromete a garantizar que nuestros productos ayuden a demostrar el cumplimiento con los estatutos e iniciativas regulatorias aplicables.
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sujetas | sujeitas |
| requisitos | requisitos |
| cumplimiento | conformidade |
| fortinet | fortinet |
| demostrar | demonstrar |
| aplicables | aplicáveis |
| ayuden | ajudem |
| empresas | empresas |
| iniciativas | iniciativas |
| muchos | muitos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| de | em |
| productos | produtos |
| garantizar | garantir |
| con | com |
| está | está |
ES La segmentación basada en objetivos también puede ayudar a satisfacer el cumplimiento y las regulaciones, como el cumplimiento de PCI. Los pasos necesarios para lograrlo son los siguientes:
PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:
| Испани | Португал |
|---|---|
| segmentación | segmentação |
| cumplimiento | conformidade |
| regulaciones | regulamentos |
| pci | pci |
| puede | pode |
| y | e |
| basada | baseada |
| pasos | passos |
| son | são |
| siguientes | seguintes |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| en | em |
| los | os |
ES FortiCWP agrega y organiza información de seguridad de múltiples servicios en la nube y API en informes de cumplimiento importantes y paneles de cumplimiento en vivo.
PT O FortiCWP agrega e organiza informações de segurança de vários serviços em nuvem e APIs em relatórios de conformidade significativos e painéis de conformidade ativos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| múltiples | vários |
| servicios | serviços |
| api | apis |
| cumplimiento | conformidade |
| importantes | significativos |
| paneles | painéis |
| información | informações |
| informes | relatórios |
| la | a |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
ES FortiSIEM proporciona una visión más amplia del cumplimiento en múltiples nubes, productos del Fortinet Security Fabric y productos de terceros. Puede crear informes de cumplimiento con solo presionar un botón.
PT O FortiSIEM fornece uma visão mais ampla da conformidade em várias nuvens, produtos Fortinet Security Fabric e produtos de terceiros. Ele pode criar relatórios de conformidade com o pressionar de um botão.
| Испани | Португал |
|---|---|
| amplia | ampla |
| cumplimiento | conformidade |
| nubes | nuvens |
| fortinet | fortinet |
| security | security |
| terceros | terceiros |
| visión | visão |
| y | e |
| puede | pode |
| informes | relatórios |
| botón | botão |
| presionar | pressionar |
| proporciona | fornece |
| crear | criar |
| un | um |
| más | mais |
| productos | produtos |
| con | com |
ES En resumen: Procesamos su información para fines basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.
PT Resumindo: processamos suas informações para fins baseados em interesses comerciais legítimos, o cumprimento de nosso contrato com você, o cumprimento de nossas obrigações legais e/ou seu consentimento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| información | informações |
| fines | fins |
| intereses | interesses |
| comerciales | comerciais |
| contrato | contrato |
| obligaciones | obrigações |
| y | e |
| o | ou |
| consentimiento | consentimento |
| cumplimiento | cumprimento |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| el | o |
| legales | para |
ES En ActiveCampaign, estamos muy comprometidos con el cumplimiento de los estándares HIPAA, RGDP y SOC 2. Mejoramos constantemente nuestra seguridad para superar los estándares de cumplimiento.
PT A ActiveCampaign é totalmente focada na conformidade com a RGPD, SOC 2 e HIPAA. Aperfeiçoamos constantemente nossa segurança para irmos além nos padrões de conformidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| estándares | padrões |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| constantemente | constantemente |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
| de | além |
| para | para |
ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| rápido | rapidez |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| en | dentro |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
| Испани | Португал |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| informes | relatórios |
| cumplimiento | conformidade |
| puede | pode |
| y | e |
| de | como |
| con | com |
ES El motor de cumplimiento de la plataforma CloudGuard ofrece una gestión integral del cumplimiento normativo con la agregación automatizada de datos y corrección en sitio para entornos de nube pública
PT O Compliance Engine na plataforma CloudGuard oferece gerenciamento de conformidade de ponta a ponta, com agregação automatizada de dados e remediação no local para ambientes de nuvem pública
| Испани | Португал |
|---|---|
| motor | engine |
| gestión | gerenciamento |
| agregación | agregação |
| automatizada | automatizada |
| corrección | remediação |
| nube | nuvem |
| pública | pública |
| cumplimiento | conformidade |
| datos | dados |
| y | e |
| entornos | ambientes |
| ofrece | oferece |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES CloudGuard simplifica el proceso de cumplimiento en la nube pública y reduce el tiempo de cumplimiento hasta en un 80 %.
PT O CloudGuard simplifica o processo de conformidade na nuvem pública e reduz o tempo em até 80%.
| Испани | Португал |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| cumplimiento | conformidade |
| nube | nuvem |
| pública | pública |
| y | e |
| reduce | reduz |
| proceso | processo |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| hasta | até |
ES Resumen de las funciones: Logre el cumplimiento del GDPR con el motor de cumplimiento de CloudGuard
PT Atinja a conformidade GDPR com o CloudGuard Compliance Engine ? Resumo da funcionalidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| resumen | resumo |
| motor | engine |
| gdpr | gdpr |
| cumplimiento | conformidade |
| funciones | funcionalidade |
| con | com |
| el | a |
ES En ocasiones, se mantendrá una cuenta en período de espera por comprobación de cumplimiento para garantizar que todos los usuarios cumplan con las pautas de cumplimiento de exportación.
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| cumplimiento | conformidade |
| garantizar | garantir |
| usuarios | usuários |
| pautas | diretrizes |
| exportación | exportação |
| ocasiones | vezes |
| una | uma |
| todos | todos |
| para | para |
ES Cumplimiento normativo: Refuerce su posición de seguridad y cumplimiento normativo con una estrategia de identidad y acceso integral.
PT Conformidade: Reforce sua abordagem de segurança e conformidade com identidade de ponta a ponta e estratégia de acesso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| estrategia | estratégia |
| acceso | acesso |
| identidad | identidade |
| con | com |
ES Nuestro oficial de Cumplimiento global supervisa el marco de conformidad, lo que incluye un programa continuo de auditorías internas para garantizar el cumplimiento de las metodologías y políticas establecidas
PT Nosso Global Compliance Officer supervisiona nossa estrutura de conformidade, incluindo um programa contínuo de auditorias internas para assegurar o cumprimento das metodologias e políticas estabelecidas
| Испани | Португал |
|---|---|
| global | global |
| supervisa | supervisiona |
| marco | estrutura |
| incluye | incluindo |
| un | um |
| programa | programa |
| continuo | contínuo |
| auditorías | auditorias |
| garantizar | assegurar |
| metodologías | metodologias |
| políticas | políticas |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| el | o |
| internas | de |
| nuestro | nosso |
ES 11.6. Renuncia. La renuncia al cumplimiento de una disposición del presente Contrato o la imposibilidad de hacerla cumplir no constituirá una renuncia al cumplimiento de las demás disposiciones ni de dicha disposición en cualquier otro momento.
PT 11.6 Renúncia. Qualquer renúncia ou falha na aplicação de alguma das disposições do presente Acordo, em determinada ocasião, não pode ser considerada uma renúncia de uma outra disposição ou da mesma disposição em outra ocasião.
| Испани | Португал |
|---|---|
| renuncia | renúncia |
| disposición | disposição |
| presente | presente |
| momento | ocasião |
| o | ou |
| la | o |
| disposiciones | disposições |
| contrato | acordo |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
ES Con el aumento del control reglamentario, es probable que tenga que cumplir una serie de requisitos de cumplimiento muy estrictos. Al pasar a la nube, se introduce el riesgo de violaciones de cumplimiento si no se tiene cuidado.
PT Com o aumento do controle regulatório, você provavelmente precisará aderir a uma série de rigorosos requisitos de conformidade. Ao mudar para a nuvem, você introduz o risco de violações de conformidade se não tiver cuidado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aumento | aumento |
| estrictos | rigorosos |
| nube | nuvem |
| riesgo | risco |
| violaciones | violações |
| cuidado | cuidado |
| control | controle |
| es | é |
| requisitos | requisitos |
| al | ao |
| si | se |
| cumplimiento | conformidade |
| probable | provavelmente |
| con | com |
| serie | série |
| de | do |
| la | a |
ES Para asegurar que sus esfuerzos de cumplimiento son rentables y eficientes, el proveedor de servicios en la nube debe ofrecerle la posibilidad de heredar sus controles de seguridad en sus propios programas de cumplimiento y certificación.
PT Para garantir que seus esforços de conformidade sejam econômicos e eficientes, o provedor de serviços de nuvem deve oferecer a você a capacidade de herdar seus controles de segurança em seus próprios programas de conformidade e certificação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| cumplimiento | conformidade |
| eficientes | eficientes |
| posibilidad | capacidade |
| certificación | certificação |
| y | e |
| servicios | serviços |
| controles | controles |
| programas | programas |
| debe | deve |
| ofrecerle | oferecer |
| nube | nuvem |
| que | garantir |
| proveedor | provedor |
| seguridad | segurança |
| sus | seus |
| la | a |
ES Reducir el riesgo, mantener el cumplimiento de normas y tomar el control de quién puede hacer qué en SharePoint con las funciones de cumplimiento de políticas.
PT Reduzir os riscos, manter a conformidade e assumir o controle de quem pode fazer o que no SharePoint com as funções de aplicação de políticas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| riesgo | riscos |
| cumplimiento | conformidade |
| sharepoint | sharepoint |
| mantener | manter |
| y | e |
| tomar | assumir |
| control | controle |
| puede | pode |
| políticas | políticas |
| en | de |
| el | a |
| funciones | funções |
| quién | quem |
| con | com |
ES Integra la gestión del cumplimiento en los procesos de primera línea para reforzar la estrategia de cumplimiento.
PT Crie o gerenciamento de conformidade em seus processos de linha de frente para uma postura de conformidade mais forte.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| procesos | processos |
| gestión | gerenciamento |
| la | o |
| línea | linha |
ES Atestación de cumplimiento de PCI (AoC) y certificado de cumplimiento
PT Atestado de conformidade (AoC) com PCI e Certificado de conformidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| pci | pci |
| aoc | aoc |
| y | e |
| certificado | certificado |
ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria
PT Devido à nossa abordagem baseada em princípios de privacidade, segurança e conformidade, temos um dos portfólios de conformidade mais extensos do setor
| Испани | Португал |
|---|---|
| planteamiento | abordagem |
| principios | princípios |
| cumplimiento | conformidade |
| amplias | extensos |
| industria | setor |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| basado en | baseada |
| a | um |
| debido | devido |
ES Software de cumplimiento todo en uno que haráel 90% del trabajo por usted y pondráen piloto automático el cumplimiento de ISO 27001
PT Software de conformidade tudo-em-um que faz 90% do trabalho para você e coloca a conformidade COM A ISO 27001 no piloto automático.
| Испани | Португал |
|---|---|
| software | software |
| cumplimiento | conformidade |
| piloto | piloto |
| automático | automático |
| iso | iso |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| uno | um |
ES Análisis de cumplimiento: Cumplimiento de la Ley de protección de datos personales de Tailandia
PT Resumo de conformidade: Conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| protección | proteção |
| tailandia | tailândia |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| ley | lei |
ES La seguridad y el cumplimiento de normativas son las principales preocupaciones de las organizaciones que planean trasladar su entorno a la nube. Además, lograr el cumplimiento de PCI no es una tarea sencilla.
PT A conformidade e a segurança continuam a ser as principais preocupações das organizações que planejam passar para a computação em nuvem. Além disso, obter conformidade com PCI não é uma tarefa simples.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| preocupaciones | preocupações |
| organizaciones | organizações |
| pci | pci |
| tarea | tarefa |
| y | e |
| es | é |
| nube | nuvem |
| principales | principais |
| seguridad | segurança |
| no | não |
| de | em |
| además | além |
| una | uma |
| que | que |
ES Nuestros auditores internos, auditores externos, equipos de cumplimiento y legales proporcionan una auditoría integral, investigaciones especiales y un conjunto de soluciones de cumplimiento.
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| auditores | auditores |
| externos | externos |
| cumplimiento | conformidade |
| proporcionan | fornecem |
| auditoría | auditoria |
| integral | abrangente |
| investigaciones | investigações |
| soluciones | soluções |
| equipos | equipes |
| y | e |
| especiales | especiais |
| nuestros | nossos |
| de | uma |
ES Cumplimiento de la ley y solicitudes de cumplimiento de la ley, así como protección de nuestros derechos
PT Conformidade com leis e solicitações de autoridades e proteção de nossos direitos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| la | o |
| y | e |
| protección | proteção |
| derechos | direitos |
| solicitudes | solicitações |
| ley | leis |
| nuestros | nossos |
| así | de |
ES y el cumplimiento con la normativa aplicable, difundiendo una cultura preventiva basada en el principio de “tolerancia cero” frente a la comisión de actos ilícitos y fraudes. Ver Reglamento de la Unidad de Cumplimiento [PDF]
PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | cumprimento |
| aplicable | aplicáveis |
| cultura | cultura |
| basada | baseada |
| principio | princípio |
| tolerancia | tolerância |
| cero | zero |
| actos | atos |
| fraudes | fraudes |
| y | e |
| reglamento | regulamento |
| unidad | unidade |
| en | no |
| a | frente |
| ver | veja |
ES ESW se asoció con Logicalis Ireland para buscar una solución que respaldaría la modernización de su tecnología y garantizaría el cumplimiento de los requisitos de gobernanza y cumplimiento de PCI
PT A ESW fez parceria com a Logicalis Ireland para buscar uma solução que apoiasse a modernização de sua tecnologia e garantisse a adesão aos requisitos de conformidade e governança PCI
| Испани | Португал |
|---|---|
| solución | solução |
| modernización | modernização |
| tecnología | tecnologia |
| requisitos | requisitos |
| gobernanza | governança |
| pci | pci |
| ireland | ireland |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| que | fez |
| con | com |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
| a | aos |
ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria
PT Devido à nossa abordagem baseada em princípios de privacidade, segurança e conformidade, temos um dos portfólios de conformidade mais extensos do setor
| Испани | Португал |
|---|---|
| planteamiento | abordagem |
| principios | princípios |
| cumplimiento | conformidade |
| amplias | extensos |
| industria | setor |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| basado en | baseada |
| a | um |
| debido | devido |
ES Integra la gestión del cumplimiento en los procesos de primera línea para reforzar la estrategia de cumplimiento.
PT Crie o gerenciamento de conformidade em seus processos de linha de frente para uma postura de conformidade mais forte.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| procesos | processos |
| gestión | gerenciamento |
| la | o |
| línea | linha |
ES Las empresas están sujetas a muchos requisitos reglamentarios y de cumplimiento. Fortinet se compromete a garantizar que nuestros productos ayuden a demostrar el cumplimiento con los estatutos e iniciativas regulatorias aplicables.
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sujetas | sujeitas |
| requisitos | requisitos |
| cumplimiento | conformidade |
| fortinet | fortinet |
| demostrar | demonstrar |
| aplicables | aplicáveis |
| ayuden | ajudem |
| empresas | empresas |
| iniciativas | iniciativas |
| muchos | muitos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| de | em |
| productos | produtos |
| garantizar | garantir |
| con | com |
| está | está |
ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| regulaciones | regulamentos |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| gobiernos | governos |
| administración | gerenciamento |
| y | e |
| controles | controles |
| sectores | setores |
| regiones | regiões |
| es | é |
| en | de |
| otros | outros |
| la | o |
| no | não |
| época | era |
| diferentes | vários |
| de | nesta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cualquiera ahora cualquiera cualquiera acceda compartir cualquiera usar cualquiera combina cualquiera cualquiera usando elija cualquiera delegar cualquiera agregas cualquiera mantener cualquiera ejercer cualquiera podemos utilizar cualquiera utilice cualquiera realizar cualquiera integrar cualquiera conecta cualquiera dibujada utilizando cualquiera utilizar cualquiera puedes vender cualquiera cualquiera casi casi cualquiera cualquiera podría elige cualquiera selecciona cualquiera cualquiera pueda acceder traducir cualquiera utiliza cualquiera elimina cualquiera puedes usar cualquiera podrá compartir cualquiera recomendamos cualquiera cualquiera pueda compartir cualquiera pueda ver identificar inmediatamente cualquiera cumplir cualquiera configurar cualquiera cualquiera comparta utilizando cualquiera quieres usar cualquiera cualquiera acostumbrarse aunque cualquiera cualquiera debería cualquiera puede explorar cualquiera que elija marco para cualquiera aprender cualquiera cualquiera puede aprender acceder a cualquiera clic en cualquiera
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон