PT A solução de remuneração pioneira da Korn Ferry vincula a gestão de remuneração e talentos para que você possa transformar dados brutos de pagamento em informações valiosas sobre remuneração.
"remuneração" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "remuneração" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
remuneração-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "remuneração"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| remuneração | vergütung |
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Die weltweit führende Vergütungslösung von Korn Ferry kombiniert Vergütungs- und Talentmanagement, sodass Sie aus Rohdaten wertvolle Erkenntnisse zur Vergütung ableiten können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| remuneração | vergütung |
| valiosas | wertvolle |
| dados | erkenntnisse |
PT Somos orientados por dados. Temos as maiores bancos de dados de remuneração, cargos e avaliação do mundo – o que nos permite fazer uma comparação precisa dos seus funcionários, remuneração e organização com o seu setor.
DE Wir setzen auf Daten. Wir haben die weltweit größte Datenbank in Bezug auf Vergütung, Stellen und Bewertungen. Dadurch können wir Ihre Mitarbeiter, Vergütungen und Organisation mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dados | daten |
| remuneração | vergütung |
| avaliação | bewertungen |
| mundo | weltweit |
| funcionários | mitarbeiter |
| organização | organisation |
| maiores | größte |
PT Nossos abrangentes bancos de dados globais de remuneração fornecem aos clientes as informações relevantes e atuais para garantir que eles estejam alinhando seus níveis de remuneração com os mercados externos apropriados.
DE Unsere umfassenden globalen Vergütungsdatenbanken bieten Kunden die relevantesten und aktuellen verfügbaren Informationen, damit sie ihre Vergütungen an vergleichbaren externen Märkten orientieren können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| abrangentes | umfassenden |
| globais | globalen |
| clientes | kunden |
| mercados | märkten |
| externos | externen |
PT Garantir que seus programas de remuneração e benefícios sejam competitivos em relação aos mercados de remuneração externa relevantes.
DE Sicherstellen, dass Ihre Vergütungsprogramme gegenüber den relevanten externen Vergütungsmärkten wettbewerbsfähig sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| garantir | sicherstellen |
| competitivos | wettbewerbsfähig |
| externa | externen |
| relevantes | relevanten |
PT Nós usamos dados de remuneração atuais e insights de 20 milhões de pessoas, em 25.000 organizações, para criar benchmarks de remuneração específicos para cargos, setor e localização
DE Wir stützen uns auf aktuelle Vergütungsdaten und Erkenntnisse von 20 Millionen Menschen in 25.000 Organisationen, um Vergütungsbenchmarks zu erstellen, die für Ihre Aufgabengebiete, Ihre Branche und Ihren Standort spezifisch sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| organizações | organisationen |
| criar | erstellen |
| setor | branche |
| localização | standort |
| específicos | spezifisch |
PT Desafio: a empresa tem muitas estruturas de remuneração baseadas em funções, o que resulta em um número excessivo de planos de remuneração da força de vendas
DE Herausforderung: Das Unternehmen verfügt über zu viele rollenbasierte Vergütungsstrukturen und damit über zu viele Vertriebsvergütungspläne
| Португал | Герман |
|---|---|
| desafio | herausforderung |
PT Impacto: os vendedores beneficiam-se de uma orientação clara sobre como recebem sua remuneração, e os planos de remuneração tornam-se mais fáceis de administrar, o que melhora o desempenho dos pagamentos no prazo e tornam os desembolsos precisos.
DE Auswirkung: Den Verkäufern kommt es zugute, wenn sie klare Informationen über ihre Vergütung zur Verfügung haben. Zudem wird die Verwaltung der Vergütungspläne einfacher, was zu pünktlicheren, präziseren Auszahlungen führt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| impacto | auswirkung |
| clara | klare |
| remuneração | vergütung |
| fáceis | einfacher |
| administrar | verwaltung |
| pagamentos | auszahlungen |
| orienta | führt |
PT Acesse pesquisas de remuneração, decomponha e analise os dados de remuneração e de benefícios ou baixe um relatório interativo para obter insights ainda mais aprofundados.
DE Verwenden Sie Vergütungsstudien, analysieren Sie unsere Vergütungs- und Leistungsdaten nach eigenen Kriterien oder laden Sie einen interaktiven Bericht herunter, um noch präzisere Informationen zu erhalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| analise | analysieren |
| baixe | laden |
| interativo | interaktiven |
| obter | erhalten |
PT Com recursos analíticos de ponta, nossos insights de remuneração e recompensas capacitam os especialistas em recompensas a criar pacotes de remuneração competitivos que atraem e retêm talentos transformadores.
DE Dank modernster Analysefunktionen können unsere Gehalts- und Vergütungsexperten wettbewerbsfähige Gehaltspakete schnüren, um neue Talente zu gewinnen und zu halten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossos | unsere |
| e | und |
| competitivos | wettbewerbsfähige |
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| orgulho | stolz |
| oferecer | bieten |
| funcionários | mitarbeitern |
| remuneração | vergütung |
| justa | faire |
| e | und |
| o | sie |
PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| recebe | erhält |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recebem | erhalten |
| adicionais | zusätzliche |
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| combinando | kombinieren |
PT 4 ideias sobre "10 melhores alternativas de Clickbank com alto pagamento 2021 (6 figos com alta remuneração $)"
DE 4 Gedanken zu “10 besten hochbezahlten Clickbank-Alternativen2021 (hochbezahlte 6 Feigen $)”
| Португал | Герман |
|---|---|
| ideias | gedanken |
PT 4 ideias sobre “Mais de 100 melhores programas de afiliados de alta remuneração de 2021 (até $ 8K por venda e recorrente)”
DE 4 Gedanken zu „100+ besten hochbezahlten Partnerprogrammen 2021 (bis zu 8 USD pro Verkauf und Wiederholung)“
| Португал | Герман |
|---|---|
| venda | verkauf |
| e | und |
| ideias | gedanken |
PT Traga o seu melhor e torne-se ainda melhor. Além de remuneração e benefícios altamente competitivos, nós fornecemos treinamento e apoio para você fazer o melhor trabalho de sua carreira.
DE Die Besten werden bei uns noch besser. Wir bieten Ihnen konkurrenzstarke Vergütung und Leistungen, dazu die Weiterbildung und Unterstützung, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| remuneração | vergütung |
| benefícios | leistungen |
| fornecemos | bieten |
| apoio | unterstützung |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
DE Wir setzen auf umfassende Daten. Unsere Beratung basiert auf der umfassendsten Mitarbeiterdatenbank weltweit.
PT Todos sabem que um ótimo trabalho merece uma ótima remuneração
DE Wir alle wissen, dass hervorragende Arbeit auch eine hervorragende Vergütung verdient
| Португал | Герман |
|---|---|
| sabem | wissen |
| ótimo | hervorragende |
| merece | verdient |
| remuneração | vergütung |
PT Entendemos as diferentes dinâmicas dos mercados de remuneração em todo o mundo e em todos os setores
DE Wir verstehen die unterschiedliche Dynamik der Vergütungsmärkte rund um den Globus und in den verschiedenen Branchen
| Португал | Герман |
|---|---|
| mundo | globus |
PT Encontramos o sweet spot do seu sistema de remuneração. Desenvolvemos estruturas de recompensas e pacotes de benefícios para identificar e incentivar, eliminando o excesso de gastos ao mesmo tempo em que atraem e retêm talentos de primeira linha.
DE Wir finden das für Sie ideale Vergütungssystem. Wir entwickeln Vergütungsrahmen und Nebenleistungspakete, um zukünftige Leistungsträger zu identifizieren, Überausgaben zu eliminieren und gleichzeitig erstklassige Talente zu gewinnen und zu halten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolvemos | wir entwickeln |
| talentos | talente |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Acreditamos no poder do conhecimento compartilhado. Temos uma parceria com a WorldatWork e a Loyola University Chicago para reforçar continuamente nossa liderança inovadora em práticas de remuneração.
DE Wir setzen auf den Austausch unseres Wissens – wovon Sie profitieren. Wir arbeiten regelmäßig mit WorldatWork und der Loyola University Chicago zusammen, um auch in Zukunft ein Vordenker in Bezug auf Vergütungspraktiken zu bleiben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| university | university |
| chicago | chicago |
PT Criar um plano de remuneração de vendas que seja alinhado com os objetivos de vendas da empresa.
DE Beim Aufbau eines Umsatzvergütungsplans zur Angleichung an die strategischen Ziele des Unternehmens.
| Португал | Герман |
|---|---|
| criar | aufbau |
PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.
DE Wir verfügen über eine globale Reichweite. Wir haben weltweit in 53 Ländern Experten für die Implementierung von Umsatzvergütungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| especialistas | experten |
| implementação | implementierung |
| países | ländern |
| todo | eine |
PT Liderança: selecionamos e avaliamos os melhores líderes, implementamos programas completos de remuneração de executivos para auxiliar na retenção, otimizar o desempenho e alinhar a principal equipe em função de um propósito.
DE Führungskräfte: Wir wählen Top-Führungskräfte aus und bewerten diese, setzen Executive-Pay-Programme ein, um bei der Bindung zu helfen, die Leistung zu optimieren und das Top-Team auf einen überzeugenden Zweck hin auszurichten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| programas | programme |
| auxiliar | helfen |
| desempenho | leistung |
| equipe | team |
| propósito | zweck |
PT A primeira é a igualdade salarial - o fato de que a remuneração das mulheres é mais baixa do que a dos homens por um trabalho de valor igual ou comparável
DE Zunächst geht es um Entgeltgerechtigkeit – das Ausmaß, in dem Frauen für die gleiche oder eine vergleichbare Arbeit eine geringere Vergütung erhalten als Männer
| Португал | Герман |
|---|---|
| remuneração | vergütung |
| mulheres | frauen |
| baixa | geringere |
| homens | männer |
| igual | gleiche |
| ou | oder |
PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.
DE Abgesehen davon geht es aber auch um geschlechtsspezifische Lohngefälle – die Unterschiede in der Durchschnittsvergütung von Frauen und Männern innerhalb eines Unternehmens.
| Португал | Герман |
|---|---|
| homens | männern |
| mulheres | frauen |
| empresa | unternehmens |
| diferença | unterschiede |
PT A remuneração de cargos deve ser maior ou menor com base apenas na complexidade do cargo e/ou no maior valor agregado à empresa
DE Eine Tätigkeit sollte ausschließlich anhand ihrer Komplexität und/oder ihres Werts, den sie für das Unternehmen ausmacht, besser oder schlechter bezahlt sein
| Португал | Герман |
|---|---|
| complexidade | komplexität |
| valor | werts |
PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas
DE Geschlechtsspezifische Lohngefälle thematisieren die Unterschiede in der Durchschnittsvergütung von Frauen und Männern innerhalb eines Unternehmens und stellen ein Unternehmen damit vor breit gefächerte Herausforderungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| homens | männern |
| desafios | herausforderungen |
| diferença | unterschiede |
PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais
DE Und wir liefern funktionsspezifische Einblicke im Hinblick auf Kundenherausforderungen rund um die Anwerbung von Talenten, das Nachfolgemanagement, Führungskräfteentwicklung, Vergütungen und vieles mehr
| Португал | Герман |
|---|---|
| talentos | talenten |
PT Dê as boas-vindas aos novos membros da equipe com orientações interativas, organogramas, mapas do local de trabalho, planos de remuneração e outras informações práticas apresentadas de forma divertida.
DE Begrüßen Sie neue Teammitglieder mit interaktiven Orientierungshilfen, Organigrammen, Campusplänen, Vergütungsstrukturen und anderen praktischen Informationen, die Spaß machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| interativas | interaktiven |
| outras | anderen |
| divertida | spaß |
PT 9. Google Ads como um serviço adicional; Remuneração; Sistema de crédito
DE 9. Google Ads als weitere Leistung ; Vergütung; Guthabensystem
| Португал | Герман |
|---|---|
| ads | ads |
| como | als |
| adicional | weitere |
| remuneração | vergütung |
PT A remuneração média total para um desenvolvedor com 10 a 20 anos é de $116.000
DE Die durchschnittliche Gesamtvergütung für einen Entwickler mit 10 bis 20 Jahren liegt bei $116.000
| Португал | Герман |
|---|---|
| média | durchschnittliche |
| desenvolvedor | entwickler |
| anos | jahren |
| é | liegt |
PT Opções de remuneração flexíveis: beneficie do nosso Programa de Referenciação
DE Flexible Vergütungsoptionen: Profitieren Sie von unserem Empfehlungsprogramm
| Португал | Герман |
|---|---|
| beneficie | profitieren |
| nosso | unserem |
PT Gerencie folhas de pagamento e armazene documentos importantes com segurança ou até ofereça remuneração e benefícios flexíveis para os funcionários em apenas um lugar
DE Kandidaten können außerdem Lebensläufe erstellen, Videobewerbungen verschicken und ihren Bewerbungsstatus verfolgen
PT O Indeed é uma rede de publicidade de recrutamento de remuneração por desempenho que ajuda os candidatos a emprego e os empregadores a encontrarem a opção certa em milhares de sites da empresa e empregos. Leia mais sobre o Indeed
DE HRpuls ist eine Software für die Personalbeschaffung und Verwaltung mit Servern in Deutschland. Erfahre mehr über HRpuls
| Португал | Герман |
|---|---|
| empresa | verwaltung |
PT O SuccessFactors da SAP é um conjunto de gerenciamento de capital humano (HCM na sigla em inglês) que abrange folha de pagamento, desenvolvimento de funcionários, gerenciamento de desempenho, remuneração, recrutamento, integração e muito mais
DE Namely ist die Personalwesen-, Lohn- und Gehaltsabrechnung- und Vergünstigungs-Plattform, die Deine Mitarbeiter lieben werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.
DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitante | besucher |
| destino | ziel |
| original | ursprünglichen |
| diferença | unterschied |
| remuneração | vergütung |
PT Com muitas oportunidades e remuneração competitiva, a única coisa que te impede de acessar uma carreira acelerada e preparada para o futuro é dominar o assunto.
DE Bei einer Fülle von Möglichkeiten und konkurrenzfähigen Vergütungen ist das Einzige, was dem Zugang zu einer schnellen, zukunftssicheren Karriere im Wege steht, das Meistern der Materie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oportunidades | möglichkeiten |
| acessar | zugang |
| carreira | karriere |
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| orgulho | stolz |
| oferecer | bieten |
| funcionários | mitarbeitern |
| remuneração | vergütung |
| justa | faire |
| e | und |
| o | sie |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recebem | erhalten |
| adicionais | zusätzliche |
PT Dê as boas-vindas aos novos membros da equipe com orientações interativas, organogramas, mapas do local de trabalho, planos de remuneração e outras informações práticas apresentadas de forma divertida.
DE Begrüßen Sie neue Teammitglieder mit interaktiven Orientierungshilfen, Organigrammen, Campusplänen, Vergütungsstrukturen und anderen praktischen Informationen, die Spaß machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| interativas | interaktiven |
| outras | anderen |
| divertida | spaß |
PT Traga o seu melhor e torne-se ainda melhor. Além de remuneração e benefícios altamente competitivos, nós fornecemos treinamento e apoio para você fazer o melhor trabalho de sua carreira.
DE Die Besten werden bei uns noch besser. Wir bieten Ihnen konkurrenzstarke Vergütung und Leistungen, dazu die Weiterbildung und Unterstützung, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| remuneração | vergütung |
| benefícios | leistungen |
| fornecemos | bieten |
| apoio | unterstützung |
PT 9. Google Ads como um serviço adicional; Remuneração; Sistema de crédito
DE 9. Google Ads als weitere Leistung ; Vergütung; Guthabensystem
| Португал | Герман |
|---|---|
| ads | ads |
| como | als |
| adicional | weitere |
| remuneração | vergütung |
PT Crie estratégias flexíveis e competitivas de remuneração e benefícios que atraiam, envolvam e motivem uma força de trabalho diversificada.
DE Stellen Sie flexible wettbewerbsfähige Leistungspakete zusammen, die eine vielfältige Belegschaft anziehen, einbinden und motivieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| competitivas | wettbewerbsfähige |
| diversificada | vielfältige |
| força de trabalho | belegschaft |
PT Desenvolva uma estrutura de remuneração de vendas alinhada com sua estratégia de negócios
DE Entwickeln Sie einen Vergütungsrahmen für den Vertrieb, der sich an Ihrer Unternehmensstrategie orientiert
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolva | entwickeln |
| uma | einen |
| vendas | vertrieb |
PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.
DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitante | besucher |
| destino | ziel |
| original | ursprünglichen |
| diferença | unterschied |
| remuneração | vergütung |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
DE 6. SUPPORT UND PRODUKTPFLEGE ("Support"). Der Lizenznehmer kann bei Zahlung der jährlichen Supportgebühr die folgenden Supportleistungen in Anspruch nehmen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporte | support |
| licenciado | lizenznehmer |
| anual | jährlichen |
PT 6.4 REAJUSTE DA REMUNERAÇÃO DEVIDA PELO SUPORTE
DE 6.4 ANPASSUNG DER SUPPORTGEBÜHREN
PT Desenvolva estruturas de remuneração de executivos que atraiam líderes e alinhem suas recompensas com a execução bem-sucedida da estratégia de negócios.
DE Entwickeln Sie Vergütungsrahmen für Führungskräfte, die für diese einen Anreiz bieten, und richten Sie ihre Vergütung an der erfolgreichen Umsetzung der Geschäftsstrategie aus.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolva | entwickeln |
| remuneração | vergütung |
| execução | umsetzung |
PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| recebe | erhält |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
remuneração remuneração e remuneração média remuneração igual remuneração adequada programas de remuneraçãoremuneração-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон