Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"besucher landet somit" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "besucher landet somit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

besucher landet somit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "besucher landet somit"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

besucher ao aplicativo clientes leads ou usando usar use uso usuário usuários visitante visitantes visitas
somit 1 a ao aos as assim cada com com a como da das de do dos e ele eles em está fazer foi isso mais mesmo muito na no nos não o o que os ou para para a para o para que por portanto qualquer quando quanto que se sem ser seu sobre sua são também tanto tem temos tempo ter todos um uma você pode à às é é um

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.

PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.

Герман Португал
besucher visitante
weiterhin continua
beim no
ziel destino
ursprünglichen original
links link
unterschied diferença
erhält recebe
vergütung remuneração
bestellungen pedidos
eine única
über através
alle todos
für por
dass que

DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.

PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.

Герман Португал
besucher visitante
weiterhin continua
beim no
ziel destino
ursprünglichen original
links link
unterschied diferença
erhält recebe
vergütung remuneração
bestellungen pedidos
eine única
über através
alle todos
für por
dass que

DE Um diese Kennzahl zu berechnen, identifiziert Squarespace Analytics, wann eine Person auf einer Seite landet und wann sie auf einer nachfolgenden Seite deiner Website landet, und subtrahiert die Zeitstempel voneinander

PT Para calcular essa métrica, o Squarespace Analytics identifica quando um usuário acessa uma página e quando acessa uma página subsequente do site; e subtrai os carimbos de data/hora um do outro

Герман Португал
kennzahl métrica
berechnen calcular
identifiziert identifica
analytics analytics
und e
website site
seite página
um para
einer um
deiner de

DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet

PT O Ajax interfere na análise do site, registrando apenas a primeira página em que um visitante chega

Герман Португал
ajax ajax
besucher visitante
analytics análise
website site
seite página
nur apenas
ein um
erste primeira
der o
auf em

DE Ajax stört Website-Analytics und protokolliert nur die erste Seite, auf der ein Besucher landet

PT O Ajax interfere na análise do site, registrando apenas a primeira página em que um visitante chega

Герман Португал
ajax ajax
besucher visitante
analytics análise
website site
seite página
nur apenas
ein um
erste primeira
der o
auf em

DE Die Kopfzeile Ihrer Website ist das erste, was ein Besucher sieht, wenn er auf Ihrer Homepage landet

PT O cabeçalho do seu site é a primeira coisa que um visitante vê quando chega à sua página

Герман Португал
kopfzeile cabeçalho
besucher visitante
ist é
website site
ein um
wenn quando
erste primeira

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

Герман Португал
cloudflare cloudflare
team equipe
standorte locais
granulare granular
traffic tráfego
analysen analytics
wo onde
und e
unserem a
mehrere uma
geben para
blick visão

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

Герман Португал
quecksilber mercúrio
boden solo
und e
wenn se
in em
den o

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.

Герман Португал
standard standard
token token
automatisch automaticamente
stream stream
und e
logs logs
log log
ein um
senden para
mit com
ihre seus
es são
in de

DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.

PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.

Герман Португал
moment momento
identifiziert identifica
kontinuierliche contínuo
normale normal
interaktion interações
konten contas
mobile móvel
reise jornada
und e
online online
app aplicativo
ab de
oder ou
geräten dispositivos
öffnet abre
kunden cliente
banking banco
in em
mit com

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

Герман Португал
konto conta
google google
ist é
wichtig importante
und e
musik música
persönlichen a
wenn se
in em
besonders especialmente
sie você
möchten quer
über de

DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.

PT Quando o Bridgerton temporada 2 aterrissar, será apenas no Netflix. Não é surpreendente, considerando que é uma série original da Netflix - e a maior até agora - então você precisará certificar-se de que sua assinatura da Netflix está pronta.

Герман Португал
netflix netflix
abonnement assinatura
bereit pronta
staffel temporada
und e
ist é
auf no
nur apenas
um até
die a
sie você
größte maior
es sua
also então
dass que
wenn quando
eine uma

DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...

PT O Sony KDL-55W955 de 55 polegadas é o primeiro dos novos designs de tela plana em "cunha" da empresa a pousar em nosso banco de testes. Reservado para

Герман Португал
neuen novos
sony sony
zoll polegadas
ist é
unternehmens empresa
unserem a

DE Der erste Trailer von Spider-Man: No Way Home landet offiziell nach dem Leak

PT Homem-Aranha: o primeiro trailer do No Way Home chega oficialmente após o vazamento

Герман Португал
home home
offiziell oficialmente
leak vazamento
nach dem após
erste o primeiro
der o
dem do

DE Burnham und die Crew der Discovery machen einen Zeitsprung, der sie in Zukunft weiter landet als jemals zuvor im Star Trek Universe

PT Burnham e a tripulação do Discovery dão um salto no tempo que os leva a um futuro mais distante do que jamais vimos no Universo Star Trek

Герман Португал
crew tripulação
zukunft futuro
star star
einen um
und e

DE Nach der Aktivierung fliegt die Drohne zu ihrem aufgezeichneten Heimatpunkt zurück, schwebt, um ihre genaue Startposition zu finden, und landet dann selbst

PT Uma vez ativado, o drone voa de volta ao seu ponto inicial registrado, passa o mouse para encontrar sua posição exata de decolagem e depois pousa sozinho

Герман Португал
drohne drone
genaue exata
finden encontrar
und e
zu ao

DE Es ist daher durchaus möglich, dass Airpeak eher im Unternehmensbereich landet, was für die meisten potenziellen Benutzer in dieser Phase etwas weniger aufregend wäre.

PT Portanto, é inteiramente possível que o Airpeak termine mais no lado corporativo das coisas, o que seria um pouco menos empolgante para a maioria dos usuários em potencial neste estágio.

Герман Португал
benutzer usuários
phase estágio
aufregend empolgante
eher mais
weniger menos
ist é
möglich possível
meisten maioria
potenziellen potencial
in em
im no

DE Die Matternet-Drohne kann Wasserfläschchen aus einem medizinischen Gebäude in Sunnybrook und zwei anderen Gebäuden transportieren, bevor sie auf dem Dach des Hauptkrankenhauses von WakeMed landet

PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed

Герман Португал
medizinischen médico
transportieren transportar
drohne drone
und e
kann pode
anderen outros
gebäuden edifícios
gebäude edifício
in em
zwei dois
einem um

DE Jemand kommt auf deine Webseite und landet auf einer individuellen Webseite.

PT Alguém vem ao seu site e acaba em uma página individual na Internet.

Герман Португал
und e
deine seu
kommt vem
auf em
jemand alguém
webseite site
individuellen uma

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.

Герман Португал
tür porta
foto foto
paket pacote
überzeugen convencer
pin pin
und e
wo onde
kann pode
länger mais
einzugeben inserir
ein pouco
viele muitos
es sua

DE Galaxy S21 FE landet auf der Google Play Console in den Varianten Snapdragon und Exynos

PT Galaxy S21 FE chega ao Google Play Console nas variantes Snapdragon e Exynos

Герман Португал
google google
play play
console console
varianten variantes
snapdragon snapdragon
galaxy galaxy
in nas
und e

DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.

PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.

DE Als 1938 der Planet Krypton explodiert, landet Superman als einziger Überlebender auf der Erde – und als erster Superheld der Welt in einem DC-Comic

PT Quando o planeta Krypton explodiu em 1938, o Super-Homem aterrou na Terra como o único sobrevivente – e como o primeiro super-herói do mundo numa DC Comic

DE Es ist etwas, das seit 2017 auf Flaggschiff-Handys landet, wobei die meisten Hersteller, einschließlich Apple und Samsung , mitmachen.

PT É algo que está chegando aos telefones principais desde 2017, com a maioria dos fabricantes, incluindo Apple e Samsung, entrando em ação.

Герман Португал
hersteller fabricantes
einschließlich incluindo
apple apple
samsung samsung
und e
etwas algo
wobei com
meisten maioria
auf em
seit que

DE Ice Cream Cone Assist hilft Ihnen bei der Herstellung von präzisen Eishörnchen, indem sichergestellt wird, dass die Füllung immer in der Mitte der Waffel landet.

PT Ice cream Cone Assist ajuda a produzir cones de sorvete com precisão e perfeitos, garantindo que o recheio sempre termine no centro do cone.

Герман Португал
hilft ajuda
herstellung produzir
mitte centro
immer sempre
bei a
in no

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

Герман Португал
quecksilber mercúrio
boden solo
und e
wenn se
in em
den o

DE Durch die Konfiguration von DKIM wird die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mail im Spam-Ordner landet, stark reduziert, insbesondere bei einer E-Mail-Marketing-Kampagne.

PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu e-mail acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por e-mail.

Герман Португал
konfiguration configuração
dkim dkim
reduziert reduzir
ordner pasta
spam spam
kampagne campanha
marketing marketing
wird irá
insbesondere especialmente
mail e-mail
von de
bei a

DE Die nächste „Core Edition“ könnte international eintreffen, bevor das 10 Pro überhaupt landet

PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar

Герман Португал
nächste próxima
core core
edition edition
könnte pode
international internacionalmente
pro pro
bevor antes
die a

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Das bedeutet: Ihre Mail landet ohne Umwege garantiert im Postfach Ihrer Empfänger:innen

PT Não se preocupe mais se o seu e-mail vai conseguir chegar ou não à caixa de entrada do seu contato

Герман Португал
postfach caixa
innen de

DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.

PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

PT O Analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

Герман Португал
cloudflare cloudflare
team equipe
standorte locais
granulare granular
traffic tráfego
analysen analytics
wo onde
und e
geben para
blick visão
mehrere uma

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

Герман Португал
banner banners
media mídia
profilen perfis
erste primeira
jemand alguém
social social
oft de
wenn quando

DE Wenn Sie DKIM konfigurieren, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mail im Spam-Ordner landet, erheblich, insbesondere bei einer E-Mail-Marketingkampagne.

PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu correio electrónico acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por correio electrónico.

Герман Португал
dkim dkim
konfigurieren configuração
verringert reduzir
e electrónico
ordner pasta
spam spam
mail correio
insbesondere especialmente
bei a

DE Ein Raumschiff wird gestohlen und landet im Japanischen Meer, und James Bond macht sich auf den Weg, um die Sache zu untersuchen

PT Uma espaçonave é roubada e pousa no Mar do Japão, e James Bond dirige-se para lá para investigar

Герман Португал
japanischen japão
meer mar
james james
untersuchen investigar
und e
im no
den o
ein uma

DE Nothing Ear (Stick) landet mit drehbarem Gehäuse, ergonomischem Design und günstigem Preisschild

PT Nada Orelha (bastão) aterrissa com caixa rotativa, design ergonômico e etiqueta de preço acessível

Герман Португал
ear orelha
design design
und e
nothing nada
mit com

DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...

PT O Sony KDL-55W955 de 55 polegadas é o primeiro dos novos designs de tela plana em "cunha" da empresa a pousar em nosso banco de testes. Reservado para

Герман Португал
neuen novos
sony sony
zoll polegadas
ist é
unternehmens empresa
unserem a

DE Eine interessante und gefährliche Art, Platz zu sparen. Wir könnten uns vorstellen, dass saubere Kleidung zunächst einmal regelmäßig in der Toilette landet.

PT Uma maneira interessante e perigosa de economizar espaço. Imaginamos que roupas limpas acabariam no banheiro regularmente para um começo.

Герман Португал
interessante interessante
art maneira
platz espaço
sparen economizar
kleidung roupas
regelmäßig regularmente
toilette banheiro
und e
zunächst para
in no

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна