DE Bei Wipro sind wir stolz darauf, ein preisgekrönter Red Hat GSI Partner zu sein, und freuen uns darauf, unsere bestehende Beziehung weiter zu stärken, um unternehmenstaugliche Open Source Cloud-Lösungen auf den Markt zu bringen
Герман хэл дээрх "stolz darauf"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Bei Wipro sind wir stolz darauf, ein preisgekrönter Red Hat GSI Partner zu sein, und freuen uns darauf, unsere bestehende Beziehung weiter zu stärken, um unternehmenstaugliche Open Source Cloud-Lösungen auf den Markt zu bringen
PT A Wipro tem orgulho de ser uma parceira premiada Red Hat GSI e estamos ansiosos para expandir ainda mais o nosso relacionamento, com o propósito de disponibilizar ao mercado soluções corporativas de cloud open source
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
red | red |
partner | parceira |
beziehung | relacionamento |
markt | mercado |
lösungen | soluções |
cloud | cloud |
und | e |
open | open |
source | source |
bei | a |
DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen
PT Nós orgulhosamente apoiamos organizações focadas na remoção de barreiras e na criação de oportunidades para todos
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulhosamente |
organisationen | organizações |
barrieren | barreiras |
chancen | oportunidades |
schaffen | criação |
und | e |
alle | todos |
DE Netskope ist stolz darauf, an Vision 2045 teilzunehmen: einer Initiative, die darauf abzielt, das Bewusstsein für die Rolle der Privatwirtschaft bei der Nachhaltigkeit zu schärfen.
PT A Netskope tem o orgulho de participar da Visão 2045: uma iniciativa destinada a aumentar a conscientização sobre o papel da indústria privada na sustentabilidade.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
vision | visão |
initiative | iniciativa |
rolle | papel |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
zu | sobre |
bei | a |
DE Silversea ist auf seinen Ruf als „World´s Best Cruise Line*“ sehr stolz und sucht nach Personen, die ihren persönlichen Stolz bei der Arbeit einbringen und der preisgekrönten Besatzung beitreten möchten
PT A Silversea tem orgulho de sua reputação como a “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo” e busca indivíduos que tenham orgulho de seu trabalho para que se juntem à esta equipe premiada
DE „PacketFabric ist stolz darauf, ein Partner beim Launch des Interconnection-Programms von Cloudflare zu sein
PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare
DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis, Service und Vertrauen verspricht.
PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
vertrauen | confiança |
einzige | único |
anbieter | provedor |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
preis | valor |
und | e |
service | serviço |
DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.
PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
wert | valor |
vertrauen | confiança |
exzellenz | excelência |
einzige | único |
anbieter | provedor |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
und | e |
bei | a |
service | serviço |
DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren. Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
Герман | Португал |
---|---|
erfolg | sucesso |
stolz | orgulho |
wert | valor |
vertrauen | confiança |
exzellenz | excelência |
einzige | único |
anbieter | provedor |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
und | e |
zu | com |
ihn | o |
bei | a |
service | serviço |
DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
mitarbeitern | funcionários |
faire | justa |
vergütung | remuneração |
bieten | oferecer |
und | e |
eine | uma |
sie | o |
zu | aos |
DE Wir sind stolz darauf, als Verbindungspunkt für Millionen von Reisenden zu fungieren – für Reisende wie Sie
PT Estamos orgulhosos de ser um ponto de conexão para milhões de viajantes, muitos deles iguais a você
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulhosos |
millionen | milhões |
sie | você |
wir | estamos |
für | para |
von | de |
zu | deles |
reisende | viajantes |
DE „Wir sind stolz darauf, dass OpenText erneut unsere Leistung anerkennt
PT «Ver os nossos esforços reconhecidos mais uma vez pela OpenText é algo de que nos orgulhamos muito
Герман | Португал |
---|---|
erneut | vez |
dass | que |
unsere | nossos |
DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen.
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulhosos |
kunden | clientes |
anzubieten | oferecer |
helfen | ajudar |
website | site |
und | e |
je | nunca |
zu | aos |
einfacher | mais fácil |
eine | um |
ihnen | a |
DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.
PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
Герман | Португал |
---|---|
verkaufen | marketing |
und | leia |
sind | estarão |
datenschutzerklärung | privacidade |
finden | saber |
persönlichen | pessoais |
daten | informações |
stets | mais |
niemals | não |
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
Герман | Португал |
---|---|
performance | desempenho |
apps | aplicativos |
kreativen | criativos |
bieten | oferecem |
monaten | meses |
letzten | últimos |
aber | mas |
in | em |
zu | com |
DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten
PT Temos orgulho de trabalhar de forma rápida, mas com cuidado
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
schnell | rápida |
sorgfältig | com cuidado |
arbeiten | trabalhar |
zu | com |
darauf | de |
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
technologie | tecnologia |
reincubate | reincubate |
consumer | consumidor |
icloud | icloud |
api | api |
und | e |
erste | primeira |
produkten | produtos |
in | em |
anbietet | oferecer |
als | tanto |
unternehmen | empresa |
unserem | a |
DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.
PT O Slack leva a segurança muito a sério, e temos orgulho em exceder o padrão da indústria quando o assunto é proteger sua organização.
Герман | Португал |
---|---|
nehmen | leva |
stolz | orgulho |
organisation | organização |
übertreffen | exceder |
und | e |
schutz | proteger |
sehr | muito |
ernst | sério |
sicherheit | segurança |
bei | a |
deiner | o |
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.
PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulhosos |
splashtop | splashtop |
kürzlich | recente |
anderen | outros |
anbieter | fornecedores |
bericht | relatório |
nps | nps |
in | em |
erhielt | recebeu |
einen | um |
darauf | de |
alle | todos |
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
PT No MeisterTask, orgulhamo-nos de ser a ferramenta de gerenciamento de tarefas mais simples e intuitiva do mercado
Герман | Португал |
---|---|
markt | mercado |
tool | ferramenta |
einfachste | mais simples |
und | e |
bei | a |
darauf | de |
DE Unsere Teams sind stolz darauf, Innovation und Qualität in alles, was wir tun, zu integrieren und Ihnen und Ihren Kunden ein besseres Erlebnis zu bieten.
PT Nossas equipes se orgulham de integrar inovação e qualidade em tudo o que fazemos, dando a você e seus clientes uma melhor experiência.
Герман | Португал |
---|---|
teams | equipes |
innovation | inovação |
qualität | qualidade |
integrieren | integrar |
kunden | clientes |
besseres | melhor |
erlebnis | experiência |
bieten | dando |
und | e |
in | em |
alles | tudo |
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
DE Wir sind stolz darauf, unseren Kunden dabei zu helfen, das digitale Erlebnis für ihre Kunden zu verbessern
PT Temos orgulho em ajudar nossos clientes a melhorar as experiências digitais para seus clientes
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
kunden | clientes |
helfen | ajudar |
digitale | digitais |
erlebnis | experiências |
verbessern | melhorar |
darauf | para |
ihre | seus |
unseren | nossos |
DE Als Pioniere des Marktes für elektronische Signaturen sind wir stolz darauf, eine Lösung anzubieten, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und unseren Kunden hilft, papierlose Prozesse zu erreichen.
PT Como pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, orgulhamo-nos de fornecer uma solução baseada em décadas de experiência que ajuda nossos clientes a obter processos sem papel.
Герман | Португал |
---|---|
marktes | mercado |
elektronische | eletrônicas |
signaturen | assinaturas |
lösung | solução |
anzubieten | fornecer |
jahrzehntelanger | décadas |
erfahrung | experiência |
basiert | baseada |
kunden | clientes |
hilft | ajuda |
prozesse | processos |
eine | uma |
DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulhosos |
kunden | clientes |
anzubieten | oferecer |
helfen | ajudar |
website | site |
und | e |
je | nunca |
zu | aos |
einfacher | mais fácil |
eine | um |
ihnen | a |
DE Hulu ist stolz darauf, College-Studenten die Möglichkeit zu bieten, mit ihrem werbefinanzierten Plan Tonnen von Shows und Filmen für nur 1.99 USD / Monat (regelmäßig 5.99 USD / Monat) zu streamen
PT O Hulu tem o orgulho de oferecer aos estudantes universitários a capacidade de transmitir toneladas de programas e filmes com seu plano de publicidade por apenas US $ 1.99 / mês (normalmente US $ 5.99 / mês)
Герман | Португал |
---|---|
hulu | hulu |
stolz | orgulho |
möglichkeit | capacidade |
bieten | oferecer |
plan | plano |
tonnen | toneladas |
shows | programas |
filmen | filmes |
monat | mês |
studenten | estudantes |
und | e |
zu | com |
nur | apenas |
darauf | de |
DE Hunter Boots ist stolz darauf, US-Gesundheitspersonal an vorderster Front, das sich für die Gesundheit unserer Gemeinden einsetzt, ihre Wertschätzung mit einem Rabatt von 20% zu zeigen.
PT A Hunter Boots tem o orgulho de mostrar seu agradecimento com um desconto de 20% aos trabalhadores da saúde dos EUA na linha de frente que estão trabalhando para manter nossas comunidades saudáveis.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
gemeinden | comunidades |
rabatt | desconto |
zeigen | mostrar |
gesundheit | saúde |
an | com |
einem | um |
DE The North Face ist stolz darauf, College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10 % anzubieten.
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
Герман | Португал |
---|---|
north | north |
face | face |
stolz | orgulho |
rabatt | desconto |
anzubieten | oferecer |
einen | um |
DE Eastbay ist stolz darauf, alle Mitglieder des US-Militärdienstes der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Sonderrabatt von 15% für Online-Einkäufe zu ehren
PT A Eastbay orgulha-se de homenagear todos os membros do Exército, Marinha, Força Aérea, Fuzileiros Navais, Guarda Costeira dos EUA e seus dependentes qualificados com um desconto especial de 15% disponível para compras on-line
Герман | Португал |
---|---|
mitglieder | membros |
armee | exército |
marine | marinha |
einkäufe | compras |
online | on-line |
und | e |
ist | é |
zu | com |
alle | todos |
einem | um |
DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.
PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.
Герман | Португал |
---|---|
hansen | hansen |
stolz | orgulho |
mitgliedern | membros |
einschließlich | incluindo |
aktiven | ativo |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
ist | é |
darauf | de |
DE Als Dankeschön an alle, die im Dienst stehen, ist SSA by Nosler stolz darauf, Militärangehörigen und Ersthelfern einen Rabatt von 10% auf maßgefertigte Messingkoffer und Munition zu gewähren.
PT Como agradecimento àqueles que estão no cumprimento do dever, a SSA da Nosler tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos militares e socorristas em estojos e munições de latão personalizados.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
im | no |
zu | aos |
darauf | de |
DE Um unseren Helden etwas zurückzugeben, ist UGG stolz darauf, denjenigen, die unsere Gemeinschaften erziehen, unterstützen und schützen, einen exklusiven Rabatt von 10% zu gewähren
PT Para retribuir aos nossos heróis, UGG tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 10% para aqueles que educam, apoiam e protegem nossas comunidades
Герман | Португал |
---|---|
helden | heróis |
stolz | orgulho |
gemeinschaften | comunidades |
rabatt | desconto |
und | e |
schützen | protegem |
einen | um |
exklusiven | exclusivo |
zu | aos |
DE Und jetzt ist The Times stolz darauf, allen aktiven K-12-Lehrern und US-College-Studenten, Fakultäten und Mitarbeitern ein ermäßigtes Abonnement anzubieten
PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
aktiven | ativos |
mitarbeitern | funcionários |
abonnement | assinatura |
anzubieten | oferecer |
lehrern | professores |
studenten | estudantes |
jetzt | agora |
und | e |
ist | o |
darauf | de |
DE Trend Micro ist stolz darauf, die Männer und Frauen der US-Streitkräfte mit einem exklusiven Militärrabatt zu ehren
PT A Trend Micro tem orgulho de homenagear os homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA com um desconto militar exclusivo
Герман | Португал |
---|---|
micro | micro |
stolz | orgulho |
männer | homens |
frauen | mulheres |
und | e |
exklusiven | exclusivo |
zu | com |
einem | um |
DE Back Market ist stolz darauf, Universitäts- und College-Studenten in ihrem gesamten Online-Betrieb einen Rabatt von 5% zu bieten
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
Герман | Португал |
---|---|
back | back |
market | market |
stolz | orgulho |
studenten | estudantes |
online | online |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
bieten | oferecer |
in | em |
darauf | de |
DE Vineyard Vines ist stolz darauf, ihre Wertschätzung für die tapferen Soldaten und Soldatenfrauen zu zeigen, die unserem Land dienen, indem sie dem Militär einen Rabatt von 15% gewähren
PT O Vineyard Vines se orgulha de demonstrar seu apreço pelos bravos militares e militares que servem nosso país, oferecendo um desconto de 15% aos militares
Герман | Португал |
---|---|
land | país |
dienen | servem |
militär | militares |
zeigen | demonstrar |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
darauf | de |
DE Aus diesem Grund ist Molekule stolz darauf, diesen Pädagogen, Ersthelfern, Militärangehörigen und Medizinern einen exklusiven Rabatt von 15% zu bieten
PT Por causa disso, a Molekule tem o orgulho de oferecer a esses educadores, socorristas, militares e profissionais médicos um desconto exclusivo de 15%
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
pädagogen | educadores |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
exklusiven | exclusivo |
bieten | oferecer |
ist | é |
aus | o |
darauf | de |
zu | disso |
DE Final-Score ist stolz darauf, alle aktiven und pensionierten Mitglieder der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Online-Rabatt von 20% zu ehren
PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%
Герман | Португал |
---|---|
aktiven | ativo |
mitglieder | membros |
armee | exército |
marine | marinha |
rabatt | desconto |
online | on-line |
und | e |
zu | com |
ist | é |
alle | todos |
einem | um |
DE AT&T ist stolz darauf, der Community Priorität einzuräumen und den Helden des Alltags zu danken, die unsere Welt zu einem besseren Ort machen
PT A AT&T se orgulha de priorizar a comunidade e agradecer aos heróis do dia-a-dia que fazem do nosso mundo um lugar melhor
Герман | Португал |
---|---|
t | t |
helden | heróis |
community | comunidade |
ort | lugar |
welt | mundo |
besseren | melhor |
und | e |
zu | aos |
danken | agradecer |
einem | um |
DE Um unsere Helden an vorderster Front zu unterstützen, ist Skullcandy stolz darauf, Medizinern und Ersthelfern einen exklusiven Rabatt von 30% zu gewähren
PT Para apoiar nossos heróis nas linhas de frente, Skullcandy tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 30% para profissionais médicos e socorristas
Герман | Португал |
---|---|
helden | heróis |
stolz | orgulho |
rabatt | desconto |
und | e |
einen | um |
exklusiven | exclusivo |
zu | nas |
zu unterstützen | apoiar |
ist | é |
DE Skullcandy ist stolz darauf, seinen Studenten einen exklusiven Rabatt von 30% zu gewähren.
PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação, a Skullcandy também se orgulha de oferecer um desconto exclusivo de 30% aos alunos.
Герман | Португал |
---|---|
studenten | alunos |
rabatt | desconto |
einen | um |
exklusiven | exclusivo |
ist | é |
seinen | o |
zu | aos |
DE Toolbarn ist stolz darauf, die Männer und Frauen der US-Streitkräfte durch einen exklusiven Militärrabatt zu unterstützen
PT O Toolbarn orgulha-se de apoiar homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA, oferecendo um desconto militar exclusivo
Герман | Португал |
---|---|
männer | homens |
frauen | mulheres |
einen | um |
und | e |
exklusiven | exclusivo |
zu unterstützen | apoiar |
DE Wilson ist stolz darauf, unsere Militärs, Veteranen, Ersthelfer und ihre Familien zu unterstützen, und sie zeigen diese Wertschätzung, indem sie ihnen 15% Rabatt auf berechtigte Wilson-Waren anbieten
PT Wilson tem orgulho de apoiar nossos militares, veteranos, socorristas e suas famílias, e eles estão mostrando essa gratidão ao oferecer 15% de desconto nas mercadorias elegíveis da Wilson
Герман | Португал |
---|---|
wilson | wilson |
stolz | orgulho |
familien | famílias |
zeigen | mostrando |
waren | mercadorias |
rabatt | desconto |
und | e |
anbieten | oferecer |
zu unterstützen | apoiar |
zu | ao |
DE Hunter Boots ist stolz darauf, US-Ersthelfern an der Front, die sich für die Sicherheit unserer Gemeinden einsetzen, ihre Wertschätzung mit einem Rabatt von 20% zu zeigen.
PT Hunter Boots tem o orgulho de mostrar sua gratidão com um desconto de 20% para os primeiros respondentes dos EUA na linha de frente que estão trabalhando para manter nossas comunidades seguras.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
gemeinden | comunidades |
rabatt | desconto |
zeigen | mostrar |
an | com |
einem | um |
DE WM ist stolz darauf, aktive Militärs und Veteranen mit einem Rabatt von 10% zu bedienen
PT WM tem o orgulho de servir militares e veteranos na ativa com um desconto de 10%
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
aktive | ativa |
rabatt | desconto |
und | e |
zu | com |
darauf | de |
einem | um |
DE ist stolz darauf, Lehrern einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf zu gewähren.
PT tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos professores em toda a compra.
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
lehrern | professores |
rabatt | desconto |
einkauf | compra |
einen | um |
zu | aos |
darauf | de |
gesamten | toda a |
DE Als Dankeschön an diejenigen, die unserem Land gedient haben, ist Florists.com stolz darauf, den Mitgliedern der Streitkräfte der Vereinigten Staaten ein spezielles Rabattangebot von 40% anzubieten
PT Como forma de agradecer àqueles que serviram ao nosso país, a Florists.com orgulha-se de oferecer uma oferta especial de desconto de 40% aos membros das Forças Armadas dos Estados Unidos
Герман | Португал |
---|---|
mitgliedern | membros |
anzubieten | oferecer |
land | país |
an | com |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
der | de |
DE Deshalb sind sie stolz darauf, auf rothys.com einen Rabatt von 20 % auf ein Paar bequemer, strapazierfähiger Schuhe anzubieten
PT É por isso que eles têm o orgulho de oferecer um desconto de 20% em um par de sapatos confortáveis e duráveis encontrado no rothys.com
Герман | Португал |
---|---|
stolz | orgulho |
rabatt | desconto |
schuhe | sapatos |
anzubieten | oferecer |
deshalb | que |
einen | um |
paar | par |
darauf | de |
DE Deezer kennt das Opfer, das unsere medizinischen Mitarbeiter an vorderster Front gebracht haben, und Sie sind stolz darauf, das belohnen zu können
PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo
Герман | Португал |
---|---|
deezer | deezer |
kennt | sabe |
stolz | orgulhoso |
mitarbeiter | profissionais |
und | e |
können | poder |
sie | você |
zu | frente |
DE LLBean ist stolz darauf, Studenten und Pädagogen einen akademischen Rabatt zu gewähren, um unsere Schüler bei der Ausbildung zu unterstützen und sich bei den Pädagogen zu bedanken, die unsere nächste Generation vorbereiten
PT Para apoiar nossos alunos a buscar uma educação e agradecer aos educadores que preparam nossa próxima geração, a LLBean se orgulha de oferecer um desconto acadêmico a estudantes e educadores
Герман | Португал |
---|---|
pädagogen | educadores |
akademischen | acadêmico |
rabatt | desconto |
ausbildung | educação |
generation | geração |
und | e |
studenten | estudantes |
einen | um |
zu unterstützen | apoiar |
schüler | alunos |
zu | aos |
bedanken | agradecer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна