DE Wir setzen auf den Austausch unseres Wissens – wovon Sie profitieren. Wir arbeiten regelmäßig mit WorldatWork und der Loyola University Chicago zusammen, um auch in Zukunft ein Vordenker in Bezug auf Vergütungspraktiken zu bleiben.
Герман хэл дээрх "zukunft ein vordenker"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir setzen auf den Austausch unseres Wissens – wovon Sie profitieren. Wir arbeiten regelmäßig mit WorldatWork und der Loyola University Chicago zusammen, um auch in Zukunft ein Vordenker in Bezug auf Vergütungspraktiken zu bleiben.
PT Acreditamos no poder do conhecimento compartilhado. Temos uma parceria com a WorldatWork e a Loyola University Chicago para reforçar continuamente nossa liderança inovadora em práticas de remuneração.
Герман | Португал |
---|---|
university | university |
chicago | chicago |
regelmäßig | continuamente |
und | e |
wir | temos |
um | para |
sie | nossa |
DE Ein weltweiter Vordenker für Cybersicherheit
PT Líder mundial em cibersegurança
Герман | Португал |
---|---|
weltweiter | mundial |
cybersicherheit | cibersegurança |
für | em |
ein | a |
DE Ein weltweiter Vordenker für Cybersicherheit
PT Líder mundial em cibersegurança
Герман | Португал |
---|---|
weltweiter | mundial |
cybersicherheit | cibersegurança |
für | em |
ein | a |
DE Aus diesem Grund empfehlen viele Vordenker im Bereich Customer Experience ein
PT É por isso que muitos líderes de pensamento em experiência do cliente estão começando a recomendar um
Герман | Португал |
---|---|
empfehlen | recomendar |
customer | cliente |
experience | experiência |
ein | um |
viele | muitos |
bereich | de |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Герман | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
kennen | conheça |
und | e |
bei | a |
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.
Герман | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
möchten | querem |
experten | especialistas |
geschäft | negócios |
und | e |
sie | você |
in | em |
mehr | mais |
wissen | saber |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
ihre | seus |
DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können
PT Acompanhe as tendências do setor e identifique influenciadores e líderes inovadores para divulgar a sua marca
Герман | Португал |
---|---|
identifizieren | identifique |
influencer | influenciadores |
und | e |
marke | marca |
DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
Герман | Португал |
---|---|
influencer | influenciadores |
followern | seguidores |
wirkung | impacto |
identifizieren | identifique |
und | e |
oder | ou |
branche | setor |
basierend | com |
DE Steigern der Glaubwürdigkeit von Maklern/Vermittlern durch Social Selling als Vordenker
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
Герман | Португал |
---|---|
glaubwürdigkeit | credibilidade |
steigern | aumento |
social | sociais |
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
Герман | Португал |
---|---|
advanced | avançado |
trends | tendências |
themen | tópicos |
konkurrenz | concorrência |
branche | setor |
und | e |
bestimmten | específicos |
marke | marca |
die | emergentes |
DE Aktuelle Business-Insights, Strategien und Impulse für digitale Vordenker:innen
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
Герман | Португал |
---|---|
aktuelle | recentes |
innen | em |
DE Unsere Publikation für digitale Vordenker*innen
PT Uma publicação para líderes digitais
Герман | Португал |
---|---|
publikation | publicação |
digitale | digitais |
DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) betrachten, tauchen immer wieder zwei Wörter auf: hybride Arbeit.
PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.
Герман | Португал |
---|---|
experten | especialistas |
hybride | híbrido |
arbeit | trabalho |
und | e |
jahr | ano |
hinaus | de |
nächste | para |
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
Герман | Португал |
---|---|
wichtig | importante |
trends | tendências |
ständig | constante |
verändernden | mudança |
welt | mundo |
innovationen | inovações |
analytics | análise |
und | e |
daher | que |
die | emergentes |
in | em |
erfolgreich | sucedido |
zu | dentro |
DE Die Publikation für digitale Vordenker:innen
PT Uma publicação para líderes digitais
Герман | Португал |
---|---|
publikation | publicação |
digitale | digitais |
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.
Герман | Португал |
---|---|
organisation | empresa |
technologie | tecnologia |
sprechen | falam |
bedeutung | importância |
automatisierung | automação |
agilität | agilidade |
von | da |
und | e |
der | o |
sie | você |
zu | entre |
um | para |
wie | como |
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
Герман | Португал |
---|---|
zweifel | dúvidas |
kurze | breve |
video | vídeo |
daniel | daniel |
michael | michael |
potenzial | pode |
nutzen | benefícios |
und | e |
darum | o |
daran | sobre |
einen | para |
sagen | não |
DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.
PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.
Герман | Португал |
---|---|
marke | marca |
markt | mercado |
benachrichtigungen | alertas |
erwähnungen | menções |
und | e |
DE Versuchen Sie doch Ihre eigene virtuelle Präsentation unter Verwendung derselben Videovorlage zu erstellen, die die Experten und Vordenker für diesen Beitrag verwendet haben, und teilen Sie sie mit Ihrem Team im hybriden Arbeitsraum.
PT Tente criar sua própria apresentação virtual usando o mesmo modelo de vídeo que os especialistas e líderes formadores de opinião usaram nesta publicação e compartilhe-o com sua equipe no local de trabalho híbrido.
Герман | Португал |
---|---|
versuchen | tente |
virtuelle | virtual |
präsentation | apresentação |
experten | especialistas |
team | equipe |
hybriden | híbrido |
und | e |
beitrag | publicação |
im | no |
die | nesta |
verwendet | usaram |
zu | com |
erstellen | criar |
DE Sie bringt Experten und Vordenker zu Online-Gesprächen über Themen aus dem gesamten Spektrum der Technologielandschaft zusammen
PT Ela reúne especialistas e formadores de opinião para uma discussão online de tópicos de todo o cenário da tecnologia
Герман | Португал |
---|---|
themen | tópicos |
online | online |
experten | especialistas |
und | e |
DE Bei unseren Veranstaltungen treffen Sie Einkäufer, Lieferanten und Vordenker Ihrer Branche – der perfekte Weg, Kontakte zu knüpfen und neue Ideen auszutauschen.
PT Em nossos eventos, você ficará frente a frente com os compradores, fornecedores e líderes do seu setor, a maneira perfeita de fazer contatos e compartilhar novas ideias.
Герман | Португал |
---|---|
bei | em |
lieferanten | fornecedores |
branche | setor |
weg | maneira |
perfekte | perfeita |
kontakte | contatos |
neue | novas |
ideen | ideias |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
sie | os |
der | a |
unseren | nossos |
ihrer | de |
DE Unsere Fellows sind bekannte Vordenker der Branche und auf ihrem Gebiet hoch angesehen
PT Nossos membros são conhecidos como líderes inovadores do setor e são conceituados em seus campos
Герман | Португал |
---|---|
bekannte | conhecidos |
branche | setor |
unsere | nossos |
und | e |
sind | são |
DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano
Герман | Португал |
---|---|
menschliche | humano |
verhaltensweisen | comportamento |
jahren | anos |
als | o |
DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
Герман | Португал |
---|---|
hilft | ajuda |
unternehmen | empresas |
nische | nicho |
prozesse | processos |
verteilung | distribuição |
werden | tornarem |
und | e |
in | em |
ihre | seus |
DE Der CEO und Mitbegründer von Keeper, Darren, wird regelmäßig als Vordenker und Hauptredner auf globale Veranstaltungen rund um Informationstechnologie und Cybersicherheit eingeladen.
PT Como CEO e cofundador do Keeper, Darren é regularmente solicitado a fornecer liderança de ideias e atua como palestrante e panelista em eventos de tecnologia global da informação e de segurança cibernética.
Герман | Португал |
---|---|
ceo | ceo |
regelmäßig | regularmente |
globale | global |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
cybersicherheit | cibernética |
rund | de |
DE Als Vordenker in moderner Datenarchitektur, Data Governance und Datenkompetenz hält er viel beachtete Vorträge bei wichtigen Konferenzen und Veranstaltungen.
PT Ele também fornece liderança de pensamento em arquitetura moderna de dados, governança de dados e alfabetização de dados e defende essas ações em grandes conferências e eventos.
Герман | Португал |
---|---|
moderner | moderna |
data | dados |
governance | governança |
er | ele |
und | e |
konferenzen | conferências |
veranstaltungen | eventos |
in | em |
bei | a |
als | o |
DE Von Charlie Magruder und Matthew Harman, Vordenker in der Agrarindustrie für Esri.
PT Por Charlie Magruder e Matthew Harman, líderes do setor agrícola da Esri.
Герман | Португал |
---|---|
charlie | charlie |
esri | esri |
matthew | matthew |
und | e |
von | setor |
DE Von Matt Piper, Elektroingenieur und Vordenker im Bereich Versorgungsunternehmen und Infrastruktur bei Esri.
PT Por Matt Piper, um engenheiro elétrico e um líder pensador em setores de serviços públicos e infraestrutura da Esri.
Герман | Португал |
---|---|
esri | esri |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
versorgungsunternehmen | serviços |
DE Aktuelle Business-Insights, Strategien und Impulse für digitale Vordenker:innen
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
Герман | Португал |
---|---|
aktuelle | recentes |
innen | em |
DE Unsere Publikation für digitale Vordenker:innen
PT Uma publicação para líderes digitais
Герман | Португал |
---|---|
publikation | publicação |
digitale | digitais |
DE Die Publikation für digitale Vordenker:innen
PT Uma publicação para líderes digitais
Герман | Португал |
---|---|
publikation | publicação |
digitale | digitais |
DE Unsere Publikation für digitale Vordenker*innen
PT Uma publicação para líderes digitais
Герман | Португал |
---|---|
publikation | publicação |
digitale | digitais |
DE Sie bringt Experten und Vordenker zu Online-Gesprächen über Themen aus dem gesamten Spektrum der Technologielandschaft zusammen
PT Ela reúne especialistas e formadores de opinião para uma discussão online de tópicos de todo o cenário da tecnologia
Герман | Португал |
---|---|
themen | tópicos |
online | online |
experten | especialistas |
und | e |
DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.
PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.
Герман | Португал |
---|---|
marke | marca |
markt | mercado |
benachrichtigungen | alertas |
erwähnungen | menções |
und | e |
DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
Герман | Португал |
---|---|
hilft | ajuda |
unternehmen | empresas |
nische | nicho |
prozesse | processos |
verteilung | distribuição |
werden | tornarem |
und | e |
in | em |
ihre | seus |
DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
Герман | Португал |
---|---|
hilft | ajuda |
unternehmen | empresas |
nische | nicho |
prozesse | processos |
verteilung | distribuição |
werden | tornarem |
und | e |
in | em |
ihre | seus |
DE Bei unseren Veranstaltungen treffen Sie Einkäufer, Lieferanten und Vordenker Ihrer Branche – der perfekte Weg, Kontakte zu knüpfen und neue Ideen auszutauschen.
PT Em nossos eventos, você ficará frente a frente com os compradores, fornecedores e líderes do seu setor, a maneira perfeita de fazer contatos e compartilhar novas ideias.
Герман | Португал |
---|---|
bei | em |
lieferanten | fornecedores |
branche | setor |
weg | maneira |
perfekte | perfeita |
kontakte | contatos |
neue | novas |
ideen | ideias |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
sie | os |
der | a |
unseren | nossos |
ihrer | de |
DE Der CEO und Mitbegründer von Keeper, Darren, wird regelmäßig als Vordenker und Hauptredner auf globale Veranstaltungen rund um Informationstechnologie und Cybersicherheit eingeladen.
PT Como CEO e cofundador do Keeper, Darren é regularmente solicitado a fornecer liderança de ideias e atua como palestrante e panelista em eventos de tecnologia global da informação e de segurança cibernética.
Герман | Португал |
---|---|
ceo | ceo |
regelmäßig | regularmente |
globale | global |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
cybersicherheit | cibernética |
rund | de |
DE Versuchen Sie doch Ihre eigene virtuelle Präsentation unter Verwendung derselben Videovorlage zu erstellen, die die Experten und Vordenker für diesen Beitrag verwendet haben, und teilen Sie sie mit Ihrem Team im hybriden Arbeitsraum.
PT Tente criar sua própria apresentação virtual usando o mesmo modelo de vídeo que os especialistas e líderes formadores de opinião usaram nesta publicação e compartilhe-o com sua equipe no local de trabalho híbrido.
Герман | Португал |
---|---|
versuchen | tente |
virtuelle | virtual |
präsentation | apresentação |
experten | especialistas |
team | equipe |
hybriden | híbrido |
und | e |
beitrag | publicação |
im | no |
die | nesta |
verwendet | usaram |
zu | com |
erstellen | criar |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Герман | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
kennen | conheça |
und | e |
bei | a |
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.
Герман | Португал |
---|---|
organisation | empresa |
technologie | tecnologia |
sprechen | falam |
bedeutung | importância |
automatisierung | automação |
agilität | agilidade |
von | da |
und | e |
der | o |
sie | você |
zu | entre |
um | para |
wie | como |
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
Герман | Португал |
---|---|
zweifel | dúvidas |
kurze | breve |
video | vídeo |
daniel | daniel |
michael | michael |
potenzial | pode |
nutzen | benefícios |
und | e |
darum | o |
daran | sobre |
einen | para |
sagen | não |
DE Ist die Einführung eines neuen Produkts geplant? Dann ist es wichtig, rasch Informationen zum besten Einführungszeitpunkt zu ermitteln, Vordenker zu identifizieren sowie Markenfürsprecher zu finden, die der Konkurrenz möglicherweise entgehen.
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
Герман | Португал |
---|---|
neuen | novo |
rasch | rapidamente |
konkurrenz | concorrentes |
besten | melhor |
ist | é |
produkts | produto |
möglicherweise | possam |
identifizieren | identifique |
zu | marca |
eines | um |
es | lo |
DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.
PT Os líderes de mercado acham que as previsões não devem ser apenas uma figura tirada do nada, mas que você deve ser capaz de rastrear e explicar facilmente a lógica por trás dos modelos de machine learning.
Герман | Португал |
---|---|
vorhersagen | previsões |
logik | lógica |
modellen | modelos |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
verfolgen | rastrear |
erklären | explicar |
in der lage sein | capaz |
und | e |
leicht | facilmente |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | que |
sie | você |
zahl | uma |
DE Unsere Fellows sind bekannte Vordenker der Branche und auf ihrem Gebiet hoch angesehen
PT Nossos membros são conhecidos como líderes inovadores do setor e são conceituados em seus campos
Герман | Португал |
---|---|
bekannte | conhecidos |
branche | setor |
unsere | nossos |
und | e |
sind | são |
DE Vertriebspodcasts sind eine großartige Möglichkeit, von einigen der brillantesten Vordenker zu lernen und über aktuelle Trends auf dem Laufenden zu bleiben. ????
PT Os podcasts de vendas são uma maneira incrível de aprender com alguns dos mais brilhantes líderes de pensamento do mercado e de se manter atualizado sobre as tendências atuais. ????
Герман | Португал |
---|---|
großartige | incrível |
trends | tendências |
möglichkeit | maneira |
und | e |
zu | com |
sind | são |
aktuelle | atuais |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, kuratierte und visuell ansprechende Inhalte in Ihrem LinkedIn-Profil zu veröffentlichen, damit Ihre Statusaktualisierung wahrgenommen wird und Sie zu einem Vordenker in Ihrem Bereich werden.
PT É por isso que é importante compartilhar conteúdo com curadoria e visualmente atraente em seu perfil do LinkedIn para ajudar sua atualização de status a ser notada e se tornar uma líder de pensamento em seu campo.
Герман | Португал |
---|---|
wichtig | importante |
visuell | visualmente |
ansprechende | atraente |
inhalte | conteúdo |
veröffentlichen | compartilhar |
profil | perfil |
und | e |
ist | é |
zu | com |
grund | uma |
in | em |
es | sua |
werden | ser |
DE Vordenker einer modernen Arbeitswelt
PT Líderes de pensamento do trabalho moderno
Герман | Португал |
---|---|
modernen | moderno |
einer | de |
DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft
PT Ele apresenta portas traseiras tipo Falcon Wing (pense no Delorean em De Volta para o Futuro) que, junto com a enorme tela sensível ao toque no interior, farão todos os seus filhos pensarem que você comprou um carro do futuro
Герман | Португал |
---|---|
denken | pense |
riesigen | enorme |
touchscreen | tela sensível ao toque |
kinder | filhos |
gekauft | comprou |
verfügt | que |
sie | você |
lassen | para |
ein | um |
an | com |
in | em |
zukunft | futuro |
im | no |
der | de |
alle | todos |
ihre | seus |
auto | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна