ES "Obtener aprobaciones es mucho más rápido con Slack. Y en nuestro sector, ser más rápido significa comercializar un producto de última moda mucho más rápido de lo normal".
"x más rápido" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "x más rápido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
x más rápido-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "x más rápido"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."
| Испани | Португал |
|---|---|
| aprobaciones | aprovação |
| slack | slack |
| significa | significa |
| moda | moda |
| normal | normal |
| y | e |
| es | é |
| obtener | obter |
| sector | setor |
| comercializar | mercado |
| rápido | rápido |
| un | um |
| mucho | muito |
| más | mais |
| en | no |
| producto | produto |
| ser | ser |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| diseñadas | criados |
| cambio | mudança |
| canal | canal |
| móvil | móvel |
| y | e |
| es | é |
| aplicaciones | aplicativos |
| agregar | adicionar |
| rápido | rápido |
| veces | vezes |
| más | mais |
| un | um |
| código | códigos |
| que | que |
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1
PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1
| Испани | Португал |
|---|---|
| mb | mb |
| cargar | carrega |
| usb | usb |
| velocidades | velocidades |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| s | s |
| rápido | rápido |
| lectura | leitura |
| más | mais |
| la | a |
| con | com |
| de | das |
| hasta | até |
| que | que |
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1
PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1
| Испани | Португал |
|---|---|
| mb | mb |
| cargar | carrega |
| usb | usb |
| velocidades | velocidades |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| s | s |
| rápido | rápido |
| lectura | leitura |
| más | mais |
| la | a |
| con | com |
| de | das |
| hasta | até |
| que | que |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| diseñadas | criados |
| cambio | mudança |
| canal | canal |
| móvil | móvel |
| y | e |
| es | é |
| aplicaciones | aplicativos |
| agregar | adicionar |
| rápido | rápido |
| veces | vezes |
| más | mais |
| un | um |
| código | códigos |
| que | que |
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo
| Испани | Португал |
|---|---|
| pague | pague |
| tesla | tesla |
| caro | caro |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| es | é |
| cierto | verdade |
| el | o |
| rápido | rápido |
| más | mais |
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| revendedor | revenda |
| confiable | confiável |
| red | rede |
| redundante | redundante |
| garantía | garantia |
| actividad | atividade |
| extremadamente | extremamente |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| es | é |
| alojamiento | hospedagem |
| rápido | rápido |
| muy | muito |
| palabras | palavras |
| el | a |
| a | um |
| debido | devido |
| tiempo | tempo |
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
| Испани | Португал |
|---|---|
| enfoque | foco |
| súper | super |
| seguimiento | rastreamento |
| cámara | câmera |
| velocidad | velocidade |
| rápido | rápido |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
ES ¿Podemos hacer que el IntelliJ IDEA indexe nuestros proyectos más rápido? ¿Muchas veces más rápido? ¡SÍ! ¡Eugene le brindará más información!
PT Podemos fazer com que o IntelliJ IDEA indexe nossos projetos com mais rapidez? Muitas vezes mais rápido? SIM! Junte-se a Eugene para saber mais!
| Испани | Португал |
|---|---|
| intellij | intellij |
| proyectos | projetos |
| información | saber |
| idea | idea |
| hacer | fazer |
| nuestros | nossos |
| rápido | rápido |
| podemos | podemos |
| más | mais |
| muchas | muitas |
| veces | vezes |
| el | a |
ES El alojamiento más rápido para Onion Network con velocidad de sitio web. No más atascos en páginas o acciones lentas, el único servidor más rápido de Internet está aquí.
PT A hospedagem mais rápida para a Onion Network com velocidade de site. Chega de ficar preso nas páginas ou realizar ações lentas, o único servidor mais rápido da Internet está aqui.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentas | lentas |
| el único | único |
| alojamiento | hospedagem |
| network | network |
| velocidad | velocidade |
| páginas | páginas |
| o | ou |
| acciones | ações |
| servidor | servidor |
| internet | internet |
| aquí | aqui |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| el | a |
| sitio | site |
| en | de |
| con | com |
ES Procesador más rápido: Además, el nuevo modelo tiene un procesador más rápido, lo que hace que la operación sea aún más suave.
PT Processador mais rápido: Além disso, o novo modelo tem um processador mais rápido, o que torna a operação ainda mais suave.
| Испани | Португал |
|---|---|
| procesador | processador |
| modelo | modelo |
| operación | operação |
| suave | suave |
| nuevo | novo |
| rápido | rápido |
| que | torna |
| más | mais |
| además | além |
| la | a |
| sea | é |
| aún | que |
ES El alojamiento más rápido para Onion Network con velocidad de sitio web. No más atascos en páginas o acciones lentas, el único servidor más rápido de Internet está aquí.
PT A hospedagem mais rápida para a Onion Network com velocidade de site. Chega de ficar preso nas páginas ou realizar ações lentas, o único servidor mais rápido da Internet está aqui.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentas | lentas |
| el único | único |
| alojamiento | hospedagem |
| network | network |
| velocidad | velocidade |
| páginas | páginas |
| o | ou |
| acciones | ações |
| servidor | servidor |
| internet | internet |
| aquí | aqui |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| el | a |
| sitio | site |
| en | de |
| con | com |
ES TunnelBear facilita la conexión al servidor más rápido. Cada vez que usas su servicio, se conecta automáticamente a su servidor más rápido.
PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| facilita | facilita |
| automáticamente | automaticamente |
| al | ao |
| servidor | servidor |
| la | o |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| servicio | serviço |
| su | você |
| usas | utilizar |
| a | para |
| conexión | conectado |
| que | será |
ES Las imágenes de menor tamaño permiten que sus páginas se carguen más rápido, lo que finalmente se traduce en un sitio web más rápido y un mejor SEO para usted.
PT Imagens menores permitem que suas páginas carreguem mais rápido, o que, em última análise, se traduz em um site mais rápido e melhor SEO para você.
| Испани | Португал |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| menor | menores |
| permiten | permitem |
| finalmente | em última análise |
| traduce | traduz |
| un | um |
| páginas | páginas |
| y | e |
| mejor | melhor |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| seo | seo |
| en | em |
| sitio | site |
ES Nuestro rápido y fácil JavaScript Minifier comprimirá o presenta Minify JS gratis para hacer que su sitio web sea más eficiente y más rápido de carga
PT Nosso rápido e fácil JavaScript Minifier irá comprimir ou arquivos minify JS gratuitamente para tornar seu site mais eficiente e carregamento mais rápido
| Испани | Португал |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| carga | carregamento |
| minifier | minifier |
| comprimir | comprimir |
| y | e |
| fácil | fácil |
| javascript | javascript |
| o | ou |
| eficiente | eficiente |
| js | js |
| que | irá |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| su | tornar |
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| decisiones | decisões |
| posible | possíveis |
| comunicamos | comunicamos |
| noticias | notícias |
| y | e |
| información | informações |
| buenas | boas |
| mejores | melhores |
| la | o |
| más | mais |
| rápido | rapidamente |
| nunca | nunca |
| con | com |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
| gpu | gpu |
| comparación | comparação |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| el | o |
ES PHP 7.4 es mucho más rápido y más eficiente que su predecesor, y en muchos casos los sitios web rinden el doble de rápido
PT O PHP 7.4 é muito mais rápido e eficiente do que seu predecessor que, em muitos casos, sites renderizam duas vezes mais rápido
| Испани | Португал |
|---|---|
| php | php |
| y | e |
| eficiente | eficiente |
| muchos | muitos |
| es | é |
| rápido | rápido |
| casos | casos |
| más | mais |
| en | em |
| mucho | muito |
| que | que |
| el | o |
ES "La productividad de los empleados ha mejorado muchísimo, pues el acceso se otorga mucho más rápido. Podemos aprovisionar usuarios y sistemas hasta un 40 % más rápido con Identity Manager".
PT A produtividade dos funcionários aumentou bastante, porque o acesso é concedido muito mais rapidamente. Podemos provisionar usuários ou sistemas até 40% mais rapidamente com o Identity Manager.
| Испани | Португал |
|---|---|
| productividad | produtividade |
| empleados | funcionários |
| acceso | acesso |
| podemos | podemos |
| usuarios | usuários |
| sistemas | sistemas |
| identity | identity |
| manager | manager |
| rápido | rapidamente |
| más | mais |
| hasta | até |
| con | com |
| mucho | muito |
| la | a |
ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
| Испани | Португал |
|---|---|
| fotogramas | quadros |
| jpeg | jpeg |
| tga | tga |
| png | png |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| rápido | rápido |
| usando | usar |
| más | mais |
| en | em |
| respectivamente | respectivamente |
| que | que |
ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia
PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais
| Испани | Португал |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| calor | calor |
| dispositivos | dispositivos |
| de | of |
| y | e |
| otros | outros |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| batería | bateria |
| casos | casos |
| of | de |
| horas | horas |
| el | o |
| algunos | alguns |
| que | que |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
| gpu | gpu |
| comparación | comparação |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| el | o |
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
ES También es más rápido que los timbres Ring anteriores; Live View se carga mucho más rápido, por ejemplo.
PT Também é mais rápido do que as campainhas anteriores; O Live View carrega muito mais rápido, por exemplo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| timbres | campainhas |
| carga | carrega |
| view | view |
| es | é |
| anteriores | anteriores |
| también | também |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| ejemplo | exemplo |
| mucho | muito |
| que | que |
| por | por |
ES En realidad, es el más rápido que hemos usado en cualquier cámara DSLR (sin embargo, no más rápido que todas las cámaras compactas del sistema, pero no a kilómetros de distancia).
PT Na verdade, é o mais rápido que usamos em qualquer câmera DSLR (embora não seja mais rápida do que todas as câmeras compactas do sistema, mas não muito longe).
| Испани | Португал |
|---|---|
| dslr | dslr |
| cámara | câmera |
| cámaras | câmeras |
| sistema | sistema |
| es | é |
| rápido | rápido |
| realidad | verdade |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| todas | todas |
| pero | mas |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
| las | as |
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lentamente | lentamente |
| mercurio | mercúrio |
| viaja | viaja |
| venus | vênus |
| sol | sol |
| planeta | planeta |
| velocidad | velocidade |
| comparación | comparação |
| sistema | sistema |
| solar | solar |
| s | s |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| otro | outro |
ES También es más rápido que los timbres anteriores de Ring; la vista en vivo se carga mucho más rápido en la aplicación, por ejemplo.
PT Também é mais rápido que as campainhas da porta do Anel anterior; o Live View carrega muito mais rápido no aplicativo, por exemplo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| timbres | campainhas |
| ring | anel |
| carga | carrega |
| es | é |
| rápido | rápido |
| de | do |
| en vivo | live |
| también | também |
| más | mais |
| vista | view |
| en | no |
| aplicación | aplicativo |
| ejemplo | exemplo |
| mucho | muito |
| que | que |
| por | por |
ES Y cuanto más rápido te mueves, más rápido se mueven ellos
PT E quanto mais rápido você se move, mais rápido eles se movem
| Испани | Португал |
|---|---|
| te | você |
| y | e |
| más | mais |
| rápido | rápido |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| contratados | contratados |
| preparados | preparados |
| contribuir | contribuir |
| misión | missão |
| y | e |
| empresa | empresa |
| trabajos | trabalho |
| rápido | rápido |
| podrán | poderão |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
| bienvenidos | bem-vindos |
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con estas otras compañías
PT Suporte experiente e rápido, o que mais você pode pedir? Meu site WordPress funciona muito rápido com a Kinsta e foi muito difícil encontrar o conhecimento necessário com essas outras empresas
| Испани | Португал |
|---|---|
| soporte | suporte |
| rápido | rápido |
| pedir | pedir |
| sitio | site |
| wordpress | wordpress |
| funciona | funciona |
| kinsta | kinsta |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| necesaria | necessário |
| compañías | empresas |
| y | e |
| fue | foi |
| muy | muito |
| la | a |
| mi | meu |
| con | com |
| experiencia | experiente |
| otras | outras |
| de | essas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES El tiempo de respuesta del chat en vivo de Bitdefender es muy rápido, más rápido que enviando un correo electrónico
PT O tempo de resposta do chat ao vivo do Bitdefender é muito rápido ? muito mais rápido do que enviar um e-mail
| Испани | Португал |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| un | um |
| es | é |
| en | de |
| muy | muito |
| rápido | rápido |
| el | o |
| chat | chat |
| más | mais |
| electrónico | e |
| tiempo | tempo |
| enviando | enviar |
| de | do |
| respuesta | resposta |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero también podrá escalar para conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| escalar | escala |
| reducir | reduzem |
| costos | custos |
| satisfacción | satisfação |
| puede | pode |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| solución | solução |
| y | e |
| resultados | resultados |
| rápido | velocidade |
| cualquier | qualquer |
| también | também |
| pero | mas |
| los | os |
| del | do |
| a | em |
| le | você |
| la | a |
| para | para |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del contribuyente al máximo.
PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reducir | reduzem |
| costos | custos |
| satisfacción | satisfação |
| o | ou |
| y | e |
| solución | solução |
| puede | pode |
| del | do |
| resultados | resultados |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| los | os |
| tan | tão |
| le | você |
| la | a |
ES «Nuestro sitio web siempre se cargaba bastante rápido, pero hacer todos los ajustes sugeridos por Google Pagespeed Insights, Pingdom y GTMetrix no estaba haciendo nuestro sitio mucho más rápido.
PT “O nosso website sempre carregou muito rapidamente, mas fazer todos os ajustes sugeridos pelo Google Pagespeed Insights, Pingdom e GTMetrix não estava tornando nosso site muito mais rápido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| insights | insights |
| y | e |
| no | não |
| siempre | sempre |
| ajustes | ajustes |
| estaba | estava |
| rápido | rápido |
| pero | mas |
| nuestro | nosso |
| hacer | fazer |
| todos | todos |
| los | os |
| más | mais |
| por | o |
| sitio | site |
| mucho | muito |
ES Tiempo de carga de página más rápido: En nuestras pruebas de referencia, una nueva instalación de OceanWP se registró a menos de 400 ms. Una versión de demostración con contenido cargado en menos de 600 ms. En otras palabras, ¡es rápido!
PT Tempo de carregamento de página mais rápido: Em nossos próprios testes de benchmark, uma nova instalação OceanWP foi programada para menos de 400 ms. Uma versão demo com conteúdo carregado em menos de 600 ms. Em outras palavras, é rápido!
| Испани | Португал |
|---|---|
| pruebas | testes |
| referencia | benchmark |
| nueva | nova |
| instalación | instalação |
| menos | menos |
| demostración | demo |
| carga | carregamento |
| contenido | conteúdo |
| cargado | carregado |
| palabras | palavras |
| es | é |
| página | página |
| rápido | rápido |
| otras | outras |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES Increíblemente rápido: Windows se reanuda hasta un 38 % más rápido para que pueda acceder a sus aplicaciones con mayor agilidad.
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| increíblemente | extremamente |
| windows | windows |
| aplicaciones | aplicativos |
| pueda | possa |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| acceder | acessar |
| a | para |
| sus | seus |
ES 5G será hasta 400 veces más rápido que 4G, para las máximas velocidades de conectividad. Pero, ¿cómo funciona 5G, qué tan rápido es, cómo se
PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
| Испани | Португал |
|---|---|
| conectividad | conectividade |
| funciona | funciona |
| velocidades | velocidades |
| es | é |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| pero | mas |
| hasta | até |
| de | em |
| para | para |
| las | de |
ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.
PT O motor do Air significa que pode secar o cabelo super rápido, até duas vezes mais rápido que alguns concorrentes, digamos, e um sistema iônico também proporciona uma secagem sem frizz, o que é sempre um bônus.
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| significa | significa |
| competidores | concorrentes |
| secado | secagem |
| ventaja | bônus |
| permite | proporciona |
| motor | motor |
| puede | pode |
| cabello | cabelo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| sin | sem |
| es | é |
| el | o |
| siempre | sempre |
| rápido | rápido |
| un | um |
| más | mais |
| también | também |
| súper | super |
| hasta | até |
| de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
transfieren más rápido responda más rápido trabaje más rápido cargan más rápido veces más rápido perfora más rápido muévase más rápido acuerdos más rápido identifique más rápido carga más rápido rendimiento más rápido incluso más rápido responde más rápido mucho más rápido proyecto más rápido cierra más rápido ti más rápido problemas más rápido alcance más rápido servidor más rápido terminar más rápido aún más rápido reuniones más rápido ejecutan más rápido clientes más rápido tiempos más rápido muévete más rápido conversión más rápido resolución más rápido ligeramente más rápido procesamiento más rápido valor más rápido crecer más rápido innovar más rápido carguen más rápido hacerlo más rápido acción más rápido audiencia más rápido interrupciones más rápido respuesta más rápido propiedades más rápido compras más rápido asequible más rápido comenzar más rápido accionistas más rápido avanzar más rápido acceso más rápido implementen más rápido adaptarse más rápido análisis más rápidox más rápido-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон