PT Veja o que funciona e o que não funciona para o seu marketing.
Португал хэл дээрх "funciona"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Veja o que funciona e o que não funciona para o seu marketing.
ES Ve lo que funciona en tu marketing y lo que no.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
e | y |
marketing | marketing |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.
Португал | Испани |
---|---|
incorporando | incorporando |
estratégia | estrategia |
e | y |
boa | buena |
PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes
ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes
Португал | Испани |
---|---|
analisar | analizar |
permite | permite |
descobrir | descubrir |
significa | significa |
decisões | decisiones |
mais | más |
inteligentes | inteligentes |
de negócios | comerciales |
PT Discuta o que funciona e o que não funciona e as melhores ferramentas para usar.
ES Discuta qué funciona y qué no funciona y cuáles son las mejores herramientas para utilizar.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
ferramentas | herramientas |
usar | utilizar |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
assistente | asistente |
em | en |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
resumo | resumen |
completo | completo |
PT Ele funciona em todos os sistemas operacionais compatíveis e funciona com o SafeSearch do Google
ES Funciona en todos los sistemas operativos compatibles y funciona con SafeSearch de Google
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
compatíveis | compatibles |
e | y |
PT Conforme destacado pelo mais recente Sprout Social Index, os profissionais de marketing estão analisando uma variedade de métricas para determinar o que funciona e o que não funciona nas mídias sociais.
ES Como lo destacó el Sprout Social Index más reciente, los mercadólogos están buscando diversos indicadores para determinar qué funciona y qué no en el ámbito social.
Португал | Испани |
---|---|
index | index |
métricas | indicadores |
funciona | funciona |
PT Descubra o que funciona (e o que não funciona)
ES Aprende lo que funciona y lo que no
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
e | y |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.
Португал | Испани |
---|---|
operacional | operativo |
funciona | funciona |
real | real |
funcionem | funcionen |
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
ES Funciona con dispositivos Echo compatibles, la aplicación Alexa y funciona con tabletas Fire .
Португал | Испани |
---|---|
ele | la |
funciona | funciona |
compatíveis | compatibles |
e | y |
tablets | tabletas |
com | con |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
pontos | puntos |
outros | otras |
PT Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.
ES Samsung solo funciona con teléfonos Samsung, mientras que el dispositivo de Apple solo funciona con dispositivos iOS.
Португал | Испани |
---|---|
samsung | samsung |
funciona | funciona |
apenas | solo |
telefones | teléfonos |
ios | ios |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
Португал | Испани |
---|---|
começar | comencemos |
pontos | puntos |
funciona | funciona |
disponível | disponible |
apenas | solo |
dispositivos | dispositivos |
PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos
Португал | Испани |
---|---|
conecta | conecta |
hdmi | hdmi |
cabo | cable |
antigas | antiguos |
funciona | funciona |
forma | manera |
PT O Tile também funciona com o Google Assistant e o Alexa , o que significa que você pode pedir ao Echo para encontrar suas chaves, por exemplo - e isso funciona muito bem.
ES Tile también funciona con Google Assistant y Alexa , lo que significa que puede pedirle a su Echo que encuentre sus llaves, por ejemplo, y eso funciona muy bien.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
assistant | assistant |
e | y |
significa | significa |
pedir | pedirle |
encontrar | encuentre |
chaves | llaves |
PT Escolha o que você quer testar, como o assunto ou o conteúdo, e compare os resultados para saber o que funciona e o que não funciona.
ES Elige lo que deseas probar, como el asunto o el contenido, y compara los resultados para averiguar qué funciona y qué no.
Португал | Испани |
---|---|
escolha | elige |
testar | probar |
compare | compara |
resultados | resultados |
funciona | funciona |
saber | averiguar |
PT NOTA: Esse recurso funciona apenas com planilhas (não funciona com relatórios, mesmo quando eles são mostrados na Exibição em Calendário).
ES NOTA: Esta función es apta solo para hojas (no funciona con informes, aún cuando se los muestre en la vista de calendario).
Португал | Испани |
---|---|
apenas | solo |
planilhas | hojas |
relatórios | informes |
calendário | calendario |
PT Também confira o artigo completo do CFO sobre verdades chocantes como funciona barato WordPress hospedagem realmente funciona. Alguns dos que poderia chocá-lo.
ES Asegúrese de consultar nuestro artículo detallado de nuestro CBO sobre las verdades impactantes sobre cómo hosting WordPress barato realmente trabajos. Algo de eso podría sorprenderte.
Португал | Испани |
---|---|
barato | barato |
wordpress | wordpress |
hospedagem | hosting |
realmente | realmente |
poderia | podría |
completo | detallado |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
ES Las redes sociales te permiten ver lo que funciona y lo que no funciona para tus competidores, lo que te permite elaborar el mejor enfoque para tu propia estrategia
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
competidores | competidores |
PT Chemfac NB-2268/30 funciona como um lubrificante formador de filme que funciona particularmente bem em metais macios.
ES Chemfac NB-2268/30 funciona como un lubricante filmógeno que funciona particularmente bien en metales blandos.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
particularmente | particularmente |
metais | metales |
PT A desvantagem é que ele não oferece uma qualidade de vídeo e imagem tão boa e também não funciona com um carrilhão quando funciona com bateria.
ES La desventaja es que no ofrece una calidad de imagen y video tan buena, y tampoco funciona con un timbre cuando funciona con batería.
Португал | Испани |
---|---|
desvantagem | desventaja |
oferece | ofrece |
e | y |
bateria | batería |
PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ajuda | ayudar |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Португал | Испани |
---|---|
nápoles | nápoles |
e | y |
diariamente | diariamente |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
ES El software funciona con UDP - redirige el USB a la red sin ninguna configuración adicional. Funciona perfectamente todo el tiempo - no tengo ninguna duda. La interfaz localizada fue de gran ayuda para mí. Lea la reseña completa...
Португал | Испани |
---|---|
software | software |
funciona | funciona |
redireciona | redirige |
usb | usb |
configuração | configuración |
adicional | adicional |
tenho | tengo |
dúvida | duda |
interface | interfaz |
leia | lea |
revisão | reseña |
udp | udp |
PT GridinSoft funciona idealmente para todas as versões disponíveis do Windows, incluindo Windows 10, Windows 8.1 e 8, Windows 7, Windows XP e Vista. GridinSoft funciona bem em computadores com arquitetura 32 e 64.
ES GridinSoft funciona ideal para todas las versiones de Windows disponibles, incluidas Windows 10, Windows 8.1 y 8, Windows 7, Windows XP y Vista. GridinSoft funciona bien en computadoras con arquitectura 32 y 64.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
versões | versiones |
disponíveis | disponibles |
incluindo | incluidas |
vista | vista |
computadores | computadoras |
arquitetura | arquitectura |
gridinsoft | gridinsoft |
xp | xp |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
ES Si todo funciona, estamos felices; si no funciona, nos maldecimos.
Португал | Испани |
---|---|
tudo | todo |
funciona | funciona |
felizes | felices |
PT Funciona com Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Assistente do Google, Funciona com Nest e Apple HomeKit e também possui controle fora de casa
ES Funciona con Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funciona con Nest y Apple HomeKit y también está lejos del control del hogar
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
assistente | assistant |
e | y |
também | también |
controle | control |
é | está |
PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.
ES Tenemos muchos detalles clave sobre cómo funciona Warzone Pacific en comparación con la versión anterior, en particular, cómo funciona el armamento. Con tres juegos de armas para equilibrar, es un poco complicado.
Португал | Испани |
---|---|
temos | tenemos |
detalhes | detalles |
importantes | clave |
funciona | funciona |
particular | particular |
jogos | juegos |
é | es |
complicado | complicado |
PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ajuda | ayudar |
PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ajuda | ayudar |
PT Simplesmente funciona - e funciona bem.
ES Simplemente funciona y funciona bien.
Португал | Испани |
---|---|
simplesmente | simplemente |
funciona | funciona |
e | y |
bem | bien |
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
ES También vale la pena señalar que el DualShock 4 también funciona en PS5, pero solo con juegos de PlayStation 4 que se juegan a través de compatibilidad con versiones anteriores. El DualSense funciona con todos los juegos.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
apenas | solo |
playstation | playstation |
compatibilidade | compatibilidad |
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
PT Esta câmera emparelha com uma variedade de telefones Samsung e também funciona com iPhones da Apple , mas frustrantemente não funciona com outros dispositivos Android
ES Esta cámara se empareja con una variedad de teléfonos Samsung y también funcionará con iPhones de Apple , pero lamentablemente no funcionará con otros dispositivos Android
Португал | Испани |
---|---|
câmera | cámara |
variedade | variedad |
telefones | teléfonos |
samsung | samsung |
e | y |
outros | otros |
dispositivos | dispositivos |
android | android |
iphones | iphones |
PT Ele funciona em todos os sistemas operacionais compatíveis e funciona com o SafeSearch do Google
ES Funciona en todos los sistemas operativos compatibles y funciona con SafeSearch de Google
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
compatíveis | compatibles |
e | y |
PT Seja o que for, coloque suas metas no papel use as estatísticas do Twitter para conferir o que funciona e o que não funciona. Boas métricas a serem monitoradas são:
ES Sean cuales fueran tus objetivos, escríbelos y usa las estadísticas de Twitter para hacer un seguimiento de las cosas que funcionan y las que no. Algunos factores que conviene supervisar:
Португал | Испани |
---|---|
metas | objetivos |
use | usa |
funciona | funcionan |
PT Por exemplo, o Nest funciona muito bem com o Google, enquanto o Ring funciona bem com a Amazon.
ES Por ejemplo, Nest funciona muy bien con Google, mientras que Ring funciona muy bien con Amazon.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
amazon | amazon |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
ES ¿La captura? Solo funciona con Amazon Music. Así es como funciona.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
apenas | solo |
amazon | amazon |
music | music |
está | es |
PT O Galaxy SmartTag + da Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.
ES El Galaxy SmartTag + de Samsung solo funciona con teléfonos Samsung, mientras que el dispositivo de Apple solo funciona con dispositivos iOS.
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
apenas | solo |
telefones | teléfonos |
ios | ios |
PT Também funciona muito diferente do Android: é necessário um deslize para cima para acessar atalhos, incluindo Wi-Fi, brilho da tela e assim por diante, em um estilo iOS da Apple que não funciona aqui
ES También funciona de manera muy diferente a Android: se necesita un deslizamiento hacia arriba de la esquina para acceder a los accesos directos, incluido Wi-Fi, brillo de la pantalla, etc., en un estilo muy Apple iOS que no funciona aquí
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
android | android |
brilho | brillo |
tela | pantalla |
ios | ios |
e assim por diante | etc |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
ES «Advito aportó su experiencia en marketing y comunicaciones para evaluar qué funciona (y qué no) en LinkedIn, y diseñó estrategias de comunicación que realmente coincidían con nuestra cultura».
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
e | y |
funciona | funciona |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
ES La prevención es útil para nuestro equipo igual que lo es para nuestro cuerpo.
Португал | Испани |
---|---|
equipes | equipo |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Португал | Испани |
---|---|
nápoles | nápoles |
e | y |
diariamente | diariamente |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
ES ¿Cómo funciona Google Assistant, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer Google Assistant? Aquí tienes un resumen completo de la IA de
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
assistant | assistant |
em | en |
aparelhos | dispositivos |
e | y |
resumo | resumen |
completo | completo |
aqui | aquí |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
ES La función de rellenado automático del navegador solo funciona cuando se utiliza un determinado navegador. KeeperFill funciona con todos los navegadores y plataformas y también en las aplicaciones móviles.
Португал | Испани |
---|---|
automático | automático |
particular | determinado |
plataformas | plataformas |
móveis | móviles |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
ES El software funciona con UDP - redirige el USB a la red sin ninguna configuración adicional. Funciona perfectamente todo el tiempo - no tengo ninguna duda. La interfaz localizada fue de gran ayuda para mí. Lea la reseña completa...
Португал | Испани |
---|---|
software | software |
funciona | funciona |
redireciona | redirige |
usb | usb |
configuração | configuración |
adicional | adicional |
tenho | tengo |
dúvida | duda |
interface | interfaz |
leia | lea |
revisão | reseña |
udp | udp |
PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.
ES Si bien aún quedan muchas lecciones por aprender, esta publicación comparte lo que aprendimos sobre lo que funciona y lo que no.
Португал | Испани |
---|---|
lições | lecciones |
post | publicación |
compartilha | comparte |
funciona | funciona |
e | y |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?
Португал | Испани |
---|---|
funciona | funciona |
pontos | puntos |
outros | otras |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
ES Un ETF funciona como una acción y, por lo tanto, se puede comprar y vender en cualquier momento. Un fondo indexado por otro lado, funciona como un fondo de inversión tradicional, que se puede suscribir y reembolsar una vez al día.
Португал | Испани |
---|---|
ação | acción |
fundo | fondo |
outro | otro |
lado | lado |
tradicional | tradicional |
etf | etf |
PT O Twitter Analytics mostra como sua audiência responde ao seu conteúdo, o que funciona e o que não funciona. Use estes dados para otimizar suas próximas campanhas do Twitter e obter melhores resultados.
ES Twitter Analytics te muestra cómo responde tu audiencia a tu contenido, qué funciona y qué no. Usa estos datos para optimizar tus próximas campañas de Twitter y lograr mejores resultados.
Португал | Испани |
---|---|
mostra | muestra |
audiência | audiencia |
funciona | funciona |
e | y |
use | usa |
estes | estos |
campanhas | campañas |
obter | lograr |
resultados | resultados |
PT Mesmo que alguém entenda como SEO funciona, um resultado superior subconscientemente funciona no cérebro do cliente e o faz pensar que seu negócio é mais confiável
ES Incluso si alguien entiende cómo funciona el SEO, un resultado más alto funciona subconscientemente en el cerebro del cliente y le hace pensar que su negocio es más creíble
Португал | Испани |
---|---|
entenda | entiende |
funciona | funciona |
cérebro | cerebro |
cliente | cliente |
e | y |
pensar | pensar |
negócio | negocio |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна